CONDITIONS D’UTILISATION (OEM)

Date de publication : 26 févr. 2026

Ces informations ne s’appliquent pas forcément à tous les clients

pour vérifier si les produits, les fonctionnalités, les règles et les conditions de cet article s’appliquent à vous.

Dernière mise à jour : 13 avril 2026

Merci d’avoir visité OKX.com ou l’Appli OKX (le «Site» ou «OKX»). Les services OKX dans l’Union européenne («UE») et l’Espace économique européen («EEE») vous sont fournis par OKX Europe Marchés Limited, une société à responsabilité limitée maltaise créée et incorporée à Malte, enregistrée auprès du registre commercial de Malte sous le numéro d’enregistrement de la société C 95813, et avec adresse enregistrée au bureau Piazzetta Business Plaza, numéro 4, Étage 2, Triq Ghar Il-Lembi, Sliema SLM 1562, Malte.

OKX Europe Markets Limited est agréée en tant que société d’investissement (ci-après désignée «Société d’investissement», «Nous», «Nous» ou «Notre» selon le contexte) par l’Autorité malaise des services financiers (la «MFSA») conformément à la loi sur les services d’investissement (chapitre 370, lois de Malte) (l'«ISA»)») et conformément à la directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 sur les marchés des instruments financiers («MiFID II», tel que modifié), pour fournir les services d’investissement tels que « opérations sur compte propre », « exécution d’ordres au nom des clients » et « services de fiduciaire, de dépositaire ou de mandataires » (ID d’autorisation : OEML) (les «Services”). Nous sommes également autorisés à fournir le service accessoire de « garde et d’administration des instruments financiers pour le compte des clients, y compris la garde et les services connexes tels que les liquidités, la gestion des garanties, et à l’exclusion de la gestion des comptes de titres au niveau supérieur ».La société d’investissement propose des instruments financiers dérivés à négocier qui incluent (mais ne s’y limitent pas) des swaps perpétuels basés sur des crypto-actifs et des contrats à expiration (les «instruments financiers»). La liste des instruments financiers couverts par notre licence de services d’investissement peut être consultée sur le site web de la MFSA via le lien ci-dessous et est également disponible sur demande.

Nous offrons à certains utilisateurs du site (désignés ici comme «Vous »,«Votre » ou «Utilisateur») la possibilité de faire du trading d’instruments financiers avec d’autres utilisateurs et/ou d’autres services liés à des instruments financiers, sous réserve de ces conditions d’utilisation (les «Conditions»). En acceptant ces Termes, vous reconnaissez et acceptez tous les documents ajoutés à la cote et liés ici.

Vous reconnaissez que, afin d’accéder aux services de la société d’investissement (tels que définis ci-dessous), vous devez également maintenir un compte auprès d’OKX Europe Ltd («OKX EEE»), une entité affiliée, agréée à la fois comme fournisseur de services de crypto-actifs par la MFSA en vertu de la loi sur les marchés des crypto-actifs (chapitre 647, lois de Malte) pour la fourniture de services de crypto-actifs, et en tant qu’institution financière en vertu de la loi sur les institutions financières (chapitre 376 des lois de Malte) pour la fourniture de services de paiement. OKX EEE reste responsable de la protection de la monnaie fiduciaire et des crypto-actifs des clients, ainsi que des services de dépôt, de retrait et de comptes associés. Dans la mesure où les questions relatives à la garde, la sauvegarde, les dépôts, les retraits, les frais ou la gestion opérationnelle de vos actifs ne sont pas spécifiquement traitées dans ces Termes, ces questions seront régies par les conditions générales applicables de OKX EEE, disponibles ici: https://www.okx.com/en-eu/help/terms-of-service-eea (tel que modifié de temps à autre). Si le compte est résilié par vous ou par OKX EEE, la société d’investissement ne continuera pas à vous fournir ses services.

La société d’investissement reste la seule responsable de la fourniture des services dans le cadre de MiFID II. Rien dans ces Conditions ne doit être interprété comme OKX EEE fournissant des services d’investissement au nom de la société d’investissement.

DIVULGATION ET AVERTISSEMENT DES RISQUES : Les instruments financiers que nous vous proposons comportent certains risques, notamment des fluctuations potentielles significatives du cours dues à une forte volatilité et de fortes contraintes de liquidité en période de stress du marché. Vous pourriez subir une perte financière, et vous devez donc évaluer attentivement si détenir ou négocier de tels instruments financiers correspond à votre situation financière personnelle. Votre attention est portée sur les Divulgations de Risques fournies en vertu de la Section 3 dans la présente, ainsi que sur l’Avertissement de Risque fourni au lien suivant : ici. Veuillez les examiner en détail, en gardant en compte qu’ils ne couvrent pas tous les risques possibles, ni ne traitent de la manière dont certains risques peuvent affecter votre situation individuelle.

Vous pouvez nous contacter de la manière suivante :

Site web: www.mfsa.mt.
Adresse: Autorité des services financiers de Malte, Triq l-Imdina, Zone 1, Quartier central des affaires, Birkirkara CBD 1010, Malte.
Téléphone: (+356) 2144 1155.

Vous acceptez d’avoir lu et accepté ces Conditions d’utilisation, ainsi que notre Avis de confidentialité, publiés sur le Site. Vous acceptez en outre que ces Conditions s’appliquent à tout compte sur notre site que vous ouvrez, dont vous êtes représentant ou signataire autorisé de (Votre(s) «Compte(s)»). En cliquant sur le bouton « créer un compte » ou en visitant le Site, nous pouvons vous donner accès à notre plateforme de trading d’instruments financiers et à d’autres services relatifs à ces instruments via divers logiciels, API (interface de programme applicatif), technologies, produits et/ou fonctionnalités (collectivement ou individuellement, le(s) « Service(s)»).

Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces Conditions, vous ne serez pas autorisé à accéder ou à utiliser le(s) Service(s) et devrez quitter immédiatement le Site. Nous nous réservons le droit de modifier, modifier ou mettre à jour autrement les conditions générales contenues dans ces Termes, y compris, mais sans s’y limiter, toute politique ou directive de la plateforme faisant partie de ces Termes, à tout moment et à notre seule discrétion (les «Conditions mises à jour»). Les Conditions mises à jour seront effectives dès notification réelle, constructive ou d’enquête. Nous pouvons fournir un avis en publiant les Conditions mises à jour sur le Site, en modifiant la date « Dernière mise à jour » en haut des Conditions, via une notification contextuelle ou une communication par e-mail, et/ou par tout autre moyen que nous jugeons nécessaire. Vous acceptez que nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers pour les pertes subies résultant d’une modification ou d’un amendement, dûment notifiés à vous, de ces Conditions.

En cas de refus des Conditions mises à jour, Votre unique recours sera de clôturer Votre Compte dans un délai de trente (30) jours à compter de la Date de notification, l’accès et/ou l’utilisation des Services n’étant alors autorisés que dans la mesure strictement nécessaire à la clôture immédiate de Votre Compte. Vous reconnaissez que Vous pouvez clôturer Votre Compte sans effectuer d’opérations ou de transactions au moyen des Services, et qu’une telle action n’est pas nécessaire pour clôturer Votre Compte. Le fait de ne pas résilier Votre Compte ou de continuer à utiliser le Site ou les Services au-delà de cette période de trente (30) jours vaudra acceptation des Conditions mises à jour à compter de la Date de notification.

Les présentes Conditions et toutes dispositions expressément incorporées aux présentes régissent Votre accès à l’ensemble des Services fournis par Nous et leur utilisation. Les présentes Conditions ne modifient en rien les dispositions de tout autre accord conclu entre Vous et Nous concernant des produits, services ou autres.

Nous vous encourageons à examiner attentivement les Conditions d’utilisation afin de vous assurer de bien comprendre les conditions générales applicables à votre accès et à votre utilisation du site et des services. Si vous avez des questions concernant l’utilisation du Site ou des Services, veuillez contacter le centre d'assistance ou support.eea@okx.com.

1. CONDITIONS GÉNÉRALES DES SERVICES

1.1 Services: Nous proposons des services de compte de trading en ligne et une plateforme pour négocier des produits dérivés financiers, y compris (mais sans s’y limiter) des produits dérivés constitués de crypto-actifs liés à des swaps perpétuels et des contrats à terme à expiration, et pouvons faciliter le prêt sur marge à condition qu’il soit disponible et si cela est permis par la législation applicable et dans la juridiction concernée. En général, et sauf modification du plan d’affaires de la société d’investissement, toutes les transactions utilisateur sont exécutées avec la société d’investissement agissant comme contrepartie sur une base de capital jumelé (sans risque), conformément à ses autorisations réglementaires. La société d’investissement n’agit pas en tant qu’agent en votre nom, mais en tant que contrepartie des transactions. La tarification et l’exécution suivent un mécanisme structuré et transparent, conforme aux exigences réglementaires applicables.

Nos services de trading sont accessibles aux utilisateurs qui sont soit Clients au détail, Clients Professionnels ou Contreparties Éligibles (comme défini ci-dessous).

1.2 Exactitude des informations: Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour garantir l’exactitude des informations sur le site et pour vous donner une remarque préalable de toute modification importante des informations du site, les informations et le contenu du site sont susceptibles d’être modifiés sans préavis et sont fournis uniquement dans le but de vous aider à prendre des décisions indépendantes. Nous prenons des mesures raisonnables pour garantir l’exactitude des informations sur le site ; cependant, nous ne garantissons pas l’exactitude, l’adéquation, la fiabilité, l’exhaustivité, la performance et/ou l’adéquation du contenu de l’un ou des services ou produits disponibles via le Site et, dans la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage pouvant découler directement ou indirectement du contenu du Site, Votre incapacité à accéder au Site, ou tout retard ou échec de transmission ou de réception de toute instruction ou notification envoyée via le Site. Nous ne serons pas responsables, dans la mesure permise par la loi, de toute utilisation ou interprétation de telles informations.

1.3 Disponibilité des services: En utilisant le(s) service(s), vous reconnaissez et acceptez que le(s) service(s) sont fournis par la société d'investissement selon sa capacité technologique et opérationnelle actuelle. Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour assurer la continuité et la sécurité des services, nous ne sommes pas en mesure de prévoir et d’éliminer complètement tous les risques juridiques, technologiques et autres, y compris, mais sans s’y limiter, la force majeure, les virus, les attaques de hackers, les pics de demande, la volatilité, le trading intensif, les mises à jour ou la maintenance des systèmes, l’instabilité des systèmes, les failles des services tiers, les actes gouvernementaux, les actions de tiers, ou d’autres raisons pouvant entraîner une interruption de service, une perte de données ou d’autres pertes ou risques. Vous acceptez et reconnaissez la possibilité d’une interruption ou d’une interruption du ou des Services et que, sous réserve des présentes Conditions, Nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers si vous ne pouvez pas avoir accès à Votre(s) Compte(s) ou utiliser le(s) Service(s).

1.4 Frais et coûts: Des frais peuvent être engagés pour certains services qui vous sont fournis (les «Frais»). Vous acceptez de payer les frais applicables conformément à notre grille tarifaire telle que publiée sur le Site et selon les modifications possibles. Nous pouvons modifier les frais pour tout service de temps à autre, à notre seule discrétion. Veuillez consulter la section 11 pour plus d’informations.

Pour accéder au ou aux services, vous devez préparer et assumer les coûts pour les éléments suivants :

Un appareil connecté à Internet et permettant un accès sécurisé au Site, y compris, sans s’y limiter, un ordinateur ou tout autre équipement connecté à Internet ;
Un accès Internet, y compris l'ensemble des équipements nécessaires audit accès ; et
Tout autre équipement, logiciel ou assistance requis pour accéder de manière sécurisée au Site et aux Services.

1.5 Sécurité du compte: Nous ne vous demanderons jamais de révéler des mots de passe ou des expressions-clés, ni de transmettre des fonds (y compris des monnaies fiduciaires et des crypto-actifs) ou des instruments financiers (ci-après «Produits financiers») vers des Comptes bancaires ou adresses qui ne sont pas ajoutés à la cote sur notre plateforme. Ne faites confiance à aucune information liée aux réductions ou promotions qui ne soit pas accessible via le Site. Dans la mesure permise par la loi, nous ne serons pas responsables des pertes causées par la transmission de produits financiers à des Comptes bancaires ou à des adresses d’instruments financiers qui ne sont pas ajoutés à la cote sur le site. Veuillez consulter la section 4 pour plus d’informations.

1.6 Modifications du service: Vous acceptez que nous puissions modifier ou suspendre tout ou partie du service à tout moment. Veuillez consulter la section 12 pour plus d’informations.

1.7 Informations utilisateur: Nous pouvons, et dans certains cas sommes tenus par la loi, d’enquêter et de déterminer le contexte et l’objectif de votre utilisation du ou des services. Vous êtes tenu de fournir des informations complètes, mises à jour et précises lorsque nous le demandons. Vous devez également tenir vos coordonnées mises à jour en permanence et nous ne serons pas responsables ou responsables de votre manquement. Si nous avons des motifs raisonnables de soupçonner que toute information que vous fournissez est inexacte, nous pouvons temporairement ou définitivement restreindre votre accès à certains ou à la totalité des services fournis par nous. Dans le cas où nous restreindrions temporairement ou définitivement votre accès à une partie ou à la totalité des services, nous ne serons pas responsables envers vous ou un tiers à la suite de telles restrictions.

1.8 Catégorisation du client et évaluation de l’adéquation:

1.8.1 La société d’investissement classe les utilisateurs comme «Clients au détail», «clients professionnels» ou «contreparties éligibles», conformément à l’ISA et aux dispositions du MiFID II. Votre classification est basée sur vos connaissances, votre expérience et votre compréhension des risques liés au trading d’instruments financiers, que ce soit en tant que optionnel ou en tant quetel :

Clients au détail: Cela signifie un utilisateur qui n’est ni client professionnel ni contrepartie éligible, tel que défini dans MiFID II. Les Clients au détail bénéficient du plus haut niveau de protection réglementaire pour les clients conformément au Règlement de conduite des affaires de la MFSA (le «CoBR») ; ou
Clients professionnels: Vous serez classé comme client professionnel si, après une évaluation par la société d’investissement, vous possédez l’expérience, les connaissances et l’expertise nécessaires pour prendre des décisions d’investissement éclairées et évaluer correctement les risques encourus. On suppose que les clients professionnels comprennent et gèrent les risques liés au trading d’instruments complexes ; ou
Contreparties éligibles: Il s’agit d’entités telles que des sociétés d’investissement, des institutions de crédit, des compagnies d’assurance, des fonds de pension et d’autres institutions financières réglementées. Vous, en tant que contrepartie éligible, êtes considéré comme possédant l’expertise nécessaire pour comprendre les risques associés aux services proposés par la société d’investissement.

1.8.2 Vous pouvez demander à être reclassé dans une autre catégorie, mais une telle demande est soumise à l’approbation de la société d’investissement. En utilisant les services de la société d’investissement, vous reconnaissez votre classification en tant que Client au détail, client professionnel ou contrepartie éligible, et consentez aux protections réglementaires applicables associées à cette classification.

1.8.3 Nous réalisons une évaluation d’adéquation pour les Clients au détail afin de déterminer les connaissances et l’expérience concernant nos produits avant de fournir nos services. Nous réaliserons cette évaluation sur la base des informations et documents fournis par vous. Il vous incombe de veiller à ce que toute déclaration, information et documentation soit complète, exacte et à jour. Tout changement important doit nous être communiqué sans délai.

1.8.4 Lorsqu’un compte est ouvert ou géré au nom d’une entité juridique, y compris lorsque cette entité juridique maintient un compte principal avec un ou plusieurs comptes liés ou sous-comptes, ou lorsqu’une ou plusieurs personnes physiques agissent par l’intermédiaire d’un représentant dûment désigné ou d’un signataire autorisé, vous reconnaissez et acceptez que nous évaluerons les connaissances et l’expérience du représentant désigné et/ou de l’utilisateur autorisé du compte principal (sans appropriation distincte évaluation menée pour chaque sous-compte lié) aux fins de toute évaluation de pertinence réalisée dans le cadre de MiFID II.

1.8.5 Vous reconnaissez également que les décisions prises, les instructions données et les transactions exécutées par le représentant ou via le compte principal seront considérées comme contraignantes pour l’entité ou le groupe juridique et s’appliqueront également à tous les comptes liés ou sous-comptes opérés sous cette entité juridique. En conséquence, l’évaluation de l’adéquation et le niveau de protection réglementaire appliqué seront basés sur les connaissances et l’expérience du représentant, plutôt que sur les circonstances de chaque individu sous-jacent, qui peuvent affecter la protection des intérêts respectifs de ces individus. Cela signifie, en particulier, que les avertissements, restrictions ou déterminations relatives à l’adéquation d’un produit ou service seront émis en fonction du profil du représentant et ne refléteront pas nécessairement les connaissances, l’expérience ou la tolérance au risque individuelle de chaque personne sous-jacente.

1.8.6 En conséquence, certaines protections pour investisseurs MiFID II conçues pour fonctionner au niveau individuel, telles que les avertissements de pertinence produit, seront déterminées en référence au profil représentant ou principal du compte et ne seront pas évaluées séparément pour chaque compte lié ou sous-compte, ce qui pourrait affecter la protection des intérêts respectifs de ces individus ou utilisateurs de comptes.

1.8.7 Vous confirmez que vous comprenez comment la nomination d’un représentant influence la manière dont les évaluations d’adéquation et les protections associées aux investisseurs sont appliquées dans le cadre du MiFID II, et que ces évaluations et protections fonctionneront en fonction du profil représentant ou du compte principal plutôt qu’au niveau de chaque individu sous-jacent.

1.8.8 À ces fins, nous pouvons demander et nous appuyer sur toute information et documentation que nous jugeons raisonnablement nécessaire pour réaliser l’évaluation de pertinence, y compris les informations déjà obtenues lors de l’intégration des clients et de la diligence raisonnable, que ce soit concernant le compte principal ou l’entité juridique dans son ensemble, dans la mesure pertinente.

1.8.9 Vous reconnaissez que lorsque le représentant désigné ou l’utilisateur autorisé change, ou que son rôle ou ses responsabilités changent de manière significative, vous nous en informerez et nous pourrions exiger des informations mises à jour et réévaluer leur adéquation en conséquence.

1.8.10 Nous nous réservons le droit de prendre les mesures appropriées, y compris mais sans s’y limiter à des restrictions de compte ou la résiliation, si nous déterminons qu’un utilisateur ne remplit pas les critères d’éligibilité. Vous êtes responsable de nous fournir des informations exactes et à jour à cet égard. Vous êtes également responsable de Nous informer de toute modification de Vos circonstances pouvant affecter l'évaluation de l'adéquation et la fourniture des services de gestion de portefeuille.

1.9 Conservation des actifs clients et arrangements de marge :

1.9.1 La société d’investissement ne reçoit, ne détient pas et ne protège pas l’argent des utilisateurs ni les crypto-actifs des utilisateurs. La société d’investissement agit uniquement en tant que contrepartie des transactions dérivées conclues avec les Utilisateurs. Toutes les monnaies fiduciaires et crypto-actifs des utilisateurs sont détenus, protégés et administrés par OKX EEE conformément à ses obligations réglementaires de protection et de garde.

1.9.2 Dispositions de conservation: Toutes les monnaie fiduciaire et cryptoactifs utilisateur, y compris les actifs utilisés comme garantie pour les produits dérivés, sont détenus par OKX EEE dans des comptes clients séparés et/ou portefeuilles conformément aux exigences réglementaires applicables. La monnaie fiduciaire est protégée par OKX EEE dans des comptes bancaires clients séparés auprès d’institutions de crédit autorisées, et les cryptoactifs sont détenus dans des portefeuilles clients séparés et des arrangements de garde maintenus par OKX EEE. La société d’investissement ne détient pas le titre légal des actifs de l'utilisateur et n’exploite pas de comptes de fonds clients selon le modèle opérationnel actuel.

1.9.3 Arrangements de Marge: Lorsqu’un Utilisateur conclut une transaction dérivée avec la Société d’investissement, l’Utilisateur accorde, à partir des actifs détenus auprès d’OKX EEE, un intérêt de sûreté, un gage ou un arrangement de garantie équivalent en faveur de la Société d’investissement, conformément à la section 9 ci-dessous, pour garantir les obligations de l’Utilisateur découlant de telles transactions dérivées. Cette garantie reste détenue par OKX EEE et n’est pas transférée à la Société d’investissement sauf si elle est requise pour le règlement des pertes réalisées ou d’autres montants dus. OKX EEE désignera et ne détiendra que la portion des actifs de l’Utilisateur raisonnablement nécessaire pour couvrir l’exposition actuelle et potentielle de l’Utilisateur issue du trading de produits dérivés – tous les autres actifs restant disponibles pour l’Utilisateur pour retrait, utilisation et négociation dans le cours ordinaire. Pour éviter tout doute, la Société d’investissement ne détient pas directement de garanties de l’Utilisateur et s’appuie sur ces arrangements de garantie engagée pour garantir les obligations de l’Utilisateur.

1.9.4 Règlement des profits et pertes: À la clôture d’une position dérivée :

lorsqu’un Utilisateur subit une perte, la Société d’Investissement a le droit de faire exécuter les arrangements de garantie et de recevoir d’OKX EEE, au nom de l’Utilisateur, le montant correspondant nécessaire pour régler ses obligations. À cette fin, les soldes fiduciaires détenus sur le compte de l’utilisateur auprès de l’OKX EEE doivent être appliqués en premier. Cependant, lorsque ces soldes fiduciaires sont insuffisants, OKX EEE doit liquider les cryptoactifs des utilisateurs concernés conformément à un classement prédéfini basé sur la liquidité, la volatilité et la facilité de conversion, et convertir le produit en monnaie fiduciaire et/ou stablecoins en devise de règlement avant leur transfert à la société d’investissement ; et
lorsqu’un utilisateur réalise un bénéfice, la société d’investissement créditera le montant correspondant sur le compte de l’utilisateur maintenu auprès de OKX EEE.

Tout transfert de ce type est effectué par le biais d’accords entre OKX EEE et la société d’investissement et n’implique pas que la société d’investissement ait un actif détenu utilisateur, sauf si nécessaire pour régler les obligations réalisées.

1.9.5 Responsabilité réglementaire pour la protection: OKX EEE est seule responsable de la sauvegarde, de la garde et de la séparation de la devise fiduciaire de l'utilisateur et des crypto-actifs. La responsabilité de la société d’investissement se limite à l’exécution des transactions de produits dérivés et à l’exécution des accords de garantie garantissant les obligations de l'utilisateur découlant de telles transactions.

1.10 Modes de compte, levier et négociation sur marge :

1.10.1 Modes du compte

1.10.1.1 La société d’investissement fonctionne dans un cadre de compte unifié qui permet aux utilisateurs d’accéder à différentes configurations de marge selon les produits éligibles. Le mode de marge sélectionné peut influencer la manière dont la garantie est évaluée, le calcul du risque, ainsi que la manière dont les positions peuvent être margées et liquidées. Les modes suivants peuvent être disponibles :

«Mode de marge à devise unique» : Les exigences de marge sont calculées principalement en fonction de la devise correspondante de chaque position. Les actifs libellés dans différentes devises peuvent ne pas être entièrement compensés les uns par rapport aux autres.
«Mode marge multi-devises» : Les actifs éligibles peuvent être évalués sur une base agrégée et utilisés en tant que garantie pour plusieurs produits et positions. Lorsque le « Selected Margin » est appliqué dans le cadre du « Multi-Currency Margin Mode », la garantie disponible peut être partagée entre les positions, ce qui augmente l'efficacité du capital, mais accroît également l'exposition globale au risque.

1.10.1.2 Dans le cadre du « Multi-Currency Margin Mode », et en particulier lorsque le « Selected Margin » est activé, la fonctionnalité d'emprunt automatique peut être mise à disposition via la plateforme. Si elle est activée par l'Utilisateur, cette fonctionnalité peut emprunter automatiquement l'actif concerné lorsque le solde de l'Utilisateur est insuffisant pour prendre en charge une transaction ou maintenir les exigences de marge. Tout emprunt de ce type donne lieu à une obligation de remboursement et peut générer des frais jusqu'à son remboursement.

1.10.1.3 La fonctionnalité d’emprunt automatique est une fonctionnalité de plateforme mise à disposition via OKX EEE et ne constitue pas un investissement ou un service accessoire fourni par la société d’investissement. Le rôle de la société d'investissement reste limité à l’exécution des transactions de produits dérivés conformément à ces Termes. Tout coût d’emprunt ou frais associés est déterminé et divulgué séparément.

1.10.1.4 L’utilisation de fonctionnalités de garantie croisée et d’emprunt peut augmenter significativement à la fois les gains et les pertes potentiels et accélérer la liquidation dans des conditions de marché défavorables. Les utilisateurs doivent examiner attentivement les explications détaillées des modes de marge, des mécanismes d’emprunt automatique et des frais applicables disponibles dans le lien suivant: https://www.okx.com/en-eu/fees/margin .

1.10.2 Trading à effet de levier et trading sur marge

1.10.2.1 La société d’investissement peut offrir un effet de levier sur certains instruments financiers (selon le cas). L’effet de levier vous permet de contrôler une position plus importante avec une part de capital plus faible (appelée marge), ce qui amplifie à la fois les profits potentiels et les pertes potentielles.

1.10.2.2 L’effet de levier maximal disponible sera déterminé par le type d’instrument négocié et les réglementations régissant ces instruments, y compris, mais sans s’y limiter, les restrictions prévues par MiFID II et les réglementations nationales applicables. La société d’investissement vous fournira les ratios d'effet de levier spécifiques disponibles pour chaque produit au moment du trade.

1.10.2.3 Exigences de marge : Lorsque vous faites du trading avec effet de levier, vous devez maintenir une garantie suffisante dans votre compte détenu auprès d’OKX EEE, ce qui sert de marge à la garantie de vos obligations dans le cadre de produits dérivés avec la société d’investissement. Les exigences de marge sont déterminées par la société d’investissement conformément à ses politiques de gestion des risques, en tenant compte de facteurs tels que l’effet de levier, la volatilité du marché, la liquidité et les caractéristiques de l’instrument financier concerné. Vous pouvez satisfaire à votre exigence de marge en vous assurant d’avoir suffisamment d’actifs dans votre(s) compte(s) en gage (tels que définis à la Section 9.1.2) ci-dessous). Si votre solde de marge descend en dessous du niveau requis, vous pourriez être soumis à un appel sur marge, vous obligeant à effectuer un dépôt de fonds supplémentaires pour maintenir votre position. Le non-respect peut entraîner la liquidation des positions et l’exécution de dispositifs de garantie (conformément à l’article 9 ci-dessous). Vous reconnaissez que des arrangements de garantie sont mis en place pour garantir vos obligations envers la société d’investissement et que la société d’investissement peut faire respecter ces arrangements conformément aux présents termes.

1.10.3 Risques associés à l’effet de levier

1.10.3.1 Le trading avec effet de levier augmente significativement à la fois le potentiel de profit et le potentiel de perte. Vous reconnaissez et comprenez que l’utilisation de l’effet de levier implique un haut degré de risque, et que vous pourriez perdre plus que votre investissement initial si les conditions du marché évoluent défavorablement.

1.10.3.2 La société d’investissement vous conseille fortement de bien comprendre les risques liés à l’effet de levier et de réfléchir attentivement à son adéquation pour votre situation financière, votre tolérance au risque et vos objectifs d’investissement. Il est de votre responsabilité de surveiller régulièrement votre compte afin de vous assurer que votre solde de marge reste suffisant pour couvrir vos positions.

1.10.3.3 Liquidation des positions : Sans préjudice des droits et recours disponibles pour la société d’investissement, lorsque la valeur de votre garantie détenue auprès d’OKX EEE est inférieure aux exigences de marge applicables, la société d’investissement peut, conformément à ses politiques de gestion des risques, fermer, liquider ou réduire autrement vos positions ouvertes et faire respecter les arrangements de garantie pertinents pour couvrir vos obligations. Une telle liquidation peut entraîner la conversion des cryptoactifs en monnaie fiduciaire ou d’autres actifs, ainsi que le transfert des produits découlants à la société d’investissement pour régler les obligations en cours. La société d’investissement ne sera pas responsable des pertes résultant de cette liquidation, sauf si la loi applicable l’exige. Des informations complémentaires sur le mécanisme de liquidation des garanties se trouvent dans un accord distinct qui doit être accepté par vous avant d’effectuer des trades avec effet de levier.

1.10.3.4 La Société d'investissement offre une protection contre le solde négatif à tous les Clients au détail qui font du trading des produits dérivés à effet de levier. Cela signifie que vos pertes totales de trading ne peuvent pas dépasser les fonds disponibles sur votre compte, et que vous ne devrez aucun montant supplémentaire à la société d’investissement en raison de pertes de trading.

1.10.4 Divulgation des conditions d'effet de levier et de marge

1.10.4.1 La société d’investissement vous fournira des informations concernant l’effet de levier disponible sur chaque produit, les exigences de marge et les risques liés au trading sur marge. Ces informations seront fournies sur le site, et toute modification des conditions d’utilisation vous sera communiquée rapidement.

1.10.4.2 Vous reconnaissez que vous comprenez les implications du trading avec effet de levier, y compris le risque de pertes dépassant votre marge initiale, et que vous êtes pleinement conscient des exigences de marge associées à chaque produit proposé.

1.11 Conditions des services limités: En dépit de tout ce qui est contraire dans le présent, si vous êtes dirigé vers ce site via un canal tiers pour effectuer certaines transactions avec cartes de crédit, cartes de débit ou des méthodes locales de transfert instantané, vous acceptez et reconnaissez que les services que nous vous proposons sont limités à ces transactions, et que, indépendamment de l’utilisation des mots « achat », « vente » ou conditions similaires, aucun droit ou privilège complet ne vous est accordé en vertu de ces Termes. Nous n’avons aucun contrôle ni aucune responsabilité sur la livraison, la qualité, la sécurité, la validité, la légalité ou tout autre aspect des biens, services ou technologies que vous pourriez acheter ou obtenir auprès d’un tiers (ci-après les «Services tiers»). Nous ne sommes pas responsables de garantir que tout tiers avec lequel vous effectuez des transactions complète les services tiers ou est autorisé à le faire. Sachez que les services tiers peuvent avoir des coûts et des frais distincts associés aux biens, services ou technologies qu’ils fournissent, qui sont indépendants de nos frais et relèvent de votre responsabilité. Si vous rencontrez un problème concernant les services tiers ou si vous avez un litige avec un tel tiers, vous devez résoudre le différend directement avec ce tiers. Vous êtes entièrement responsable de tous les actes ou omissions de tout tiers concernant Votre(s) Compte(s).De plus, vous reconnaissez et acceptez que vous ne nous tiendrez pas responsables et nous indemnisez de tout passif découlant ou lié à tout acte ou omission d’un tiers ayant accès à Votre(s) Compte(s).

1.12 Exécution des Ordres: Si nous exécutons des transactions pour vous, nous devrons assurer la meilleure exécution possible et, ce faisant, nous respecterons notre politique d’exécution des Ordres. Nous prendrons, selon le cas, toutes les mesures nécessaires pour obtenir, lors de l’exécution des Ordres, le meilleur résultat possible en tenant compte des facteurs de cours, de coûts, de rapidité, de probabilité d’exécution et de règlement, de taille, de nature, des conditions de garde des actifs de l'Ordre ou de toute autre considération pertinente à l’exécution de l’Ordre. Vous consentez par la présente aux termes de notre politique d’exécution des Ordres disponibles au lien suivant : ici.

La société d’investissement s’engage à exécuter vos ordres de la meilleure manière possible, telle que définie dans le MiFID II. L'entreprise d'investissement prendra toutes les mesures raisonnables pour obtenir le meilleur résultat possible pour vous lors de l’exécution des ordres d’instruments financiers.

Order Matching Engine : Lorsque Vous passez un ordre sur des instruments financiers, la Société d'Investissement conclura avec Vous une transaction bilatérale pour cet instrument financier en qualité de contrepartie. Concomitamment à l'acceptation de l'ordre, la Société d'Investissement conclura une transaction identique, agissant en qualité de contrepartie principale, en soumettant un ordre à OKX Bahamas FinTech Company Limited (« OKX Bahamas »). OKX Bahamas exploite un système de correspondance des ordres (Order Matching Engine) qui met en correspondance, sur la base de règles transparentes, les ordres d'achat et de vente reçus de ses clients. Cela signifie que la Société d'Investissement agit en qualité de contrepartie vis-à-vis du client pour Votre transaction sur une base back-to-back (matched principal), en concluant simultanément une transaction de compensation équivalente avec OKX Bahamas (à des fins de couverture) par le biais de son système de correspondance des ordres. Par conséquent, la Société d'Investissement ne supporte aucun risque de marché en ce qui concerne Vos positions sur instruments financiers.

Vous reconnaissez et acceptez que, en utilisant les services de la société d’investissement, vous consentez à l’exécution de vos ordres conformément à notre politique d’exécution des ordres.

1.13 Enregistrement: Vous acceptez et reconnaissez que lors de la fourniture de services (en particulier, l’exécution d’ordres au nom d’autrui et la gestion de notre compte), nous sommes tenus d’enregistrer toutes les communications pertinentes qui entraînent, ou pourraient entraîner, des transactions, ainsi que pour vérifier et/ou confirmer vos instructions, vérifier votre identité et garantir que nous respectons nos normes de service et nos obligations réglementaires. Ces enregistrements peuvent également servir de preuves en cas de litige. Si vous êtes une personne physique, vous reconnaissez par la présente avoir été informé et avoir reçu une copie de notre Avis de confidentialité pour des informations sur le traitement de vos données personnelles.

1.14 Conflits d’intérêts:

1.14.1 Identification et gestion des conflits d’intérêts: La société d’investissement s’engage à prévenir et gérer les conflits d’intérêts pouvant survenir lors de la prestation des services.

1.14.2 Types de conflits: Des conflits d’intérêts peuvent survenir lorsque la société d’investissement ou ses employés ont des intérêts contraires à ceux de vous. Ces éléments peuvent survenir lorsque la société d’investissement négocie pour son propre compte ou agit comme contrepartie à vos trades. Un conflit spécifique et significatif découle de l'accord de couverture back-to-back conclu entre la Société d'Investissement et OKX Bahamas, décrit plus en détail à la Section 1.14.4 ci-dessous.

1.14.3 Mesures d’atténuation: La société d’investissement adopte les mesures suivantes pour gérer les conflits d’intérêts :

Divulgation de tout conflit réel ou potentiel à Votre égard dans les délais.
Tenir un registre des conflits d’intérêts pour enregistrer et suivre les conflits au fur et à mesure qu’ils surviennent.
Veiller à ce que les employés signalent les conflits potentiels et respectent les politiques internes conçues pour gérer de telles situations.

1.14.4 Divulgation de l'accord avec OKX Bahamas : Dans un souci de transparence et afin de Vous assurer que Vous êtes informé d'un aspect significatif de la manière dont Vos transactions sont exécutées, la Société d'Investissement divulgue ce qui suit : Lorsque Vous concluez une transaction avec la Société d'Investissement, la Société d'Investissement conclut simultanément et instantanément une transaction back-to-back (matched principal) avec OKX Bahamas afin de couvrir son exposition découlant de Votre transaction. OKX Bahamas exploite le système de correspondance des ordres par le biais duquel ces transactions back-to-back sont exécutées.

Vous devez savoir que OKX Bahamas est membre du même groupe d'entreprises que la Société d'Investissement. Cette relation donne lieu à un potentiel conflit d'intérêts, dans la mesure où la contrepartie de couverture de la Société d'Investissement est une entité affiliée et non une tierce partie indépendante. La Société d'Investissement gère ce conflit d'intérêts en veillant à ce que les conditions dans lesquelles elle effectue des transactions avec OKX Bahamas soient conformes à l'obligation de la Société d'Investissement d'obtenir la meilleure exécution pour Vous, et en maintenant la séparation structurelle entre le rôle de la Société d'Investissement vis-à-vis des clients et le rôle d'OKX Bahamas en tant que lieu d'exécution. De plus amples détails sur cet accord sont énoncés dans la Politique d'Exécution des Ordres et la Politique en matière de Conflits d'Intérêts de la Société d'Investissement, disponibles sur le site web de la Société.

1.14.5 Divulgation du client: La société d’investissement vous fournira une divulgation complète de tout conflit d’intérêts pouvant affecter la prestation de ses services. En vous engageant dans les services de la société d’investissement, vous acceptez le potentiel de conflits et les mesures prises pour les gérer.

Vous consentez par la présente aux termes de la politique de conflits d’intérêts disponibles au lien suivant ici.

1.15 Obligations de divulgation:

1.15.1 Divulgation et transparence des clients: La société d’investissement est tenue de vous fournir certaines divulgations conformément au MiFID II, à l’ISA et aux réglementations applicables. Ces divulgations sont conçues pour s’assurer que vous êtes pleinement informé des risques, des coûts et d’autres informations importantes avant d’engager toute transaction.

1.15.2 Coûts et charges: La société d’investissement vous fournira une répartition claire des frais, coûts et autres charges (le cas échéant) applicables à vos transactions. Cela inclut les écarts, les commissions, les frais de transaction et les coûts de financement liés au trading sur marge, selon le cas. Toutes les charges seront communiquées avant l'exécution d’une transaction.

1.15.3 Avertissements de risque: Vous êtes averti du risque de pertes importantes lors du trading de dérivés et d’autres instruments financiers complexes. Ces instruments sont très spéculatifs, et vous devez comprendre les risques avant d’aller de l’avant, comme le souligne ci-dessous à l’article 3.

1.16 Législation sur la prévention du blanchiment d’argent: L'entreprise d'investissement a certaines responsabilités en vertu de la Loi sur la prévention du blanchiment d’argent (chapitre 373, Lois de Malte) et des règlements qui en vertu de celle-ci, notamment en ce qui concerne la prévention du blanchiment d’argent et le financement du terrorisme. Cela inclut la recherche de confirmation de votre identité et de votre adresse permanente.

La société d’investissement est également tenue de confirmer l’identité et l’adresse permanente de tout tiers lié à votre compte. Il se peut qu’on vous demande de fournir des documents pour vérifier l’exactitude des informations que vous avez fournies à la société d'investissement.

1.17 Abus du marché: Vous garantissez et défendez que vous ne vous engagerez pas délibérément, de manière imprudente ou négligente dans un quelconque abus du marché, y compris l’utilisation interdite d’informations internes ou la manipulation du marché. Vous acceptez également de ne pas vous engager dans aucune activité interdite en vertu de la Loi sur la prévention de l’abus des marchés financiers (Chapitre 476, Lois de Malte) et des réglementations qui en vertu de celui-ci. Vous n’encouragerez, solliciterez pas et n’exigerez pas d’une autre personne qu’elle se livre à des abus de marché ou à des activités interdites. En faisant appel aux services de la société d’investissement, vous acceptez de respecter toutes les lois et réglementations applicables régissant l’abus du marché.

1.18 Aucun conseil en investissement: Vous acceptez et reconnaissez que nous ne fournissons pas de conseils juridiques, fiscaux ou en matière d'investissement, que les Services sont fournis sur une base strictement non consultative et que Votre utilisation des Services est autonome, et qu'il est de Votre responsabilité de consulter des professionnels qualifiés dans Votre juridiction avant d'utiliser les Services ou de mettre en œuvre tout plan financier.

1.19 Période de réflexion et droit de retrait: Si vous êtes considéré comme un « consommateur » au titre de « consommateur » selon le règlement sur la vente à distance (services financiers de détail) (S.L. 330.07, Lois de Malte) et que vous avez souscrit exclusivement aux services via un contrat à distance (tel que défini dans celui-ci, le «Contrat à distance»), vous pouvez avoir le droit d’annuler ces Conditions dans un délai de quatorze (14) jours calendaires (la «Périodede réflexion »)”). La période de refroidissement commence à partir de la fin de : (a) le jour de la conclusion du contrat de distance, ou (b) à partir du jour où vous acceptez ces conditions. Vous pouvez exercer ce droit de retrait en remplissant et en soumettant une demande d’annulation via les Sites (une «Demande d’annulation»). Une fois envoyée, une demande d’annulation est irrévocable.

Ce droit de retrait ne s’applique pas :

si, pendant la période de réflexion, vous avez passé une commande, ou reçu un service quelconque, concernant un produit dont le prix dépend des fluctuations du marché financier hors de notre contrôle ;
si le contrat à distance a été entièrement rempli par les deux parties à votre demande expresse avant que vous n’exerciez votre droit de retrait ; ou
si, avant le début de la période de réflexion, vous avez visité nos bureaux ou rencontré un des représentants en personne.

Si vous soumettez une demande d’annulation et que le droit de retrait s’applique, alors le contrat à distance sera considéré comme nul et non avenu. Aucun avantage ne peut être obtenu par vous au titre du contrat à distance une fois que vous avez soumis une demande d’annulation.

2. ÉLIGIBILITÉ ET INTERDICTION D’UTILISER NOS SERVICES

2.1 Éligibilité: L’accès aux services est réservé aux utilisateurs qui :

maintenir un compte actif et vérifié auprès d’OKX EEE conformément aux conditions d’utilisation d’OKX EEE ;
satisfaire à toutes les exigences d’intégration, de KYC et de conformité applicables ; et
satisfaire aux critères d’éligibilité applicables à la catégorie de clients concernée selon MiFID II.

Si vous agissez au nom d’une entité juridique, vous représentez et garantissez que cette entité est dûment constituée et valablement existante selon la loi applicable, et que vous êtes dûment autorisé à la lier. La société se réserve le droit de restreindre ou de refuser l’accès aux services lorsque la loi, l’obligation réglementaire, les sanctions ou l’évaluation interne des risques l’exige.

2.2 Activités Interdites : Toute utilisation de Nos services dans le cadre de l’une des catégories d’activités ou d’entreprises suivantes est interdite («Activités Interdites») :

Activités de services monétaires non autorisées, y compris, mais sans s’y limiter, les prestataires de services de paiement, la vente de mandats ou chèques de banque, ou toute activité de transmission de fonds ;
Contenus et services pour adultes, y compris, sans s’y limiter, toute forme de pornographie et autres supports obscènes (y compris la littérature, les images et autres médias) ;
sites proposant des services de nature sexuelle tels que la prostitution, les services d’escort, les fonctionnalités de paiement à la demande ou de chat pour adultes ;
Marketing trompeur et publicité mensongère ;
Organisations religieuses et/ou spirituelles ;
Vente non autorisée d’armes de toute nature, y compris, mais sans s’y limiter, armes à feu, munitions, couteaux, explosifs ou accessoires associés ;
Produits et services réglementés spécifiques, y compris, mais sans s’y limiter, dispensaires de marijuana et activités connexes ; vente de tabac, cigarettes électroniques et e-liquides ; services pharmaceutiques ou d'ordonnance en ligne ; biens ou services soumis à une restriction d’âge ; matières toxiques, inflammables ou radioactives ;
Produits pseudo-pharmaceutiques : entreprises fabriquant ou vendant des produits pharmaceutiques non testés ou non approuvés ;
Drogues et accessoires liés à la consommation de drogues, y compris, mais sans s’y limiter, vente de stupéfiants, substances contrôlées et tout équipement destiné à la fabrication ou à l’utilisation de drogues (ex. pipes à eau, vaporisateurs, narguilés) ;
Activités de jeux d’argent, y compris, mais sans s’y limiter, paris sportifs, jeux de casino, courses hippiques, courses de chiens, loteries, jeux de hasard, concours, jeux de compétence pouvant être classés comme jeux d’argent (par ex. poker), ou toute autre activité facilitant les précédentes;
Blanchiment d’argent, fraude, financement du terrorisme ou toute autre infraction financière ;
Tout type de système de Ponzi, pyramidal ou programme de marketing multi-niveaux ;
Biens ou services contrefaits ou violant des droits d’auteur, marques ou droits de propriété selon les lois de toute juridiction ;
Systèmes d’achat à tempérament ou rentes ;
Biens contrefaits ou non autorisés, y compris, mais sans s’y limiter, vente ou revente de fausses cartes d’identité ou « novelty IDs », et/ou vente de biens ou services importés ou exportés illégalement ou volés ;
Transactions fictives (« Wash trading »), front-running, délit d’initié, manipulation de marché ou autres formes de fraude ou tromperie sur le marché ;
Achat de biens de tout type sur des marchés cachés ou marchés « Darknet », ou tout autre service ou site agissant comme place de marché pour des biens illégaux (même si cette place de marché vend également des biens légaux) ;
Toute autre activité, bien ou service que Nous jugeons, à Notre seule et entière discrétion, inacceptable ou à haut risque, et qui peut, par exemple, faire l'objet de restrictions par nos partenaires bancaires ou de paiement ;
Toute autre activité illégale qui violerait, ou aiderait à violer, toute loi, décret, règlement, ordonnance, ou programme de sanctions applicable dans les pays où Nous exerçons nos activités, ou impliquant le produit d’activités illicites ;
Banques coquilles ou institutions financières ayant des clients qui sont eux-mêmes des banques coquilles ;
Entités détenues au moyen d’actions au porteur ;
Industrie de la défense, fabricants d’armes à feu et de munitions ;
Énergie nucléaire ;
Services financiers restreints, y compris, mais sans s’y limiter, réparation de crédit, règlement de dettes, refinancement, cautionnements, agences de recouvrement ; ou
Transactions ou entreprises impliquant de l’ivoire et des espèces protégées.

Dans le cas où Nous apprenons ou soupçonnons raisonnablement, à Notre seule et entière discrétion, que l'un de Vos Comptes est ou pourrait être associé à l'une des Activités Interdites énumérées ci-dessus, Nous considérerons que Vous violez ces Conditions et Nous pourrons suspendre ou résilier Votre accès à Vos Compte(s), ou à tout ou partie des Services, annuler toute transaction non finalisée, geler Vos Actifs immédiatement sans préavis, ou prendre toute autre mesure jugée nécessaire par une autorité judiciaire, un régulateur, Notre service conformité interne ou toute autre autorité. Nous pouvons également, avec ou sans préavis, signaler toute activité suspectée ou avérée d'Activités Interdites à une autorité judiciaire, un régulateur ou toute autre autorité.

3. DIVULGATION DES RISQUES

Il existe des risques importants lors de la négociation d’instruments financiers. Il est important que vous compreniez pleinement les risques encourus avant de décider d’utiliser nos services, et vous devriez donc envisager si le trading d’instruments financiers vous convient au vu de votre situation financière.

Des informations complémentaires sur les risques liés à l’utilisation de nos services sont présentées dans notre Avertissement aux risques, qui peut être mis à jour de temps à autre, avec les principaux risques résumés ci-dessous dans cette Section 3. Vous devez lire attentivement l’Avertissement sur les risques, cependant il n’est pas exhaustif et n’inclut pas la façon dont ces risques se rapportent à vos circonstances personnelles.

3.1 Risque de trading: Le trading d’instruments financiers implique un risque important. Le risque de perte lors du trading ou de l’actif détenu d’instruments financiers peut être important. Vous devriez donc réfléchir attentivement à savoir si le trading d’instruments financiers (ou toute utilisation de marge si autorisé ou autorisé) convient à votre situation financière, à votre tolérance au risque ou à vos objectifs d’investissement.

Vous devez faire preuve de prudence lors du trading de vos produits financiers. Les cours peuvent fluctuer à tout moment. En raison de telles fluctuations du cours, vos produits financiers peuvent augmenter ou diminuer de valeur à tout moment.

Conformément aux dispositions applicables du MiFID II, de la directive déléguée (UE) 2017/593 de la Commission, de la directive (UE) 2019/2034 sur la supervision prudentielle des sociétés d’investissement («IFD») et du règlement (UE) 2019/2033 («IFR») tel que mis en œuvre dans l’ISA et le CoBR, vous reconnaissez que vous comprenez pleinement les risques encourus et êtes seul responsable de toute perte encourue. La société d’investissement ne garantit pas les bénéfices et décline toute responsabilité pour toute perte résultant de l’utilisation de ses services.

3.1.1 Produits complexes : En raison de la nature spéculative des marchés, en particulier pour les instruments complexes tels que les contrats à terme et les produits dérivés, les utilisateurs peuvent subir des pertes financières importantes en peu de temps. La société d’investissement n’est pas responsable des mouvements du marché qui affectent la valeur des positions des utilisateurs.

3.1.2 Risque de trading par effet de levier et marge : Le cas échéant, le trading avec effet de levier ou sur marge augmente significativement le potentiel de profits et de pertes. En utilisant l’effet de levier, vous pouvez contrôler des positions plus importantes que votre capital initial, mais cela signifie aussi qu’un mouvement de prix défavorable relativement faible peut entraîner des pertes importantes, dépassant potentiellement la marge initiale. Nous vous conseillons d’évaluer soigneusement votre tolérance au risque avant d’utiliser le levier. Vous devez être prêt à offrir une marge supplémentaire si nécessaire et comprendre que l’utilisation du levier amplifie à la fois le potentiel de profit et le risque de perte.

3.1.3 Risque unifié de compte et de garantie : Votre compte fonctionne sous une structure unifiée, permettant aux mêmes actifs de soutenir des positions à travers différents types de produits. Bien que cette structure améliore l’efficacité et l’utilisation des marges, elle signifie aussi que les pertes ou appels de marge dans un type de produit peuvent réduire la garantie disponible pour d’autres positions. Dans des conditions de marché extrêmes, les positions dans l’un ou l’autre type de produit peuvent être automatiquement liquidées pour répondre aux exigences de marge ou éviter un solde négatif.

3.1.4 Risque de contrepartie : Lors du trading de produits dérivés over-the-counter («OTC »), les utilisateurs font face au risque de contrepartie, qui est le risque que l’autre partie à la transaction ne respecte pas ses obligations contractuelles. En cas de défaut de paiement, vous pourriez subir des pertes. Nous prenons des mesures pour atténuer le risque de contrepartie, mais les utilisateurs doivent comprendre que ces risques sont inhérents au trading OTC et que nous ne pouvons garantir qu’une contrepartie respectera ses obligations.

3.1.5 Risque opérationnel : Le risque opérationnel désigne les risques résultant de défaillances système, d’erreurs humaines, de fraudes ou d’autres problèmes pouvant entraver l’exécution des transactions. La société d’investissement dispose de procédures pour atténuer ces risques, mais vous devez comprendre qu’aucun système n’est totalement à l’abri de la panne. La société d’investissement prendra des mesures raisonnables pour garantir la sécurité et la précision de ses systèmes, mais les utilisateurs reconnaissent que des risques opérationnels subsistent et qu’ils sont responsables de toute perte résultant de ces risques.

3.1.6 Risque réglementaire: Vous devez savoir que le trading d’instruments financiers est soumis aux lois et réglementations applicables, y compris celles régissant les marchés dans lesquels la société d’investissement opère. Des modifications des exigences réglementaires ou des conditions de marché peuvent affecter la valeur ou la viabilité de certains investissements. La société d’investissement fera tous les efforts raisonnables pour se conformer aux lois applicables, mais vous devez comprendre que des changements juridiques ou réglementaires peuvent affecter votre position, les services fournis ou la disponibilité de certains produits.

3.2 Risque de conversion FX: Les utilisateurs dont les comptes sont financés, maintenus ou libellés dans une devise différente de la devise de règlement applicable seront exposés au risque de change et/ou de conversion. Les variations des taux de change entre la devise de règlement et la devise de base d’un client peuvent augmenter ou diminuer la valeur, le profit ou la perte d’une position une fois convertie en cette devise de base.

3.3 Risque de liquidité: Il existe un risque que vous subiez des pertes dues à l’incapacité de vendre ou de convertir immédiatement des instruments financiers en instruments financiers alternatifs privilégiés, ou lorsque la conversion est possible mais à perte. Ce risque de liquidité pour un instrument financier peut être causé par de nombreuses raisons, notamment mais sans s’y limiter l’absence d’acheteurs, une activité limitée d’achat/vente ou des marchés secondaires sous-développés. Le risque de liquidité survient lorsque vous ne pouvez pas acheter ou vendre un instrument rapidement au cours souhaité en raison des conditions du marché. Dans certains cas, les utilisateurs peuvent ne pas pouvoir quitter les positions sans subir des pertes importantes. Cela est particulièrement pertinent sur les marchés volatils ou pour les produits qui ne sont pas largement négociés. Vous devez savoir que la liquidité de certains instruments peut être faible, en particulier lors de périodes de forte volatilité, et nous ne pouvons garantir la disponibilité d’un acheteur ou d’un vendeur à un cours souhaité.

3.4 Vos responsabilités: Vous devrez assumer toute perte résultant de vos actions, y compris, mais sans s’y limiter :

Erreurs de saisie ou d’instructions (« fat finger »), y compris erreurs de prix, de quantité et/ou de timing (ordre au marché vs ordre limité) ;
Mauvais timing ou mauvaise soumission d’instructions de trading ;
Oubli ou divulgation de Votre mot de passe ;
Problèmes informatiques ou réseau, y compris piratage ou virus liés à Votre ordinateur ou réseau (ou réseau utilisé) ;
Transfert entrant ou retrait de crypto-actifs ou devises fiat vers ou depuis un compte incorrect ;
Exécution d’instructions fournies par un tiers ;
Accès et utilisation de Votre compte par des tiers pour quelque raison que ce soit.

En cas d'utilisation malveillante, manipulatrice ou abusive des Services, de violation de ces Conditions de Service, et/ou de tout autre comportement ou méthode visant à obtenir un avantage indu, tel que déterminé à Notre seule et entière discrétion, Nous pouvons prendre les mesures nécessaires, y compris, mais sans s'y limiter, fermer, suspendre ou restreindre Vos Compte(s), imposer des restrictions sur les transactions de compte, geler Vos Actifs, restreindre Votre accès à Vos Compte(s), engager des actions judiciaires contre Vous et/ou recourir à d'autres mesures. Nous pourrons exiger que Vous supportiez tous les coûts résultant de toute action entreprise par Nous en vertu de la présente Section 3.4, y compris les frais et coûts juridiques. De plus, il Vous incombe exclusivement de vérifier que toutes les informations du compte sont correctes avant d'effectuer tout transfert, afin que les cryptoactifs ou devises fiat soient transférés sur le compte approprié. Les cryptoactifs ou devises fiat transférés vers un compte incorrect sont généralement irréversibles. Si Vous transférez des cryptoactifs ou des devises fiat vers un compte incorrect et que ce compte est contrôlé par Nous, Nous aurons la seule discrétion de rejeter la transaction et de Vous restituer le montant correspondant de cryptoactifs ou de devises fiat, moins les frais applicables.

Nous prenons les fraudes et arnaques très au sérieux et travaillons avec diligence pour les prévenir. Cependant, Nous ne pouvons être tenus responsables de toute perte subie par Vous du fait d’avoir interagi avec des entreprises frauduleuses ou arnaqueuses en dehors de Notre plateforme. Il Vous incombe de mener Vos propres vérifications et de faire preuve de prudence lorsque Vous traitez avec des entités tierces. Si Vous subissez une perte en raison d’une arnaque, Nous coopérerons avec Vous et toute autorité compétente dans la mesure de Nos capacités. Cependant, Nous ne pouvons garantir la récupération de tout Actif perdu, ne pourront être tenus responsables de la valeur de tout Actif perdu et de tout rétrofacturation résultant de telles pertes. En utilisant Notre plateforme, Vous reconnaissez et acceptez d’assumer tous les risques associés à Vos achats et transferts de cryptomonnaies.

3.5 Nos responsabilités concernant les transactions par carte de crédit: Notre responsabilité envers vous, en tant que titulaire de carte, est de fournir une plateforme fiable et efficace pour l’achat d’instruments financiers et le dépôt de fonds. Tout instrument financier que vous achetez avec votre carte de crédit sera crédité sur votre compte et notre obligation à cet égard sera considérée comme accomplie lorsque le montant de l’instrument financier acheté par vous sera livré et reflété dans votre compte. Nous ne serons pas responsables des pertes qui pourraient survenir après cette date. Vous êtes seul responsable de la gestion de ces instruments financiers une fois crédités.

3.6 Nos procédures de gestion des risques: Conformément aux exigences prudentielles applicables en vertu du FID et de l’IFR, nos procédures sont conçues pour identifier, évaluer et gérer les risques liés à la prestation de services d’investissement, y compris les risques de marché, de liquidité, de crédit et opérationnels, notamment :

3.6.1 Identification et atténuation des risques: La société d’investissement identifiera les risques liés à ses opérations et prendra les mesures appropriées pour les atténuer. Cela inclut la surveillance des risques liés à la volatilité du marché, aux variations de liquidité et aux perturbations opérationnelles. La société d’investissement effectuera régulièrement des tests de résistance afin d’évaluer l’impact des conditions défavorables du marché.

3.6.2 Adéquation du capital: Conformément à l’IFD et à l’IFR, la société d’investissement veille à maintenir des tampons de capital suffisants pour absorber les pertes potentielles. La société d’investissement effectue des évaluations périodiques afin de s’assurer de la conformité aux exigences de suffisance du capital et de surveiller sa capacité à résister à la pression financière.

3.6.3 Suivi continu: Le Comité des risques et de la conformité de la société d’investissement supervisera les processus de gestion des risques en cours, les examinant régulièrement afin de garantir qu’ils restent efficaces et conformes aux normes réglementaires.

3.7 Risque de pertes au-delà de l’investissement initial: Il est possible pour les utilisateurs de subir des pertes supérieures à leur investissement initial, notamment lorsqu’ils négocient sur marge ou utilisent un effet de levier. La société d’investissement conseille fortement aux utilisateurs d’évaluer leur position financière, leur expérience et leur goût au risque avant de s’engager dans des activités de trading. Dans certains cas, les utilisateurs peuvent être tenus de déposer des fonds supplémentaires pour couvrir les appels sur marge si leurs positions évoluent contre eux. La société d’investissement informera rapidement les utilisateurs si des fonds supplémentaires sont nécessaires pour maintenir des positions ouvertes.

3.8 Reconnaissance de divulgation des risques: En utilisant les services de la société d’investissement, vous reconnaissez et acceptez expressément que vous avez lu, compris et accepté tous les risques liés au trading d’instruments financiers, y compris les produits dérivés. Vous reconnaissez également que le trading comporte un haut degré de risque et peut entraîner la perte totale ou partielle de votre capital investi. Vous acceptez que toutes les décisions de trading soient prises à votre seule discrétion et responsabilité, et que vous assumiez tous les passifs qui en résultent.

La société d’investissement ne sera en aucun cas responsable des pertes, dommages, coûts ou dépenses résultant directement ou indirectement des fluctuations du marché, de la volatilité des prix, des appels sur marge, des défaillances système, des retards d’exécution, des contraintes de liquidité, ou de tout autre événement ou circonstance dépassant son contrôle raisonnable, qu’ils soient prévisibles ou non.

4. VOTRE COMPTE

4.1 Enregistrement du compte et vérification d’identité: Pour utiliser l’un ou l’autre Service(s), vous devez d’abord vous inscrire pour utiliser le(s) Service(s) en fournissant toutes les informations demandées par Nous, qui peuvent inclure Votre email et/ou Votre numéro de téléphone mobile, Votre nom complet, Votre date de naissance, Votre adresse du domicile, un numéro d’identification gouvernemental, un numéro d’identification fiscale, une authentification vidéo d’ID, et d’autres informations personnelles ou d’entreprise nécessaires pour vérifier Votre identité, ainsi que l’affirmation de ces Termes. Vous acceptez de fournir ces informations lors de l’enregistrement et sur une base en cours aux fins de vérification d’identité et de la détection du blanchiment d’argent, du financement du terrorisme, de la fraude, ou de tout autre crime financier, y compris sans limitation (selon le cas) une copie de Votre pièce d’ID avec photo délivrée par le gouvernement, ou une preuve de résidence telle qu’un bail ou une facture ménagère. De temps à autre, Nous pouvons vous envoyer des demandes pour confirmer ou mettre à jour les informations que Vous avez fournies. Nous pouvons suspendre l’accès à Votre(s) Compte(s) si Nous ne recevons pas une réponse adéquate de Votre part. Nous pouvons, à Notre seule discrétion, refuser de vous autoriser à vous inscrire pour utiliser le(s) Service(s) ou limiter Votre capacité à vous inscrire à plusieurs comptes. En vous inscrivant à un compte chez Nous, Vous acceptez et déclarez que Vous utiliserez ce compte uniquement pour Vous-même, et non pour un tiers, sauf approbation de Notre part. Si Vous êtes une société, Vous devez enregistrer un compte d’entreprise chez Nous. Un individu ne doit pas utiliser son compte individuel à des fins commerciales.

4.2 Protéger votre compte: Vous acceptez de ne permettre à personne d’utiliser ou de diriger votre ou vos comptes, sauf autorisation de notre part, et de nous tenir informés de toute modification d’information ou si votre compte a été compromis. Vous êtes seul responsable de conserver, protéger et protéger toutes les clés, certificats, mots de passe, codes d’accès, identifiants d’utilisateur ou autres identifiants et informations de connexion (collectivement «identifiants») qui vous ont été fournis ou générés en lien avec votre utilisation du ou des services. Vous êtes responsable de créer des identifiants solides et de maintenir la sécurité et le contrôle de toutes les identifiantes que vous utilisez pour accéder au site et aux services. Si vous perdez vos identifiants, il se peut que vous ne puissiez pas accéder à votre(s) compte(s). Pour toute activité dans Votre(s) compte(s) utilisant vos identifiants, Vous nous autorisez à présumer que vous avez autorisé ces transactions, sauf si Vous nous en aviez informés autrement. Si vous remarquez ou soupçonnez qu’une transaction non autorisée a eu lieu via Votre(s) compte(s), ou qu’une transaction a été effectuée de manière incorrecte, vous devez nous contacter immédiatement avec la documentation sous-jacente attestant de votre demande par email à centre d'assistance Ou support.eea@okx.com.Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement les soldes de compte et l’historique des transactions afin de vous assurer d’être informé de toute activité de compte suspecte. Nous ne sommes pas responsables de toute responsabilité, perte ou dommage résultant de transactions non autorisées ou incorrectes dues à votre non-respect de cette Section 4.2. Nous n’assumons en outre aucune responsabilité quant à votre non-respect ou non-respect des avis ou alertes que nous pourrions vous envoyer.

4.3 Récupération du mot de passe: Si vous perdez votre(s) mot de passe(s), vous pouvez le réinitialiser après avoir été vérifié via votre adresse e-mail et/ou numéro de téléphone enregistré. Si vous avez la vérification en deux étapes («2FA») activée via une App d'authentification, il se peut également qu’on vous demande de confirmer votre code 2FA. Si vous devez réinitialiser à la fois votre mot de passe et la 2FA (par exemple, perdu l’application 2FA ou échec de migrer la 2FA), vous devrez contacter centre d'assistance ou support.eea@okx.com un soutien supplémentaire et peut être soumis à des procédures de vérification d’identité renforcées. Ces procédures renforcées de vérification d’identité sont nécessaires pour assurer la sécurité des comptes de nos utilisateurs. Vous acceptez d’être soumis à toute procédure renforcée de vérification d’identité que nous jugerons nécessaire. Le refus de telles procédures pourrait vous empêcher d’accéder à votre(s) compte(s).

4.4 Fermeture de compte: Vous pouvez fermer votre(s) compte(s) à tout moment. La fermeture d’un compte n’affectera aucun droit ou obligation contracté avant la date de fermeture du compte. Vous devrez peut-être annuler ou finaliser tous les ordres ouverts et, conformément aux dispositions de ces Termes, fournir des instructions de transfert indiquant où transférer les produits financiers restants dans Votre(s) Compte(s). Vous êtes responsable de tous honoraires, coûts, dépenses, charges ou obligations (y compris, mais sans s’y limiter, les frais d’avocat et de justice ou les frais de transfert de monnaie fiduciaire ou d’instruments financiers) associés à la fermeture de Votre(s) Compte(s). Si les coûts de clôture de Votre(s) Compte(s) dépassent la valeur contenue dans Votre(s) Compte(s), vous serez responsable de nous rembourser. La fermeture de votre ou vos comptes ne supprimera pas définitivement vos données personnelles, qui peuvent devoir être conservées pour respecter toutes les lois et réglementations applicables.

4.5 Suspension et enquête du compte: Vous acceptez et reconnaissez que nous pouvons suspendre votre(s) compte(s) à tout moment, à notre seule et absolue discrétion. Vous acceptez également que nous puissions geler ou verrouiller les Produits Financiers sur tous ces comptes et suspendre temporairement ou définitivement votre accès au site si nous soupçonnons, à notre seule et absolue discrétion, l’un des éléments suivants :

Le compte viole l’une de ces Conditions ;
Le compte viole toute loi ou réglementation applicable ;
Le compte viole les lois relatives à la lutte contre le blanchiment d’argent ou le financement du terrorisme ;
Le compte viole une exigence d’autorité réglementaire, une ordonnance judiciaire ou toute autre loi applicable ;
Le compte fait l’objet d’une saisie, d’un jugement ou d’une autre exigence de transfert d’actifs imposée par un gouvernement, une autorité réglementaire ou un tribunal (« Saisie ») ;
Le compte est, ou est lié à un compte qui est, l’objet de litiges, d’enquêtes ou de procédures gouvernementales en cours ;
Le compte présente un solde nécessitant une réconciliation pour quelque raison que ce soit ;
Si Nous suspectons qu’une personne non autorisée tente d’accéder au compte ;
Si Nous suspectons que Vous utilisez Vos identifiants ou autres informations de compte de manière non autorisée ou inappropriée ;
Si Nous suspectons que le compte est lié à une Activité Interdite telle que définie à la Section 2.2;
Si Nous suspectons qu’il existe des activités suspectes et/ou frauduleuses sur le compte ; ou
Le compte n’a pas été utilisé depuis plus d’un (1) an.

Vous acceptez et reconnaissez que Nous avons le droit d’enquêter immédiatement sur Votre compte et tout compte lié, si Nous suspectons, à Notre seule discrétion, que ce(s) compte(s) a/ont commis une violation des présentes Conditions ou une violation des lois ou réglementations applicables.

4.6 Résiliation du compte: Vous acceptez et reconnaissez que nous avons le droit de résilier tout compte à tout moment à notre seule discrétion. Vous acceptez et comprenez également que nous avons le droit de prendre toute et toutes les actions nécessaires et appropriées conformément aux présents Conditions et/ou aux lois et réglementation applicables, y compris, mais sans s’y limiter, les lois et procédures applicables sur l’excession. Si Votre compte est résilié, nous retournerons Vos produits financiers, moins la valeur de toute réduction des frais, remise sur les frais de trading, remboursement, coût, dépenses et/ou dommages auxquels nous avons droit conformément aux présents termes. Si Votre compte n’est pas soumis à une enquête, un Ordre du tribunal ou une assignation, Vous nous autorisez à rembourser Votre solde monnaie fiduciaire (moins les réductions des frais, remises sur les frais de trading, les frais, les frais, les dommages auxquels nous avons droit) sur tout Compte bancaire lié à Votre compte, sauf indication contraire de la loi applicable. S’il reste des instrument financiers dans Votre compte, Vous acceptez de nous fournir une adresse d’instrument financier détenue en Votre nom dès la réception de l’avis écrit, afin que nous puissions Vous restituer les instrument financiers restants.

4.7 Annulations etannulations : Vous acceptez et comprenez que vous ne pouvez pas annuler, annuler ou modifier une transaction marquée comme complète dans Votre(s) Compte(s). Nous pouvons refuser de traiter, ou d’annuler ou d’annuler, toute transaction effectuée sous Votre Compte à notre seule et absolue discrétion, même après que les Produits Financiers associés ont été débités de Votre(s) Compte(s), et nous ne sommes pas obligés de vous autoriser à rétablir un ordre d’achat ou de vente au même cours ou aux mêmes conditions que la transaction annulée :

si Nous suspectons que la transaction implique (ou présente un risque élevé d’impliquer) une activité de trading suspecte ou une violation de ces Conditions ;
si Nous avons des raisons de croire qu’il y a eu une erreur évidente dans l’une quelconque des conditions, y compris, mais sans s’y limiter, le prix, la quantité ou toute autre information relative à la transaction ;
s’il y a eu une perturbation ou un dysfonctionnement dans le fonctionnement de tout système de trading ; ou
s’il existe des conditions de marché extraordinaires ou d’autres circonstances dans lesquelles l’annulation ou la modification des transactions peut être nécessaire.

4.8. Droit de compensation et recouvrements: Dans le cas où des fonds insuffisants sont dans Votre(s) compte(s) en raison d’un chargeback, d’un litige de paiement, d’un rappel de virement, d’une annulation SEPA, d’une erreur de crédit ou d’un événement similaire, ou que Votre(s) compte(s) sont soumis à une Charge que nous jugeons raisonnablement valide à notre seule et absolue discrétion, Vous nous autorisez expressément à geler, débiter, convertir, retenir et/ou liquider tout Produit Financier actuel ou futur de Votre Compte dans la mesure nécessaire pour compenser ou combler toute insuffisance ou pour satisfaire la Taxe, dans la mesure maximale permise par la loi applicable. Vous reconnaissez que vous serez seul responsable de toutes les conséquences fiscales de toute action de notre part. Dans le cas où la disposition ou la liquidation des Produits Financiers ne suffira pas à combler les insuffisances, vous acceptez de livrer immédiatement, en euros (ou en monnaie fiduciaire relevant de votre juridiction, selon le cas), le montant intégral nécessaire pour pallier l’insuffisance, sous peine de nous être tenu responsable des insuffisances en plus des honoraires d’avocat, Intérêts ou dépenses liées à sa récupération.

4.9. Rapports de crédit et agences de recouvrement tierces: Vous acceptez et reconnaissez que, dans la mesure autorisée par la loi applicable, nous pouvons faire appel aux services d’agences externes d’évaluation du crédit et d’agences de recouvrement tierces pour récupérer toute perte que nous subirons lors de transactions et activités dans Votre(s) compte(s).

4.10 livraison électronique: Nous pourrions être tenus de vous fournir certaines divulgations légales et réglementaires, relevés périodiques, confirmations, avis, formulaires fiscaux et autres communications (collectivement «Communications») sous forme écrite. En acceptant ces conditions, vous consentez à ce que nous vous transmettions ces communications sous forme électronique. Le consentement à la livraison électronique s’applique aux relevés fournis chaque année. Si vous n’avez plus accès au compte que vous avez utilisé pour recevoir les communications sous forme électronique, vous êtes tenu de mettre à jour vos informations conformément à la section 4.1 dans la présente section et vous pouvez contacter le service client à l'adresse suivante centre d'assistance ou support.eea@okx.com pour ainsi le faire.

5. DISPOSITIONS DE L’EMIR

Lorsque vous concluez ces Termes en tant qu’entité juridique et non en tant que personne physique, les dispositions de l’Annexe 1 de ces Termes («Dispositions EMIR») s’appliquent.

6. PRESTATAIRES DE SERVICES TIERS

Vous acceptez et reconnaissez que Nous pouvons faire appel à des tiers, filiales ou sociétés affiliées pour collecter, examiner et transmettre Vos données et activités depuis une (1) ou plusieurs de Vos institutions financières vers Nous. En accédant ou en utilisant le ou les Service(s), Vous acceptez d’accorder aux fournisseurs tiers avec lesquels Nous collaborons le droit, le pouvoir et l’autorité d’accéder et de transmettre Vos données de transaction, Votre activité, ainsi que Vos informations personnelles et financières, soit directement de Votre part, soit depuis une (1) ou plusieurs de Vos institutions financières, conformément à leurs conditions générales, à leur politique de confidentialité et/ou à leurs autres politiques.

En utilisant Nos Services, Vous acceptez que les sources de données qui maintiennent Votre (Vos) compte(s) ainsi que tout fournisseur tiers qui interagit avec Vos identifiants ou données de compte dans le cadre de Nos Service(s) ne soient pas responsables de toute perte, vol, compromission ou mauvaise utilisation de quelque nature que ce soit en lien avec Nos Service(s) (y compris la négligence), sauf dans la mesure où cette responsabilité ne peut être limitée par la loi applicable. Aux fins des présentes Conditions, les « sources de données » mentionnées ici désignent une source d’information tierce où un Utilisateur détient un compte à partir duquel notre fournisseur de services tiers récupère des informations (par exemple, l’URL d’une institution financière, son site web, son serveur ou tout document).

Vous acceptez que les sources de données n’offrent aucune garantie liée aux données fournies par Notre(s) Service(s), qu’elles soient expresses, implicites, statutaires ou autres, sauf si chaque source de données spécifique les fournit. À l’exception des documents configurés au format portable («.pdf» ou «PDF») de documents officiels de compte, que nous récupérons en votre nom et vous fournissons sans modification, aucune donnée fournie par nos services n’est un enregistrement officiel de l’un ou de vos comptes.

7. DROITS DES UTILISATEURS ET LIMITATIONS D’UTILISATION

Nous Vous accordons une autorisation limitée, non exclusive et non transférable, soumise à ces Conditions, pour accéder et utiliser le Site et le ou les Service(s), uniquement aux fins approuvées par Nous. Vous acceptez de ne pas copier, transmettre, distribuer, vendre, concéder sous licence, décompiler, modifier, publier, participer au transfert ou à la vente, créer des œuvres dérivées à partir de, ou exploiter de quelque manière que ce soit Notre code source ou des données propriétaires ou confidentielles similaires ou toute autre information similaire, sans notre autorisation écrite expresse préalable.

Vous ne pouvez pas utiliser le Site à des fins illégales.

Vous acceptez que :

Tous les droits, titres et intérêts relatifs au ou aux Service(s) et aux logiciels, sites web et technologies associés, y compris tous les droits de propriété intellectuelle qui y sont liés, appartiennent et resteront à Nous ;
Aucun droit ou intérêt dans le ou les Service(s) n’est transféré autre que les licences limitées accordées aux présentes ;
Le ou les Service(s) sont protégés par le droit d'auteur et d'autres lois relatives à la propriété intellectuelle ;

Tous les droits non expressément accordés dans ces Conditions sont réservés ; et

8. OBLIGATIONS/INTERDICTIONS DE L’UTILISATEUR

8.1 Vous ne devez pas créer plusieurs comptes sans préapprobation de notre part.

8.2 Vous ne devez pas utiliser le compte d'un autre utilisateur sans autorisation appropriée.

8.3 Vous ne devez pas utiliser le Site ou les Services pour vous livrer à des activités illégales ou en faciliter la réalisation.

8.4 Vous ne devez pas utiliser le Site ou les Services pour exercer, ou en lien avec, des activités commerciales sans notre autorisation écrite expresse.

8.5 Vous devez respecter toutes les Lois et Réglementations Applicables et assumer la responsabilité ainsi que les conséquences juridiques de vos propres actions lors de l'utilisation du Site et des Services. En outre, vous ne devez pas porter atteinte aux droits et intérêts légitimes de tiers.

8.6 Si vous enfreignez ou si, de bonne foi, nous estimons que vous êtes suspecté d'enfreindre l'une des obligations ci-dessus, tel que déterminé à notre seule et entière discrétion, nous nous réservons le droit de prendre directement toutes mesures nécessaires, y compris, sans s'y limiter, la suppression de tout contenu illicite publié par l'utilisateur, le gel de vos Actifs ou de votre/vos Compte(s), la récupération de tout gain illicite, ainsi que l'engagement de poursuites civiles ou pénales.

9. DISPOSITIONS DE SÉCURITÉ

9.1 Intérêt de sûreté:

9.1.1 Vous devez payer, libérer et satisfaire toutes vos obligations et tous vos passifs présents et futurs envers la société d’investissement et OKX EEE (chacune une «Entité Affiliée» et collectivement, les «Entités Affiliées»), qu’elles soient réelles ou contingentes, et qu’elles soient dues conjointement ou solidairement, en vertu ou en lien avec ces Termes, ou d’autres accords, termes ou documents avec toute Entité Affiliée, ainsi que tous les intérêts (y compris, sans s’y limiter, les intérêts de défaut) accumulés pour ces obligations ou passifs (les «Obligations Garanties»).

9.1.2 En garantie continue pour le paiement dû et ponctuel, ainsi que la délivrance, de toutes les obligations garanties, vous accordez par la présente un gage (nantissement) (le «Nantissement»), en faveur de la société d'investissement, qui accepte, et également en faveur de l’OKX EEE (par lequel la société d'investissement détient le Nantissement en fiducie au bénéfice de l’OKX EEE), sur (i) tous les actifs de monnaie fiduciaire (liquidités, fonds, ou soldes monétaires) ; et (ii) tous les crypto-actifs, y compris, sans s’y limiter, les devises virtuelles ou numériques, les stablecoins (y compris les jetons référencés à des actifs et les jetons de monnaie électronique), les actifs tokenisés ou autres formes de jetons numériques, ainsi que toute autre représentation numérique de valeur ou de droits pouvant être transférée et stockée électroniquement à l’aide d’un registre distribué ou d’une technologie similaire, quelle que soit leur structure ou classification selon la législation applicable, (tous les actifs de monnaie fiduciaire et tous les crypto-actifs ensemble appelés les «Actifs»), détenus, déposés ou crédités à vos comptes auprès de l’OKX EEE (collectivement, les «Comptes Nantis»).

9.1.3 Vous acceptez que chaque dépôt ou transfert effectué dans un Compte Nanti soit soumis au Nantissement et aux présentes conditions. De plus, vous : (a) acceptez que les Comptes Nantis soient sous le contrôle de la société d’investissement ; et (b) autoriser la société d’investissement, ou toute personne agissant en son nom, à notifier l’OKX EEE du Nantissement et à en obtenir l’accusé de réception.

9.1.4 Nous vous autorisons par la présente à exploiter, gérer et commercer avec vos comptes pendant toute la durée de notre relation client. Cependant, en cas de survenance d’un événement d’exécution (tel que défini ci-dessous), cette autorisation peut être immédiatement révoquée ou suspendue par la société d’investissement jusqu’à ce que nous ayons confirmé que l’affaire a été réglée ou appliquée comme stipulé dans ces termes.

9.1.5 Le Nantissement confère à la Société d’Investissement le droit d’obtenir le paiement des Comptes Nantis avec préférence sur les autres créanciers, conformément au Code civil (Chapitre 16, Lois de Malte) en vertu du privilège particulier accordé par la loi applicable, ainsi que le droit de conserver les Comptes Nantis jusqu’à ce que les Obligations Garanties soient pleinement et irrévocablement exécutées.

9.1.6 Sans préjudice de ce qui précède, les clients professionnels et les contreparties éligibles peuvent être soumis à des dispositifs de garantie ou de garantie supplémentaires ou différents, qu’ils soient accordés ou constitués en faveur de la société d’investissement ou de l’EEE de l’OKX, qui peuvent être régis par des accords, termes ou documents distincts.

9.1.7 Vous concluez un pacte et vous convenez que :

(a) Vous resterez, en tout temps, le propriétaire légal et bénéficiaire des actifs ;

(b) Vous ne devez en aucun moment créer ou accepter de créer ou permettre de subsister une hypothèque, charge, gage, privilège, charge ou autre forme d’intérêt de sûreté ou quasi-garantie sur tout ou partie des actifs sans le consentement écrit préalable de la société d’investissement ;

(c) Vous ne devez pas prendre ni permettre toute action qui pourrait affecter, nuire, compromettre ou subordonner le Nantissement ;

(d) Vous garantirez et défendrez le Nantissement contre les revendications et exigences de toutes les personnes ;

(e) Vous ne devez pas prendre, ni omettre de prendre, toute action qui pourrait ou compromettra la valeur des Actifs (y compris, mais sans s’y limiter, la fermeture de tout Compte Nanti sans Notre consentement écrit préalable) ;

(f) Vous ne poursuivrez aucune modification importante des conditions applicables à tout compte engagé sans notre consentement écrit préalable ;

(g) Vous deux, si demandé, informer les tiers du Nantissement et ne devez en aucun cas représenter qu’ils ont un usage libre des Comptes Nantis ; et

(h) le droit de clôturer un Compte Nanti ne doit en aucun moment être exercé sans le consentement écrit préalable de la société d’investissement.

9.1.8 Un événement d’exécution survient dans l’un ou plusieurs des scénarios suivants (chacun, un «Evénement d’Exécution») :

(a) tout événement de pré-insolvabilité, d’insolvabilité, de faillite, de dissolution, de liquidation (ou liquidation), d’administration, de moratoire ou de procédure analogue est engagé par ou contre Vous ou tout événement d’interdiction, d’incapacité ou tout autre événement pouvant affecter votre capacité à conclure et à être lié par ces Conditions ;

(b) tout jugement, exécution, saisie, exécution ou autre procédure légale est levé ou exécuté contre l’un de vos actifs ou biens ;

(c) la société d’investissement ou OKX EEE, agissant raisonnablement, considère que l’exécution de vos obligations est, ou risque d’être, matériellement altérée ou compromise ;

(d) tout événement survient qui, selon l’avis raisonnable de la société d’investissement ou de OKX EEE, peut avoir un effet négatif important sur votre situation financière, votre solvabilité ou votre capacité à exercer ou à acquitter vos obligations, engagements, engagements ou passifs, ou chaque fois que vous subissez une perte liée à vos activités commerciales ou à toute transaction entreprise en votre nom ; ou

(e) Vous ne faites aucun paiement ou livraison lorsque cela est dû ou ne respectez aucune obligation d’appel de marge, de maintien de garantie ou d’obligation de recharger la garantie, ou prenez ou omet toute action entraînant un déficit de compte, un déficit ou une garantie insuffisante pour couvrir des positions ouvertes, ou vous avez subi une quelconque perte liée à vos activités de trading ou à toute transaction entreprise en votre nom (un «Événement de Liquidation Réparable»).

Sans préjudice de tout autre droit ou recours contenus dans ces Conditions, en cas de survenance d’un Événement de Liquidation Réparable, vous recevrez une notification indiquant que votre position de marge est à risque de liquidation partielle ou totale et que vous pouvez remédier à votre position, si cela est possible (l'«Avis de Risque de Liquidation»).

L’Avis de Risque de Liquidation peut être envoyé à l’adresse e-mail liée à votre compte ou par notification intégrée à l’application ou tout autre moyen de communication tel que des notifications push ou des messages transmis via notre plateforme, et sera considéré comme ayant été reçu par vous lors de la transmission.

Le non-paiement ou la livraison de tout paiement, ou le respect de tout appel de marge, exigence de maintien de la garantie, obligation de recharge de garantie, ou tout autre réparation d’un déficit ou d’un déficit pour couvrir une position ouverte ou des pertes telles que défini dans l’Avis de Risque de Liquidation constituera un Événement d’Exécution.

Ce qui précède est sans préjudice du droit de la société d’investissement de liquider vos positions comme indiqué à la section 1.10.3.3 ci-dessus.

9.1.9 À tout moment suivant un Evénement d’Exécution, le Nantissement créé en vertu de ces Conditions est immédiatement exécutoire et la société d’investissement peut faire exécuter tout ou partie du Nantissement (à ce moment, selon les modalités et les conditions qu’elle juge appropriées, et prendre possession et détenir ou dispositionner tout ou partie des Actifs), et exercer tous les droits, pouvoirs et discrétions conférés par la loi applicable et par les présentes Conditions.

9.1.10 Sur signification d’un avis de défaut, nous pouvons exercer, à l’égard des Comptes Nantis, tous les droits et recours disponibles en vertu des présentes Conditions, et selon la loi applicable ou autrement, dans le but de satisfaire ou de remplir les Obligations Garanties. Les droits et recours incluent, sans s’y limiter, de demander aux tribunaux de Malte un Ordre pour vendre tout ou plusieurs Actifs détenus dans les Comptes Nantis, et de conserver du produit de cette vente un montant suffisant pour satisfaire ou acquitter les Obligations Garanties.

9.1.11 Tous les paiements découlant des Comptes Nantis, que ce soit sous forme de dividendes, de distribution de capital ou autrement, ainsi que le produit de toute vente de tout ou partie des actifs, et reçus par la société d’investissement à la suite d’un Événement d’Exécution, doivent être appliqués comme suit : D’ABORD pour le paiement de tous les frais, les coûts et dépenses ; SECOND pour le paiement de tous Intérêts dus ; et TROISIÈME en paiement des Obligations Garanties, et le surplus, s’il y en a, après que les Obligations Garanties auront été payées et exécutées intégralement, sera versé à Vous ou à toute autre personne à laquelle cela pourrait y avoir droit.

9.1.12 Le Nantissement prendra fin à l’exécution et à l’exécution des Obligations Garanties à notre satisfaction. Dans le cas où un paiement ou un règlement des Obligations Garanties soit : (a) contesté ou évité devant un tribunal ou un tribunal à tout moment, soit (b) annulé, révoqué ou déclaré nul, à tout moment par un tribunal ou un tribunal de justice ou de tribunal, alors Vous pouvez, sur demande et sans frais pour Nous, exécuter et nous remettre tous les documents nécessaires pour rétablir le Nantissement dans la même mesure et dans les mêmes conditions établies dans ces présentes Conditions.

9.2 Mandat irrévocable à titre de sûreté :

9.2.1 En acceptant ces Conditions, Vous nommez par la présente irrévocablement et sans condition et autorisez à titre de garantie la Société d’investissement, qui déclare avoir un intérêt dans ce mandat et accepte la même en tant que Votre procureur (avec plein pouvoir de nomination, substitution ou délégation) et, en Votre nom ou autrement en votre nom, à signer, sceller, exécuter, distribuer, perfectionner et exécuter tous les accords, instruments, actes et choses, à tout moment et sans préavis, qui peuvent être exigés, ou que la société d’investissement (ou son mandataire, remplaçant ou délégué) peut raisonnablement juger approprié ou opportun, pour :

(a) remplir toutes vos obligations en vertu des présentes Conditions, tout accord, clause ou documentation conclue avec une Entité Affiliée par vous, ou la loi applicable ;

(b) exercer tous les recours disponibles pour toute Entité Affiliée, en vertu des présentes Conditions, de tout accord, clause ou documentation conclue avec une Entité Affiliée par vous, ou de la loi applicable ;

(c) transférer, vendre, récupérer ou liquider autrement, au profit de toute Entité Affiliée (ou en faveur d’un tiers, selon le cas), tout actif, y compris sans l’ogive de remédier à un Événement de Liquidation Réparable, et d’appliquer le produit à la satisfaction de tout montant ou obligation dû par vous ; et

(d) convertir les devises, transférer, céder, déduire, compenser, netter, et effectuer tout autre démarche en votre nom, raisonnablement nécessaire, afin d’assurer le paiement intégral de tous les montants, ou le plein respect de toutes les obligations, dues à toute entité affiliée ou à des tiers.

9.2.2 Ces autorisations et mandats ne peuvent être retirés ou révoqués par vous mais resteront pleinement en vigueur jusqu’à ce que : (i) ces Conditions soient résiliées ou que vous ayez été complètement désinscrit en tant qu’Utilisateur de la Société d’Investissement et que tous vos Comptes aient été fermés, et que toutes les Obligations Garanties (qu’elles soient réelles, contingentes ou prospectives) dues à une Entité Affiliée auront été irrévocablement payées, démobilisé, ou pleinement satisfait ; ou (ii) Nous consentons par écrit à leur révocation. Pour éviter tout doute, la simple résiliation des présentes Conditions ne doit pas, en soi, révoquer ou éteindre ces autorisations et mandats, qui subsisteront tant que des Obligations Garanties resteront en cours.

9.2.3 Le montant dû doit : (i) être déterminé par la société d’investissement à sa discrétion raisonnable conformément à la juste valeur marchande ; et (ii) tout excédent du produit net de toute vente ou réalisation des actifs, après déduction de tous les coûts raisonnables, intérêts, dépenses et impôts (le cas s’il y en a) encourus en lien avec ces éléments, ne vous sera transféré que si les montants ou obligations ont été dûment couverts à la satisfaction de la société d’investissement.

9.2.4 Il s’agit d’un mandat irrévocable accordé à titre de sûreté en vertu de l’article 1887(1) du Code civil (chapitre 16, Lois de Malte). Le cas échéant, la société d'investissement se réserve également le droit d’inscrire un tel mandat, ou tout autre mandat sous forme de garantie, accordé en vertu des présentes conditions, dans un registre public.

9.3 Compensation :

9.3.1 Sans préjudice d’aucune autre disposition des présents termes, si à tout moment vous ne respectez, refusez, négligez ou omettez d’observer, accomplir ou remplir dûment l’une de vos obligations, engagements, engagements ou passifs envers la société d’investissement en vertu des présents termes et de la loi applicable, ou envers OKX EEE en vertu de tout accord, clause ou documentation distinct conclu avec vous, la société d’investissement ou OKX EEE a le droit de compensation sur les Actifs pour satisfaire à toutes ces obligations, engagements, engagements, passifs ou pertes.

9.3.2 Vous reconnaissez et acceptez que l’Entité Affiliée puisse compenser tout montant, quelle que soit la nature, contre les Actifs. Vous acceptez que tout Actif puisse être transféré, vendu, racheté ou autrement liquidé, y compris en faveur de toute Entité Affiliée ou à un tiers, afin de régler vos obligations, engagements, engagements, passifs ou pertes tels que mentionné ci-dessus, au moment et de la manière que l’Entité Affiliée jugera nécessaire. Le montant dû à l’égard de l’une des obligations, engagements, engagements, passifs ou pertes mentionnés ci-dessus sera : (i) déterminé par l’Entité affiliée, à sa discrétion raisonnable, conformément à la valeur marchande juste ; et (ii) tout excédent du produit net de toute vente ou réalisation des actifs, après déduction de tous les coûts raisonnables, intérêts, dépenses et impôts (le cas s’il y en a) encourus en lien avec ces activités, ne vous sera transféré que si les obligations, engagements, engagements, passifs ou pertes ont été correctement compensés à la satisfaction de l’Entité affiliée.

9.3.3 L’Entité affiliée ne sera pas responsable de toute perte ou préjudice subi en conséquence de l’exercice de son droit tel que prévu dans la présente Section 9.3. Nos droits en vertu de la présente Section 9.3 s’ajoutent à tout autre droit, ou recours que la Société d’Investissement pourrait avoir en vertu des présentes Conditions ou de la loi applicable.

9.4. Méthodes d’application:

9.4.1 Pour éviter tout doute lors de la survenue d’un Événement d’Exécution, nous aurons le droit, à notre seule discrétion, d’exercer tous les droits et recours qui nous sont disponibles en vertu des présentes conditions, y compris : (i) l’exécution du Nantissement sur les Comptes Nantis ; (ii) l’exercice de tout pouvoir et recours accordés en vertu du mandat irrévocable à titre de sûreté, tel que prévu à l’article 9.2 ; et (iii) l’exercice de notre droit de compensation tel que prévu à l’article 9.3. Tous ces droits et recours seront cumulatifs et ne porteront préjudice ni substituent à aucun droit ou recours qui nous est accessible en droit.

9.5 Instructions à OKX EEE :

9.5.1 Vous acceptez que l’OKX EEE puisse agir sur toute instruction émise par la société d’investissement. OKX EEE ne sera pas tenue de vérifier l’exactitude ou l’exhaustivité de toute déclaration ou déclaration faite par la société d’investissement, y compris, sans précaution, si un événement d’application ou une violation des conditions a eu lieu, ou si une obligation, un montant ou un passif est due à la société d’investissement.

9.5.2 La société d’investissement peut, à tout moment et aussi souvent qu’elle le juge approprié, déléguer tout ou partie de ses droits, pouvoirs, recours ou discrétions en vertu des présents termes à toute personne qu’elle juge appropriée, selon les termes et de la manière qu’elle détermine. Les recours prévus par ces Conditions sont cumulatifs et s’ajoutent à, et ne remplacent pas les recours disponibles en vertu de la loi applicable.

10. COMPENSATION PAR LIQUIDATION EN CAS DE RÉSILIATION

10.1. Accord unique:

10.1.1 Ces Conditions et tout accord, clause ou document distinct conclu avec vous, la société d’investissement ou OKX EEE concernant les services forment un accord unique entre les parties. Toutes les transactions conclues dans le cadre des Services constituent un accord contractuel indivisible unique et toutes les transactions conclues par les Parties en vertu de ce Contrat seront considérées comme une transaction ou une opération unique aux fins des dispositions de compensation et de compensation prévues dans la présente section.

10.2 Garantie inter-sociétés affiliées:

10.2.1 Il est reconnu et convenu que chaque Entité Affiliée :

(a) garantit solidairement et inconditionnellement le paiement intégral de toutes les obligations et responsabilités existantes et futures qui pourraient vous être dues en vertu des Services ; et

(b) sont personnellement responsables en totalité de tout paiement qui pourrait vous être dû en vertu ou en lien avec les Services,

(la «Garantie Inter-Affiliés»).

10.2.2 Tout montant qui vous est dû en vertu de la Garantie Inter-Affiliés sera considéré comme une obligation unique indivisible qui, dans la mesure du possible, peut être acquittée par toute Entité Affiliée. Toute telle décharge par une Entité affiliée sera libérée et libérée de chaque Entité Affiliée au respect de l’obligation de paiement qui vous est due.

10.3 Compensation par liquidation:

10.3.1 À la fin des présents termes, pour quelque raison que ce soit, vous recevrez une notification indiquant la date à laquelle toutes les transactions seront terminées et toutes les obligations de paiement, de livraison ou toute autre obligation qui vous est due ou par vous deviendront immédiatement dûes et payable sans autre préavis (la «Date de Résiliation»).

10.3.2 À condition qu’en cas de survenance d’un Événement d’Exécution tel que défini dans les sous-alinéas (a) à (d) (inclus) de la section 9.1.8 ci-dessus (un «Événement de Résiliation Automatique»), toutes les positions ouvertes et transactions prennent automatiquement fin à la survenue de cet événement et que la Date de Résiliation soit la même que celle de cet Événement de Résiliation Automatique.

10.3.3 À la Date de Résiliation, aucun autre paiement ou livraison concernant des transactions ne sera effectué, mais le montant éventuel à payer entre vous et les Entités Affiliées en vertu de la Garantie Inter-Affiliés sera déterminé conformément à la présente section.

10.3.4 À la Date de Résiliation ou dès que raisonnablement possible, la société d'investissement devra déterminer de bonne foi et selon des procédures commercialement raisonnables les pertes ou gains générés par chaque transaction résiliée. Lorsque les cours de marché ou de change des transactions sont libellés en devises autres que l’euro, la société d’investissement doit les convertir en euros sur la base des taux de change proposés par les principaux participants du marché pour la vente des devises concernées.

10.3.5 Après cette évaluation des transactions terminées, la Société d’Investissement déterminera le total de tous les montants qui auraient été payables ou livrables entre les parties si chaque transaction n’avait pas été résiliée et avait continué jusqu’à son échéance prévue, et fixera les montants à payer entre vous et les Entités Affiliées conformément à la Garantie Inter-Affiliés afin que les réclamations respectives, Les passifs, paiements et obligations découlant ou en lien avec les transactions résiliées seront convertis en un montant net final unique payable soit par vous, soit par la société d’investissement/ses affiliés/conformément à la Garantie Inter-Affiliés (le «Montant Net Unique de Résiliation»). En calculant le Montant Net Unique de Résiliation, la société d’investissement prendra également en compte les frais ou autres frais que vous pourriez avoir dû en vertu des présentes conditions.

10.3.6 La Société d'investissement offre une protection contre le solde négatif à tous les Clients de détail qui font du trading des produits dérivés à effet de levier. Cela signifie que vos pertes totales de trading ne peuvent pas dépasser les fonds disponibles dans votre compte, et vous ne devrez aucun montant supplémentaire à la société d’investissement en raison de pertes de trading. Par conséquent, dans le cas où le Montant Net Unique de Résiliation entraîne un paiement dû par un Client de détail à la société d’investissement, ce montant dû à la société d’investissement sera annulé, cependant les frais et charges impayés resteront exigibles à la société d’investissement.

10.3.7 Le paiement du Montant Net Unique de Résiliation doit annuler pleinement toutes les réclamations mutuelles, passifs, paiements et obligations entre vous et les Entités Affiliées conformément à la Garantie Inter-Affiliés.

10.3.8 L'exercice de la compensation en vertu du présent paragraphe s'exerce sans préjudice et en sus de tout droit de compensation ou autre droit ou recours dont une partie dispose à quelque moment que ce soit (que ce soit en vertu de la loi, d'un contrat ou autrement).

10.3.9 Dans un souci de clarté et pour éviter tout doute, la disposition de nettoyage de clôture contenue dans la présente section sera, dans la mesure maximale possible en droit, exécutoire conformément à ses termes, que ce soit avant ou après la faillite, l’insolvabilité ou toute autre procédure dans une juridiction ayant un effet similaire sur l’une ou l’autre partie concernant tout crédit mutuel, dettes ou transactions survenant ou survenant avant cette faillite ou insolvabilité.

11. FRAIS

11.1 Nous nous réservons le droit de fixer les frais d’utilisateur conformément aux présentes conditions. Nous nous réservons également le droit de formuler et d’ajuster les Frais, de fixer des frais de service spécifiques à vous ou de résilier toute offre promotionnelle à tout moment.

11.2 Sauf indication contraire ou accord écrit préalable, vous acceptez que nous puissions déduire les frais de service susmentionnés directement des Actifs figurant sur votre/vos Compte(s) une fois les Services fournis.

11.3 Les informations sur les frais actuels sont disponibles au lien suivant : ici.

11.4 À notre seule discrétion, une tarification régionale ou spécifique à une juridiction peut s'appliquer en fonction de votre résidence ou de votre localisation.

11.5 En cas de non-paiement intégral ou ponctuel des frais applicables (y compris, sans s'y limiter, les frais de service), nous nous réservons le droit d'interrompre, de suspendre ou de clôturer votre (vos) Compte(s).

11.6 Frais et charges supplémentaires: Les dépôts, transferts et retraits liés à votre compte sont facilités par OKX EEE dans le cadre de la structure unifiée des comptes. Tous les frais de dépôt, de transfert ou de retrait applicables sont déterminés et facturés via OKX EEE, et non par nous. Les informations sur ces frais et les canaux disponibles peuvent être consultées via la plateforme ou le site web d’OKX EEE.

Vous êtes responsable du paiement de tous frais supplémentaires facturés par tout prestataire de services financiers (y compris, mais sans s’y limiter, les PSP, les banques et les dispositifs de cartes, ci-après désignés individuellement et collectivement sous le nom de «Prestataire(s) de services financiers») utilisés pour traiter un transfert vers ou depuis Votre(s) Compte(s). Nous ne traiterons pas un transfert si les frais associés facturés par le prestataire de services financiers dépassent la valeur du transfert. Vous pourriez être amené à transférer en monnaie fiduciaire supplémentaire pour couvrir ces frais afin de réaliser un tel transfert. Nous n’avons aucun contrôle sur ces frais facturés par ces prestataires de services financiers, et nous ne serons pas responsables.

12. MODIFICATION, INTERRUPTION, RÉSILIATION ET ARRÊT DES SERVICES

12.1 Changement et interruption du service: Nous pouvons modifier, interrompre, suspendre ou résilier le(s) Service(s) à tout moment sans préavis, bien que nous tenterions de fournir un préavis raisonnable lorsque cela sera possible.

12.2 Interruption et résiliation du service: Nous nous réservons le droit, à notre seule et absolue discrétion, de mettre fin ou de résilier le(s) service(s) fourni(s) sans préavis, à tout moment, temporairement ou définitivement, y compris, mais sans s’y limiter, dans les cas suivants :

Si les informations personnelles que vous avez fournies ne sont pas vraies, complètes, exactes ou sont autrement incompatibles avec celles fournies au moment de l’enregistrement initial ;
Si vous enfreignez une loi ou réglementation applicable, ou les présentes Conditions ;
Si cela est requis par une loi ou réglementation applicable, ou par une autorité gouvernementale compétente ;
Pour des raisons de sécurité ou dans d’autres circonstances nécessaires, telles que déterminées à notre seule et entière discrétion.

13. IMPÔTS ET CONFORMITÉ AUX LOIS

13.1 Il est de votre seule responsabilité de déterminer si, et dans quelle mesure, des impôts s'appliquent aux transactions que vous effectuez en utilisant les Services, ainsi que de retenir, collecter, déclarer et verser les montants corrects de ces impôts aux autorités fiscales compétentes. Vous acceptez que nous ne fournissons pas de conseils juridiques ou fiscaux et que nous ne sommes pas responsables de déterminer si des impôts s'appliquent à vos transactions, ni de collecter, déclarer, retenir ou verser tout impôt découlant de vos transactions. Vous reconnaissez également que vous n'êtes pas soumis à une retenue à la source complémentaire dans aucune juridiction. Nous vous conseillons de consulter un professionnel de la fiscalité concernant votre situation fiscale spécifique.

13.2 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables. En ce qui concerne la prévention du financement du terrorisme et le blanchiment d'argent, nous coopérerons avec les autorités locales et pourrons signaler certaines transactions à ces autorités conformément aux lois et réglementations applicables. Lorsque vous utilisez nos Services, vous déclarez et garantissez que vos actions sont légales et que la source de tout Actif utilisé avec les Services ne provient pas d'activités illégales ni d'Activités interdites. Si nous soupçonnons, à notre seule et entière discrétion, que vous violez la présente Section 12.2, Vous pourrez être soumis aux recours prévus à la Section 4 des présentes Conditions.

14. DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ

Veuillez consulter notre Avis de confidentialité publié sur le site pour obtenir des informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et partageons vos informations.

15. INDEMNISATION

Sous réserve des lois applicables, sauf en cas de faute ou de fraude volontaire de la société d’investissement, vous devez indemniser, dégager de responsabilité et défendre la société d’investissement, sa société mère et ses affiliés, ainsi que ses employés, dirigeants, administrateurs, représentants, agents, contractants et successeurs (collectivement, la «Partie indemnisée») contre et contre toute réclamation, perte, passifs, dommages, jugements, pénalités, amendes, les coûts, et les dépenses de toute nature (y compris les honoraires professionnels et honoraires d’avocat raisonnables) (collectivement «pertes») qui peuvent être subies ou encourues par l’une des parties indemnisées en conséquence ou découlant de :

Votre utilisation du ou des Services ci-dessous ;
Votre manquement à exécuter vos obligations en vertu de ces Conditions ;
Votre violation de toute garantie ou déclaration faite à notre égard en vertu de ces Conditions ;
Toute réclamation d’un tiers liée à votre utilisation des Services ;
Votre non-respect de toute loi ou réglementation fédérale, étatique ou locale applicable dans l’exécution de vos obligations ; ou
Toute enquête, réclamation, action judiciaire ou autre procédure dirigée contre la Plateforme d'échange relative à ou découlant de votre utilisation des Services par une autorité gouvernementale ou un organisme de régulation ou d’auto-régulation.

Nous pouvons, à notre seule discrétion, prendre le contrôle exclusif de la défense de ces réclamations. Sauf accord écrit explicite contraire de notre part, tout règlement des Pertes ne sera conclu que si ce règlement libère entièrement les Parties Indemnisées de toute responsabilité.

16. AVERTISSEMENT

16.1 Informations utilisateur: Nous ne sommes pas responsables du manquement à la préservation, modification, suppression ou stockage des informations fournies par vous, ni pour toute erreur typographique ou administrative causée par nous. Nous avons le droit, mais non l’obligation, d’améliorer ou de corriger toute omission ou erreur concernant une quelconque partie de ce Site.

16.2 AUCUNE GARANTIE: LES SERVICES QUE NOUS FOURNISSONS VOUS SONT FOURNIS STRICTEMENT « TEL QUEL », « OÙ EST » ET « LÀ OÙ DISPONIBLE », SUR UNE BASE SANS AUCUNE REPRÉSENTATION NI GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES, OKX RENIE SPÉCIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA DISPONIBILITÉ ININTERROMPUE OU CONTINUE DE SERVICES, LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE COMMERCIALISATION, D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER ET/OU DE NON-CONTREFAÇON. OKX NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI GARANTIE QUE L’ACCÈS AU SITE, À TOUTE PARTIE DES SERVICES OKX OU À TOUT CONTENU QU’IL CONTIENT SERA CONTINU, ININTERROMPU, OPPORTUN OU SANS ERREUR, ET QU’IL N’Y A PAS DE VIRUS NI AUTRES COMPOSANTS NOCIFS SUR LA PLATEFORME. OKX NE GARANTIT PAS QU’UN ORDRE SERA EXÉCUTÉ, ACCEPTÉ, ENREGISTRÉ OU RESTÉ OUVERT. À L’EXCEPTION DES DÉCLARATIONS EXPRESSES ÉNONCÉES DANS CES TERMES, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE QUE VOUS NE VOUS ÊTES PAS FIÉ À AUCUNE AUTRE DÉCLARATION OU COMPRÉHENSION, QU’ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE, CONCERNANT VOTRE UTILISATION ET VOTRE L’ACCÈS AUX SERVICES OKX ET AU SITE OKX.SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ PAR LA PRÉSENTE QU’OKX NE SERA PAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES RÉSULTANT DE OU LIÉS À : (A) TOUTE INEXACTITUDE, DÉFAUT OU OMISSION DES DONNÉES DE COURS DES PRODUITS FINANCIERS, (B) TOUTE ERREUR OU RETARD DANS LA TRANSMISSION DE CES DONNÉES, OU (C) INTERRUPTION DE TELLES DONNÉES.

16.3 Avis utilisateur: Tout commentaire publié par un utilisateur relève uniquement de cet utilisateur et ne représente pas les points de vue, opinions ou croyances de la société d’investissement ni de ce site. Ni la société d’investissement ni ce site ne seront responsables juridiquement des conséquences causées par ces commentaires des utilisateurs.

16.4 Annonces: Les annonces officielles peuvent être faites par une annonce officielle de page, une lettre de la station, un e-mail, un appel téléphonique du service client, un SMS, une fenêtre pop-up ou une livraison postale régulière. Nous déclinons toute responsabilité pour les informations obtenues auprès de canaux autres que ceux mentionnés dans ce paragraphe.

16.4.1 Envoi « Soft» par Message : Vous acceptez que nous puissions vous envoyer des messages concernant la sécurité, le marketing de votre ou vos compte via SMS, OTP, e-mail, téléphone ou autres moyens de contact que nous collectons auprès de vous ou d’un tiers à des fins de sécurité et de vérification du compte décrites aux sections 4 et 5 ou autres sections pertinentes. Vous aurez toujours la possibilité de vous désabonner de toute réception de matériel marketing de notre part.

16.5 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ: RIEN DANS CES TERMES N’EXCLUT LA RESPONSABILITÉ D’OKX POUR SA FRAUDE, NÉGLIGENCE GRAVE, VIOLATIONS INTENTIONNELLES DE LA LOI, OU POUR TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUI, SELON LA LOI, NE PEUT ÊTRE EXCLUE, SAUF SI LA LOI APPLICABLE AUTORISE EXPLICITEMENT CETTE EXCLUSION. SOUS RÉSERVE DE CETTE SECTION ET DE LA LOI, EN AUCUN CAS LA PARTIE PRÉSENTE, SES AFFILIÉS ET PRESTATAIRES DE SERVICES, NI AUCUN DE SES DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, AGENTS, COENTREPRISES, EMPLOYÉS OU REPRÉSENTANTS RESPECTIFS, NE SERONT RESPONSABLES DEVANT VOUS DE : (A) UN MONTANT SUPÉRIEUR À LA VALEUR DES PRODUITS FINANCIERS SOUTENUS DÉPOSÉS SUR VOTRE COMPTE AU MOMENT OÙ L’ÉVÉNEMENT DONNANT NAISSANCE À VOTRE RÉCLAMATION EST SURVENU ; OU (B) TOUT BÉNÉFICE PERÇU, DIMINUTION DE VALEUR OU D’OPPORTUNITÉ COMMERCIALE, TOUTE PERTE, DOMMAGE, CORRUPTION OU VIOLATION DE DONNÉES OU DE TOUT AUTRE BIEN INCORPOREL, OU TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, INTANGIBLE OU CONSÉQUENT, QU’IL SOIT FONDÉ SUR UN CONTRAT, UN DÉLIT CIVIL, UNE NÉGLIGENCE, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, DÉCOULANT OU EN LIEN AVEC UNE UTILISATION AUTORISÉE OU NON AUTORISÉE DU SITE OU DES SERVICES, OU CES CONDITIONS D’UTILISATION, MÊME SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ D’OKX A ÉTÉ INFORMÉ, SAVAIT OU AURAIT DÛ CONNAÎTRE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES À L’AVANCE.

MALGRÉ TOUT AUTRE DISPOSITIF DANS CES CONDITIONS, SI UNE LOI APPLICABLE IMPOSE UNE RESPONSABILITÉ À OKX QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE, MAIS PERMET À LA PARTIE DE LIMITER CETTE RESPONSABILITÉ, LA RESPONSABILITÉ D'OKX EST LIMITÉE DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI. SI LA JURIDICTION DE LA PARTIE N'AUTORISE PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, CERTAINES DES LIMITATIONS ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

17. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION

Les présentes Conditions sont régies et doivent être interprétées conformément aux lois de Malte, sans égard à toute règle relative au choix de la loi applicable ou aux conflits de lois.

18. RÉSOLUTION DES LITIGES

Tout litige, différend ou réclamation, qu'il soit contractuel ou extracontractuel, découlant de ou en lien avec les présentes Conditions, ou de leur violation, résiliation ou nullité, ou de toute autre question se posant en vertu des présentes Conditions, sera soumis et définitivement réglé par arbitrage conformément au Règlement d'arbitrage de la CNUDCI (UNCITRAL), en application des dispositions de la Partie V (Arbitrage international) de la Loi sur l'arbitrage (Arbitration Act, Chapitre 387 des lois de Malte). Tout arbitrage engagé en vertu de la présente section 18 aura lieu en anglais et sera confidentiel. Le nombre d'arbitres sera d'un (1), nommé d'un commun accord entre les parties au litige. À défaut d'accord dans les quatorze (14) jours suivant la notification due d'une demande écrite de participer à la nomination des arbitres, la nomination sera effectuée par le Président du Malta Arbitration Centre.

Toute réclamation découlant des présentes Conditions doit être déposée dans un délai d’un an après sa survenance. Sinon, la réclamation est définitivement prescrite, ce qui signifie que les utilisateurs n'auront pas le droit de la faire valoir. Les dispositions de cette clause survivront à la résiliation des présentes Conditions.

19. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

19.1 Séparabilité: Si une disposition des présents Conditions est jugée illégale, invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme rompue et n’affectera pas l’effet juridique d’une autre disposition.

19.2 Plaintes: Si vous avez des plaintes, des retours ou des questions, veuillez contacter Notre centre d'assistance ou support.eea@okx.com. Lorsque vous nous contactez, veuillez nous fournir votre nom, votre adresse e-mail et toute autre information dont nous pourrions avoir besoin pour vous identifier, ainsi que la transaction sur laquelle vous avez des retours, des questions ou des plaintes. Dans le cas où vous souhaitez déposer une plainte formelle, veuillez suivre les instructions disponibles au lien suivant : ici.

19.3 Cession: Vous ne pouvez céder aucun droit, obligation et/ou licence accordé en vertu des présents Termes sans notre consentement écrit préalable. Toute tentative de transfert ou de cession de votre part en violation de la présente sera nulle et non avenue. Nous pouvons céder nos droits et obligations sans restriction, y compris sans s’y limiter à l’une de nos filiales ou affiliés, ou à tout successeur dans l’intérêt de toute entreprise associée à nous. Sous réserve de ce qui précède, ces Conditions lieront et prendront en compte le bénéfice de la société d’investissement, de ses successeurs et des cessionnaires autorisés.

19.4 Changement de contrôle: Dans le cas où la Société d'investissement serait acquise ou fusionnée avec une entité tiers, nous pouvons, dans l’une de ces circonstances, transférer ou céder les informations que nous avons recueillies auprès de vous dans le cadre de cette fusion, acquisition, vente ou autre changement de contrôle.

19.5 Force majeure: Vous acceptez qu’en aucun cas Nous ne serons responsables de tout retard, défaut d’exécution ou interruption du service pouvant résulter, directement ou indirectement, d’une cause ou d’une condition dépassant le contrôle raisonnable d’une Partie ou de l’un de nos prestataires de services, y compris, mais sans s’y limiter, une volatilité ou une illiquidité significative du marché, les pandémies, épidémies, tout retard ou défaillance dû à un acte de Dieu, un acte d’autorités civiles ou militaires, un acte terroriste, des troubles civils, une grève ou tout autre conflit de travail, un incendie, une interruption des services de télécommunications ou d’Internet ou de fournisseurs de réseau, une défaillance d’équipements et/ou de logiciels, une autre catastrophe ou tout autre événement dépassant notre contrôle raisonnable.

19.6 Biens non réclamés: Si Votre(s) compte(s) sont inactifs, qu’il y a des Produits Financiers dans Votre(s) compte(s) et que vous n’avez pas répondu à nos tentatives de vous contacter pour la période applicable (telle que définie dans les lois sur les biens non réclamés ou similaires de la juridiction concernée), nous pouvons avoir l’obligation de déclarer tout Produit Financier de Votre(s) compte(s) à l’entité gouvernementale concernée comme un bien non réclamé. Si cela se produit, nous tenterons de vous localiser à la dernière adresse mise à jour indiquée dans nos dossiers. Si nous ne parvenons pas à vous localiser, il se peut que nous soyons tenus de distribuer ces produits financiers au dépositaire désigné de la juridiction concernée en tant que biens non réclamés.

19.7 Aucun conseil donné: Vous acceptez et comprenez que nous ne fournissons pas de conseils juridiques, fiscaux ou d’investissement, que votre utilisation du ou des services est autonome, et qu’il vous intègre de consulter des professionnels qualifiés dans votre propre juridiction avant d’utiliser le(s) service(s) ou de mettre en œuvre un plan financier.

19.8 Divers: Les présentes Conditions énoncent toutes les conditions générales concernant l’objet du présent et supplantent toutes les compréhensions et communications antérieures qui y sont pertinentes. Sauf si elle est incorporée par référence aux Termes, aucune clause ou condition de tout autre document fourni à la Société d’Investissement qui diffère de, n’est incompatible ou en complément des conditions générales énoncées ici ne sera contraignante pour la Société d’Investissement. Vous représentez, garantissez et vous engagez à ce que toutes les informations divulguées à la Société d’Investissement en lien avec ces Conditions soient vraies, exactes et complètes.

19.9 Langue: La langue officielle de ces termes et de tous les documents référencés est l’anglais. Toute traduction de ces Conditions ou de ses documents référencés est fournie uniquement pour commodité et peut ne pas représenter fidèlement les informations contenues dans l’anglais original. En cas d’incohérence ou d’ambiguïté, la version anglaise de ces Conditions prévaudra.

19.10 Régime de compensation des investisseurs : Nous sommes couverts par le régime de compensation des investisseurs. Vous pourriez avoir droit à une compensation du régime si nous ne pouvons pas remplir nos obligations. Le montant de la compensation dépend du type d’entreprise et des circonstances de la réclamation. Des informations peuvent être obtenues auprès de www.compensationschemes.org.mt. Les clients professionnels et les contreparties éligibles n’ont généralement pas le droit d’obtenir une compensation auprès du régime de compensation des investisseurs au sens de la réglementation sur les régimes de compensation des investisseurs (Législation subsidiaire 370.09, Lois de Malte). Pour éviter tout doute, le régime de compensation des déposants établi en vertu de la législation subsidiaire 371.09, Lois de Malte, ne s’applique pas à la société d’investissement ni aux services fournis en vertu des présentes conditions, quelle que soit la classification du client.

Language	Version
Croatian	Click here
Lithuanian	Click here
Slovenian	Click here

Annexe 1

Dispositions EMIR

1 Interprétation

1.1 Sujet de l’annexe. Afin de faciliter la conformité avec leurs obligations réglementaires découlant de l’EMIR, et de refléter que les régulateurs exigent : (i) la mise en place de certaines techniques d’atténuation des risques, et (ii) la publication des données commerciales, afin d’accroître la transparence du marché et de permettre la surveillance du risque systémique, vous et nous concluons les Conditions (et, par extension, cette annexe), qui complétera les Conditions régissant les Transactions pertinentes pour l’EMIR entre Vous et Nous, qu’elles aient été conclues à la date à laquelle vous entrez dans les Conditions (étant la «Date d’Entrée en vigueur»). Pour éviter tout doute, la présente annexe ne doit pas passer outre ni modifier le Processus convenu en matière de résolution des litiges.

1.2 Amendements. Vous et nous convenons par la présente que, dans la mesure requise conformément au paragraphe 1.1 ci-dessus, les Conditions seront modifiées et complétées à compter de la date d’entrée en vigueur conformément aux termes de cette Annexe.

1.3 Personnes physiques. Cette annexe ne s’applique pas à vous.

2 Définitions et construction

2.1 Définitions. Les termes utilisés dans cette annexe auront la signification définie au paragraphe 10.

2.2 Incohérences. En cas d’incohérence entre la présente Annexe et le Processus Convenu ou les Termes, le Processus Convenu ou les Termes (selon le cas) prévauvent, sauf dans la mesure où cette Annexe prévoit spécifiquement qu’une disposition de cette Annexe s’applique nonobstant tout ce qui est contraire dans les Termes.

2.3 Interprétation. Les titres utilisés dans cette annexe sont uniquement à titre de commodité de référence et ne doivent pas affecter la construction ni être pris en compte dans l’interprétation de l’Annexe ou des Termes.

3 Élection du statut de contrepartie ; Changement de statut

3.1 Statut de contrepartie. Dans certains cas, l’application et le contenu des obligations relevant de l’EMIR dépendent du statut des deux parties à une transaction pertinente pour l’EMIR. Vous acceptez que, lors de la conclusion des Termes, vous nous fournirez toutes les informations que nous exigeons raisonnablement afin de vous classer sous EMIR comme FC, NFC- ou NFC+ (selon le cas, et tel que défini dans EMIR). Vous acceptez que cela puisse inclure des informations concernant, entre autres, votre numéro LEI et votre identifiant unique de transaction (UTI) ou les activités et volumes de trading de produits dérivés de vous et votre groupe. De plus, vous pouvez désigner de manière proactive votre statut de contrepartie sous EMIR en nous fournissant toutes les informations dont nous pourrions avoir besoin ci-dessus, et en nous informant de votre statut de contrepartie.

3.2 Changement de statut. Lorsqu’une Partie a choisi de désigner son statut de contrepartie et que ce statut change, ou que toute information que Vous avez fournie en vertu du paragraphe 3.1 ci-dessus change, Vous devez nous donner rapidement un avis écrit («Avis de changement de statut»). Nous évaluerons ensuite si votre statut de contrepartie doit être modifié, et modifierons nos services en conséquence. Veuillez noter que nous nous réservons le droit de cesser de fournir l’accès et l’utilisation du Site et des Services lorsque le statut de votre contrepartie change pour vous désigner comme Contrepartie, ce que nous choisissons à notre discrétion absolue de ne pas soutenir.

3.3 Seuil de compensation. En plus de vos obligations au paragraphe 3.2 ci-dessus, vous acceptez que, si le calcul du seuil de compensation à votre égard avait précédemment déterminé que vous étiez en dessous du seuil de compensation, si à tout moment les circonstances changeaient de sorte que ce calcul vous déterminerait au-dessus du seuil de compensation, vous acceptez de nous en informer immédiatement et de fournir des preuves à l’appui, et de plus de notifier et de fournir des preuves à l’appui lorsque vous étiez auparavant jugé au-dessus du seuil de délimitement mais que vous croyez être maintenant en dessous.

3.4 Effet de la non-conformité des exigences de notification de changement de statut. Si vous n'envoyez pas un avis de changement de statut alors que vous y êtes obligé par le paragraphe 3.2 (Avis de changement de statut) ou que vous ne notifiez pas conformément au paragraphe 3.3 (Seuil de compensation), alors vous et nous utiliserons des efforts commercialement raisonnables, qui peuvent inclure une négociation de bonne foi et de manière commercialement raisonnable pour modifier les termes de toute transaction pertinente EMIR, de maintenir autant que possible les termes économiques matériels des transactions pertinentes EMIR concernées tout en vous permettant ainsi que nous de remplir nos obligations respectives en vertu de l’EMIR.

4 Conciliation de portefeuille

4.1 Conciliation de portefeuille. Vous et nous convenons de rapprocher les portefeuilles conformément aux Techniques d’Atténuation des Risques de Réconciliation de Portefeuille.

4.2 Livraison unidirectionnelle des données de portefeuille. Vous acceptez ce qui suit :

4.2.1 À chaque date de livraison des données, nous vous fournirons les données du portefeuille ;

4.2.2 À chaque date d’échéance PR, vous effectuerez un rapprochement des données ;

4.2.3 Si vous identifiez une ou plusieurs incohérences que vous déterminez, agissant raisonnablement et de bonne foi, comme substantielles pour vos droits et obligations concernant une ou plusieurs transactions pertinentes pour EMIR, vous nous en informerez dès que possible raisonnablement et vous et nous nous consulterons afin de résoudre ces incohérences en temps opportun tant que ces incohérences resteront en cours, en utilisant, sans s’y limiter, toute donnée de rapprochement mise à jour applicable produite durant la période où une telle divergence reste en attente ; et

4.2.4 Si vous ne nous informez pas que les données du portefeuille contiennent des incohérences conformément au paragraphe 4.2.3 ci-dessus, avant 16h00 heure locale à Malte, le cinquième jour ouvrable suivant la dernière date d’échéance de la PR et la date à laquelle nous vous avons fourni ces données de portefeuille, vous serez considéré comme ayant confirmé ces données de portefeuille aux fins du rapprochement des données. Néanmoins ce qui précède, la fréquence de rapprochement doit être déterminée conformément aux seuils RTS EMIR, y compris, sans s’y limiter, la rapprochement quotidien lorsque le nombre de contrats en cours est égal ou supérieur à 500 (cinq cents) ou tout autre seuil prescrit par le RTS EMIR.

4.3 Fréquence de la réconciliation des données. Si nous croyons, agissant raisonnablement et de bonne foi, que vous et nous sommes tenus de réaliser la Réconciliation des Données à une fréquence plus ou moins fréquente que celle utilisée à ce moment-là, nous vous en informerons par texto, en fournissant des preuves sur demande. À partir de la date de distribution effective de cette remarque, cette fréquence plus ou moins élevée s’appliquera et la première date d’échéance suivante de la PR sera la plus ancienne entre la date convenue entre vous et nous et le dernier jour ouvrable de la période de RP commençant à la date où le rapprochement de données immédiatement précédent a eu lieu.

5 Compression de portefeuille

5.1 Obligation de compression de portefeuille. Vous et nous convenons que, dans la mesure requise par l’article 14 de l’EMIR, nous participerons ensemble à des exercices de compression de portefeuille concernant nos transactions pertinentes EMIR en cours, dans le but de réduire le risque de crédit de contrepartie et d’atténuer le risque opérationnel.

5.2 Processus de compression. L’un ou l’autre de vous ou nous pouvons, par remarque écrite, proposer à l’autre que nous participions à un exercice bilatéral ou multilatéral de compression de portefeuille, y compris, mais sans s’y limiter, ceux organisés par un prestataire de services tiers. Vous et nous agirons de bonne foi et ferez tous les efforts raisonnables pour convenir des termes, du calendrier et de la portée de tout exercice de compression, y compris l’identification des transactions éligibles et le calcul des montants de résiliation ou de remplacement qui en résultent.

5.3 Participation et coopération. Chacun de nous doit fournir à l’autre, ou à tout prestataire de services tiers, les informations et l’assistance raisonnablement requises pour faciliter l’exercice de compression de portefeuille, sous réserve de toute obligation de confidentialité applicable.

5.4 Effet de la compression. Après l’achèvement d’un exercice de compression de portefeuille, vous et nous exécuterez rapidement toute la documentation et entreprendrons toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre la résiliation, l’amendement ou le remplacement de toute transaction concernée, y compris le règlement des obligations de paiement ou de livraison qui en résulteront.

5.5 Aucune obligation d’accepter. Rien dans ce paragraphe 5 n’oblige ni vous ni nous à participer à un exercice de compression de portefeuille ni à accepter la résiliation ou la modification d’une transaction, sauf si et dans la mesure requise par l’EMIR ou toute loi ou réglementation applicable.

5.6 Coûts. Sauf convenance contraire, chacun de vous et nous assumerons ses propres coûts et dépenses engagés dans le cadre de tout exercice de compression de portefeuille.

6 Procédure d’identification et de résolution des litiges

6.1 Procédure d’identification et de résolution des litiges. Vous et nous convenons d’utiliser la procédure suivante pour identifier et résoudre les litiges entre nous, sous réserve de l’exigence que, lorsque vous êtes une entité juridique concluant des transactions dérivées, toute procédure obligatoire de résolution opérationnelle, de consultation et d’escalade des litiges applicable en vertu d’EMIR soit suivie et épuisée avant de soumettre le litige à l’arbitrage conformément à la section 18 des Conditions :

6.1.1 l’un ou l’autre de vous ou nous pouvons identifier un litige en envoyant un avis de litige à l’autre partie ;

6.1.2 à partir de la date du litige, vous et nous consulterons de bonne foi afin de tenter de résoudre le litige dans les délais, y compris, sans s’y limiter, en échangeant toute information pertinente et en utilisant le processus convenu ;

6.1.3 en ce qui concerne tout litige qui n’est pas résolu dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du litige, il faut renvoyer les questions en interne aux membres du personnel compétents des parties concernées, en plus des actions prévues au paragraphe 6.1.2 ci-dessus (y compris les actions en vertu du Processus convenu identifiées et utilisées en vertu du paragraphe 6.1.2 ci-dessus) ; et

6.1.4 Vous et nous convenons que, dans la mesure où les techniques de résolution des conflits et d’atténuation des risques s’appliquent, vous et nous mettrons en place des procédures et des procédures internes pour enregistrer et surveiller tout litige tant qu’il reste en cours.

7 Confirmation en temps opportun

7.1 Confirmation en temps voulu. Nous convenons d’envoyer des Confirmations au plus tard de la date limite de livraison de la Confirmation et si vous ne confirmez pas cette Confirmation ou ne donnez pas de notification, selon la manière spécifiée par Nous de temps à autre, pour contester les Confirmations, contestant l’exactitude de cette Confirmation à la date limite de Confirmation Opportune ou avant, vous serez considéré comme ayant accepté les termes de la Confirmation et confirmé la Confirmation dès que La date limite de confirmation en temps voulu est expirée.

8 Représentations et engagements

8.1 À la date d’entrée, vous nous déclarez que votre entrée dans les Conditions et dans cette Annexe n’affectera pas, en soi, négativement l’exécution, l’efficacité ou la validité de toute obligation dûe, que ce soit par vous ou par un tiers, en vertu de tout Document de Soutien de Crédit concernant vos obligations relatives aux Conditions telles que modifiées par cette Annexe.

9 Reportage

9.1 Rapport. Vous acceptez que, en général, vous serez responsable de vos propres obligations de reporting en vertu de l’EMIR et que nous n’assumons aucune responsabilité à cet égard. Néanmoins ce qui précède, si vous êtes classé par nous comme NFC- sous EMIR, nous effectuerons des rapports concernant les transactions pertinentes EMIR que vous conclurez, sauf si vous choisissez de vous déclarer vous-même et de nous en informer.

9.2 Informations. Lorsque vous êtes un NFC et que nous rapportons les transactions pertinentes EMIR pour vous, vous acceptez de nous fournir toutes les informations que nous demandons raisonnablement, dans les délais stipulés par nous (agissant raisonnablement) afin de nous permettre de respecter nos obligations de déclaration sous EMIR. Si vous ne respectez pas ces exigences et délais, nous nous réservons le droit de cesser de vous fournir ces services.

10 Renonciation à la confidentialité

10.1 Renonciation à la confidentialité. En nonobstant tout ce qui est contraire dans cette annexe, les Conditions d’utilisation ou tout autre accord de non-divulgation, confidentialité ou autre accord entre vous et nous, vous acceptez par la présente la divulgation d’informations :

10.1.1 dans la mesure requise ou autorisée en vertu de : (i) EMIR qui exige la déclaration et/ou la conservation des transactions et informations similaires, ou (ii) toute loi, Ordre, réglementation, réglementation ou directive concernant EMIR concernant la déclaration et/ou la conservation des transactions et informations similaires et qui est émise par une autorité, organisme ou agence selon lequel nous sommes tenus ou habitués d’agir, ou (iii) toute loi, Ordre, réglementation, réglementation ou directive qui impose la déclaration et/ou la conservation de transactions et d’informations similaires, émis par une autorité, un organisme ou une agence de l’Union européenne, de l’Espace économique européen, de la Suisse ou de toute autre juridiction reconnue par l’ESMA comme propageant des réglementations équivalentes à l’EMIR et conformément à laquelle nous sommes tenus ou habitués loi («Exigences de rapport») ; ou

10.1.2 à et entre notre siège social, nos agences ou affiliés, ou toute personne ou entité fournissant des services à nous ou à notre siège social, à nos agences ou affiliés, dans chaque cas, en lien avec ces exigences de rapport.

10.2 Portée de la divulgation autorisée

Vous reconnaissez que :

10.2.1 Les divulgations faites en vertu de cette annexe peuvent inclure, sans s’y limiter, la divulgation d'informations de trade, y compris Votre identité (par nom, adresse, affiliation d’entreprise, identifiant ou autre) à tout TR et à tout régulateur pertinent (y compris, sans s’y limiter, l’ESMA et les régulateurs nationaux de l’Union européenne, de l’Espace économique européen, de la Suisse et de toute autre juridiction reconnue par l’ESMA comme propageant des réglementations équivalentes à l’EMIR) dans le cadre des Exigences de Déclaration, et que de telles divulgations pourraient rendre accessibles au publique certaines données anonymes sur les transactions et les tarifications ;

10.2.2 Pour respecter les exigences de déclaration, Nous pouvons faire appel à un prestataire tiers pour transférer des informations trade à un TR et qu’un TR peut faire appel aux services d’un dépôt trade régulé par un ou plusieurs régulateurs gouvernementaux ; et

10.2.3 Les divulgations faites en vertu du présent paragraphe 10 (Renonciation à la confidentialité) peuvent être faites à des destinataires dans une juridiction autre que Malte ou une juridiction qui n’offre pas nécessairement un niveau de protection équivalent ou adéquat des données personnelles à celui de votre juridiction d’origine.

10.3 Autorisation de tiers. Vous représentez et garantissez que tout tiers à qui vous devez un devoir de confidentialité concernant les informations divulguées conformément au présent paragraphe 10 (Renonciation à la confidentialité) a consenti à la divulgation de ces informations.

11 Pas de dérogation

11.1 Pas de dérogation. Sauf indication contraire dans cette Annexe, (i) cette Annexe et les Termes, ainsi que toute action ou inaction de l’une ou l’autre des Parties à leur égard, portent atteinte aux droits ou obligations que vous et nous pourriez avoir l’un envers l’autre en vertu du Processus Convenu, des Termes ou d’un autre accord contractuel, en force de la loi ou autrement, et (ii) toute action ou inaction de votre part ou de nous concernant l’une des obligations prévues par cette annexe ou les termes ne sera pas présumée comme un exercice ou une renonciation, en tout ou en partie, à tout droit, pouvoir ou privilège que cette partie pourrait posséder l’une envers l’autre en vertu de l’une des obligations prévues par cette annexe, le Processus Convenu, les Termes ou tout autre accord contractuel, en effet de la loi ou autrement. En particulier, mais sans limitation :

11.1.1 toute évaluation concernant une ou plusieurs transactions pertinentes EMIR aux fins du paragraphe 4 (Réconciliation du portefeuille) ou 5 (Compression du portefeuille) sera sans préjudice de toute autre évaluation concernant ces transactions pertinentes EMIR effectuées en garantie, clôture, litige ou autre objectif ;

11.1.2 Vous et nous pouvons chercher à identifier et résoudre les problèmes et divergences entre vous avant que l’une ou l’autre des parties ne distribue une remarque de litige ; et

11.1.3 rien dans cette annexe ni dans les Conditions n’oblige, vous ou nous, à transmettre un avis de litige après identification de toute question ou écart (même si cette question ou écart reste non résolu) ni ne limite vos droits à signifier un avis de litige, à entamer ou à poursuivre le processus convenu (que ce soit ou non une action en vertu du paragraphe 6 (procédured’identification et de résolutiondes litiges)) ou pour poursuivre toute procédure de résolution des litiges concernant une telle question ou divergence (qu’une action en vertu du paragraphe 6 (Procédure d’identification et de résolution des litigesait eu lieu ou non).

12 termes définis

Sauf indication contraire dans cette annexe, les termes majuscules utilisés dans cette annexe auront les significations suivantes :

«Affilié» désigne, à l’égard de toute personne, toute entité contrôlée, directement ou indirectement, par cette personne, toute entité qui contrôle, directement ou indirectement, la personne ou toute entité directement ou indirectement sous contrôle commun avec la personne. À cette fin, «contrôle» de toute entité ou personne signifie la propriété de la majorité du pouvoir de vote de l’entité ou de la personne.

«Processus Convenu » désigne le processus convenu dans les Termes pour le règlement des litiges conformément aux dispositions des Termes.

«jour ouvrable» désigne chaque jour durant lequel les banques sont ouvertes à Malte.

«PCC» désigne une chambre de compensation centrale autorisée en vertu de l’article 14 de la RIMI ou reconnue en vertu de l’article 25 de l’EMIR.

«Avis de changement de statut» a la signification définie au paragraphe 3.2 (Avis de changement de statut).

«Seuil de compensation» désigne les valeurs spécifiées à l’article 11 de l’EMIR, représentant la valeur brute notionnelle globale des contrats dérivés OTC par classe d’actifs, dont le dépassement dans certains indicateurs déclenche l’obligation de compensation selon l’EMIR.

«Confirmation» désigne une confirmation distribuée par nous qui confirme les termes d’une transaction pertinente pour l’EMIR et est émise conformément aux termes.

«Date limite de livraison de confirmation» désigne le délai auquel la confirmation d’une transaction pertinente pour EMIR doit être fournie, dès que possible après l’exécution de cette transaction pertinente pour EMIR et, en tout cas, au plus tard à la fin du premier jour ouvrable suivant le jour ouvrable où la transaction pertinente pour l’EMIR a été exécutée, conformément à l’EMIR et aux normes techniques réglementaires applicables.

« Document de Soutien de Crédit » désigne tout document en vigueur à la date d’entrée en vigueur qui, par ses termes, garantit, garantit ou soutient autrement les obligations d’une partie en vertu des Termes ou de toute Transaction Pertinente EMIR de temps à autre, que ce document y soit spécifié ou non dans ce document ou dans les Termes.

«Date de livraison des données» désigne chaque date spécifiée par nous, ou en l’absence de cette élection, chaque jour ouvrable immédiatement avant la date d’échéance de la PR.

«Réconciliation des données» signifie une comparaison des données de portefeuille fournies par nous avec vos propres livres et registres de toutes les transactions pertinentes EMIR en cours entre vous et nous, afin d’identifier rapidement tout malentendu ou incohérence concernant les termes clés.

«Produits dérivés» désigne un « contrat dérivé » ou « produit dérivé » tel que défini à l’article 2(5) de la RIME.

«Date de détermination» désigne, pour toute date de livraison des données, le jour ouvrable immédiatement précédant.

«Litige(s) » désigne tout différend entre Vous et Nous :

qui, selon l’avis exclusif de la partie ayant délivré l’avis de litige pertinent, doit être soumis à la procédure de résolution des différends conformément aux techniques de mitigation des risques de résolution des différends ; et
pour lequel un avis de litige a été effectivement délivré.

«Date de contestation» désigne, en ce qui concerne un litige, la date à laquelle un avis de litige est effectivement remis par une partie à l’autre partie (ou, si les deux parties livrent un avis de litige concernant le même litige, la date à laquelle le premier avis est effectivement remis par rapport à ce différend). Chaque Avis de Litige sera effectivement remis s’il est remis :

si signifié par nous, selon la disposition 4.10 des Termes ; ou
si vous avez signifié, en envoyant l’avis de litige à : complaints.eu.derivatives@okx.com.

«Avis de litige» désigne une remarque sous forme de texte qui indique qu’il s’agit d’une remarque de litige aux fins du paragraphe 6.1 (Procédure d’identification et de résolution des litiges) de la présente annexe et qui expose en détail raisonnable la question contestée (y compris, sans s’y limiter, les transactions pertinentes EMIR auxquelles la question se rapporte).

«Procédure de résolution des litiges» désigne la procédure d’identification et de résolution des litiges énoncée au paragraphe 6.1 (Procédure d’identification et de résolution des litiges) de la présente annexe.

«Techniques d’atténuation des risques de résolution des litiges» désigne les techniques d’atténuation des risques de résolution des litiges pour les transactions dérivées OTC énoncées à l’article 11(1)(b) de l’EMIR, complétées par l’article 15 du RTS.

«EMIR» désigne le Règlement (UE) n° 648/2012 du Parlement européen et du Conseil sur les produits dérivés OTC, les contreparties centrales et les dépôts commerciaux daté du 4 juillet 2012, tel que modifié de temps à autre, ainsi que toute loi, règle ou réglementation applicable de soutien, y compris, sans s’y limiter, le RTS.

«Transaction pertinente EMIR» désigne une transaction dérivée OTC conclue ou à conclure par vous et nous qui n’est pas compensée par une CCP.

«ESMA» signifie l’Autorité européenne des marchés et valeurs mobilières.

«Termes clés» désignent, en ce qui concerne une transaction pertinente pour EMIR, l’évaluation de cette transaction pertinente pour EMIR et d’autres détails que nous jugeons pertinents de temps à autre, pouvant inclure la date d’entrée en vigueur, la date d’échéance prévue, toute date de paiement ou de règlement, la valeur notionnelle du contrat et la devise de la transaction pertinente pour l’EMIR, l’instrument sous-jacent, la position des contreparties, la convention de jour ouvrable et tout taux fixe ou variable pertinent de la transaction pertinente EMIR. Pour éviter tout doute, «Termes clés» n’inclut pas les détails des calculs ou méthodologies sous-jacents à un terme.

«Transaction dérivée OTC» signifie « dérivé OTC » ou « contrat dérivé OTC » tel que défini à l’article 2(7) de l’EMIR.

«Données de portefeuille» désigne les termes clés relatifs à toutes les transactions pertinentes EMIR en cours entre vous et nous, sous une forme et une norme pouvant être conciliées, avec un champ et un niveau de détail qui nous seraient raisonnables si nous étions la partie réceptrice, préparés à la clôture des travaux à la date de détermination.

«Exigences de réconciliation de portefeuille» désigne les exigences auxquelles vous et nous sommes soumis si, et dans la mesure où, nous concluons des transactions pertinentes EMIR entre nous conformément aux techniques d’atténuation des risques de rapprochement de portefeuille.

«Techniques d’atténuation du risque de rapprochement de portefeuille» désigne les techniques d’atténuation du risque de rapprochement de portefeuille pour les transactions dérivées OTC définies à l’article 11(1)(b) de l’EMIR, complétées par l’article 13 du chapitre VIII du RTS.

«Date D'échéance PR» signifie chaque date que nous vous avons notifiée.

«Période de PR» signifie, par rapport aux Parties :

si les exigences de rapprochement de portefeuille exigent que le rapprochement des données ait lieu chaque jour ouvrable, un jour ouvrable ;
si les exigences de réconciliation de portefeuille exigent que la réconciliation des données ait lieu une fois par semaine, une semaine civile ;
si les exigences de rapprochement de portefeuille exigent que le rapprochement des données ait lieu une fois par trimestre, trois mois civils ; ou
si les exigences de rapprochement de portefeuille exigent que le rapprochement des données ait lieu une fois par an, une année civile.

«Date de début des exigences de RP» désigne le premier jour calendaire où les exigences de rapprochement de portefeuille s’appliquent.

«Exigences de déclaration» a la signification énoncée au paragraphe 10.1 (Renonciation à la confidentialité) du présent Accord.

«RTS» désigne la réglementation déléguée de la Commission (UE) n° 149/2013 du 19 décembre 2012 et publié le 23 février 2013 dans le Journal officiel de l’Union européenne, tel que modifié de temps à autre.

«Prestataire de services tiers» désigne un tiers que nous pouvons engager de temps à autre, à notre discrétion absolue, pour remplir tout ou partie de nos obligations en vertu des dispositions spécifiques de cette annexe.

«TR» désigne un dépôt commercial enregistré conformément à l’article 55 de l’EMIR ou reconnu conformément à l’article 77 de l’EMIR, ou un ou plusieurs systèmes ou services exploités par un tel dépôt commercial.