CONDIȚII DE UTILIZARE (OEM)

Publicat la 26 feb. 2026

Ultima actualizare: 13 aprilie 2026

Vă mulțumim că ați vizitat OKX.com sau aplicația OKX („Site-ul” sau „OKX”). Serviciile OKX în Uniunea Europeană („UE”) și Spațiul Economic European („SEE”) vă sunt furnizate de OKX Europe Markets Limited, o societate cu răspundere limitată din Malta înființată și înregistrată în Malta, înregistrată la Registrul Comerțului din Malta sub numărul de înregistrare C 95813, cu sediul social la adresa Piazzetta Business Plaza Office, Number 4, Floor 2, Triq Ghar Il-Lembi, Sliema SLM 1562, Malta.

OKX Europe Markets Limited este licențiată ca firmă de investiții (denumită în continuare „Firmă de investiții” „Noi”, „Nouă” sau „Al nostru”, după cum impune contextul) de către Autoritatea pentru Servicii Financiare din Malta („MFSA”) în ceea ce privește Legea serviciilor de investiții (Capitolul 370, Legile din Malta) („ISA”) și în conformitate cu Directiva 2014/65/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 15 mai 2014 privind piețele de instrumente financiare („MiFID II”, cu modificările ulterioare), de a furniza serviciile de investiții pentru „tranzacționarea pe cont propriu”, „executarea comenzilor în numele clienților” și „servicii de administrator fiduciar, custode sau mandatar nominal” (ID autorizație: OEML) („Serviciile”). De asemenea, suntem autorizați să furnizăm serviciul auxiliar de „păstrare și administrare a instrumentelor financiare în contul clienților, inclusiv servicii de custode și conexe, cum ar fi numerarul, gestionarea garanțiilor și excluzând menținerea conturilor de valori mobiliare la nivelul superior”. Firma de Investiții oferă instrumente financiare derivate pentru tranzacționare care includ (dar nu se limitează la) swap-uri perpetue pe bază de criptoactive și contracte futures cu scadență („instrumente financiare”). Lista instrumentelor financiare acoperite de licența noastră pentru servicii de investiții poate fi vizualizată de pe site-ul web al MFSA prin intermediul linkului de mai jos și este, de asemenea, disponibilă la cerere.

Oferim anumitor utilizatori ai Site-ului (denumiți în continuare „Dvs.”, „Al dvs.” sau „Utilizator”) posibilitatea de a se angaja în tranzacționarea instrumentelor financiare cu alți utilizatori și/sau alte servicii cu privire la instrumentele financiare, sub rezerva acestor condiții de prestare a serviciilor („Condițiile”). Prin acceptarea acestor Condiții, confirmați și sunteți de acord cu toate documentele enumerate și la care se face trimitere în prezentul document.

Luați la cunoștință că, pentru a accesa Serviciile Firmei de Investiții (astfel cum sunt definite mai jos), este necesar, de asemenea, să mențineți un Cont la OKX Europe Ltd („OKX SEE”), o entitate afiliată, licențiată atât ca Furnizor de servicii de criptoactive de către MFSA în temeiul Legii privind piețele de criptoactive (Capitolul 647 din Legile Maltei) pentru furnizarea de servicii privind criptoactivele, cât și ca Instituție financiară în temeiul Legii instituțiilor financiare (Capitolul 376 din Legile Maltei) pentru furnizarea de servicii de plată. OKX SEE rămâne responsabilă de păstrarea în siguranță a monedei fiduciare a clientului și a criptoactivelor, precum și a serviciilor de depunere, retragere și altor servicii asociate contului. În măsura în care aspectele legate de custodia, protejarea, depunerile, retragerile, taxele sau gestiunea operațională a activelor Dvs. nu sunt abordate în mod specific în aceste Condiții, aceste aspecte vor fi reglementate de termenii și condițiile aplicabile ale OKX SEE, disponibile la https://www.okx.com/en-eu/help/terms-of-service-eea (cu modificările ulterioare). În cazul în care Contul este închis de dvs. sau de OKX SEE, atunci Firma de Investiții nu va continua să vă furnizeze Serviciile sale.

Firma de investiții rămâne singura responsabilă pentru furnizarea Serviciilor în conformitate cu MiFID II. Nicio prevedere din aceste Condiții nu va fi interpretată ca însemnând că OKX SEE furnizează servicii de investiții în numele Firmei de investiții.

DEZVĂLUIRE ȘI AVERTIZARE PRIVIND RISCURILE: Instrumentele financiare pe care vi le oferim implică anumite riscuri, inclusiv fluctuații potențiale semnificative ale prețurilor, cu volatilitate ridicată și constrângeri severe ale lichidității în perioade de stres al pieței. Puteți suferi pierderi financiare și, prin urmare, este necesar să evaluați cu atenție dacă deținerea sau tranzacționarea unor astfel de instrumente financiare se aliniază cu situația dvs. financiară personală. Vă atragem atenția asupra Dezvăluirilor privind riscurile furnizate în Secțiunea 3 din prezentul document și către Avertismentul privind riscurile disponibil la următorul link: aici. Vă rugăm să le analizați în detaliu, având în vedere că acestea nu acoperă toate riscurile posibile și nici nu abordează modul în care riscurile specifice vă pot afecta circumstanțele individuale.

Puteți contacta MFSA prin următoarele modalități:

Site web: www.mfsa.mt.
Adresa: Autoritatea pentru Servicii Financiare din Malta, Triq l-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta.
Telefon: (+356) 2144 1155.

Sunteți de acord că ați citit și acceptat aceste Condiții, precum și Notificarea noastră privind confidențialitatea, publicată pe Site. De asemenea, sunteți de acord că aceste Condiții se aplică oricărui cont de pe Site-ul nostru pe care îl deschideți, pentru care acționați în calitate de reprezentant sau pentru care sunteți semnatar autorizat („Contul(-urile) dvs.”). Făcând clic pe butonul „creare cont” sau vizitând Site-ul, vă putem oferi acces la Olatforma noastră de tranzacționare a instrumentelor financiare și la alte servicii cu privire la instrumente financiare prin diverse programe software, API (interfață de program a aplicației), tehnologii, produse și/sau funcționalități (denumite colectiv sau individual „Serviciul(Serviciile)”).

Dacă nu sunteți de acord să vă supuneți acestor Condiții, nu vi se va permite să accesați sau să utilizați Serviciul (Serviciile) și trebuie să părăsiți Site-ul imediat. Ne rezervăm dreptul de a modifica, schimba sau actualiza în alt mod termenii și condițiile conținute în prezentele Condiții, inclusiv, dar fără a se limita la, orice politică sau ghid al platformei care face parte din aceste Condiții, în orice moment și la discreția noastră exclusivă („Condițiile actualizate”). Condițiile actualizate vor intra în vigoare în urma unei notificări efective, prezumate sau prin solicitare de informații. Este posibil să vă notificăm: prin publicarea Condițiilor actualizate pe Site, modificând data „Ultimei actualizări” din partea de sus a Condițiilor, printr-o fereastră pop-up sau printr-o comunicare prin e-mail și/sau prin orice alte mijloace pe care le considerăm necesare. Sunteți de acord că nu vom fi răspunzători față de dvs. sau față de orice terță parte pentru orice pierderi suferite ca urmare a oricărei modificări sau actualizări acestor Condiții, care vă este adusă la cunoștință în mod corespunzător.

Dacă nu sunteți de acord să vă supuneți Condițiilor actualizate, măsura unică și exclusivă va fi închiderea Contului dvs. în termen de treizeci (30) de zile de la primirea notificării cu privire la Condițiile actualizate, iar accesul sau utilizarea de către dvs. a Serviciului (Serviciilor) vor fi permise numai în măsura necesară pentru închiderea imediată a Contului dvs. Recunoașteți că vă puteți închide Contul fără a face operațiuni sau tranzacții folosind Serviciul (Serviciile) și că astfel de acțiuni nu sunt necesare pentru închiderea Contului. Dacă nu veți închide contul sau veți utiliza în continuare a Site-ului sau Serviciul (Serviciile) după expirarea perioadei de treizeci (30) de zile va constitui acceptarea de către dvs. a Condițiilor actualizate de la data notificării cu privire la Condițiile actualizate.

Aceste Condițiile și orice alte condiții încorporate în mod expres în prezentul document se aplică accesării și utilizării de către dvs. a oricărui Serviciu (Serviciilor) furnizat(e) de noi. Aceste Condiții nu modifică în niciun fel termenii sau condițiile oricărui alt acord reciproc pe care îl puteți avea cu noi privind produse, Servicii sau în alt mod.

Vă încurajăm să consultați cu atenție Condițiile pentru a vă asigura că înțelegeți termenii și condițiile care se aplică accesului și utilizării de către dvs. a Site-ului și a Serviciului (Serviciilor). Dacă aveți întrebări cu privire la utilizarea Site-ului sau a Serviciului (Serviciilor), vă rugăm să contactați Centrul de asistență sau support.eea@okx.com.

1. TERMENI GENERALI PRIVIND SERVICIILE

1.1 Servicii: Oferim servicii de cont de tranzacționare online și o platformă pentru tranzacționarea instrumentelor financiare derivate, inclusiv (dar fără a se limita la) instrumente derivate constând din swap-uri perpetue legate de criptoactive și contracte futures cu scadență, și putem facilita împrumuturi în marjă în funcție de disponibilitatea acestora și dacă sunt permise de legile aplicabile și în jurisdicția relevantă. În general, și cu excepția cazului în care există o modificare a planului de afaceri al Firmei de investiții, toate tranzacțiile utilizatorilor sunt executate cu Firma de investiții acționând în calitate de contraparte pe bază de tranzacționare cu plată principală egală (fără riscuri), în conformitate cu autorizațiile sale de reglementare. Firma de Investiții nu acționează ca agent în numele Dvs., ci ca contraparte în tranzacții. Prețurile și execuția urmează un mecanism structurat și transparent, în conformitate cu cerințele de reglementare aplicabile.

Serviciile noastre comerciale sunt disponibile Utilizatorilor care se califică fie drept Clienți retail, Clienți profesioniști, fie drept Contrapărți eligibile (conform definiției de mai jos).

1.2 Acuratețea informațiilor: Deși depunem eforturi rezonabile pentru a asigura acuratețea informațiilor de pe Site și pentru a vă transmite o notificare prealabilă cu privire la orice modificare semnificativă a informațiilor de pe Site, informațiile și conținutul Site-ului pot fi modificate fără notificare prealabilă și sunt furnizate în scopul unic de a vă ajuta să luați decizii independente. Luăm măsuri rezonabile pentru a asigura acuratețea informațiilor de pe Site; însă, Nu garantăm acuratețea, adecvarea, fiabilitatea, completitudinea, performanța și/sau potrivirea în scopul conținutului oricăruia dintre Servicii sau produse disponibile prin intermediul Site-ului, și în măsura permisă de lege, nu vom fi răspunzători pentru nicio pierdere sau daună care poate decurge direct sau indirect din conținutul de pe Site, Incapacitatea dvs. de a accesa Site-ul, sau orice întârziere sau nerespectare a transmiterii sau primirii oricăror instrucțiuni sau notificări trimise prin intermediul Site-ului. Nu vom fi răspunzători, în măsura permisă de lege, pentru nicio utilizare sau interpretare a acestor informații.

1.3 Disponibilitatea serviciului: Prin utilizarea Serviciilor, luați la cunoștință și sunteți de acord că acestea sunt furnizate de Firma de Investiții în conformitate cu capacitatea sa tehnologică și operațională actuală. Deși depunem eforturi rezonabile pentru a asigura continuitatea și securitatea Serviciului (Serviciilor), nu putem prevedea și elimina complet toate riscurile legale, tehnologice și de altă natură, inclusiv, dar fără a se limita la, forța majoră, viruși, atacurile hackerilor, cerere excesivă, volatilitate, tranzacționare intensă, upgrade-uri sau întreținerea sistemelor, instabilitatea sistemului, defectele serviciului terț, acțiunile guvernului, acțiunile terților sau alte motive care pot duce la întreruperea serviciului, pierderea datelor sau alte pierderi sau riscuri. Sunteți de acord cu și recunoașteți posibilitatea întreruperii sau perturbării Serviciului (Serviciilor) și că, în conformitate cu aceste Condiții, nu vom fi răspunzători față de dvs. sau față de orice terță parte dacă nu puteți accesa Contul (Conturile) dvs. sau nu puteți utiliza Serviciul (Serviciile).

1.4 Taxe și costuri: Pentru anumite Serviciu(Servicii) care vă sunt furnizate pot fi percepute taxe („Taxele”). Sunteți de acord să plătiți Taxele aplicabile în conformitate cu Programul nostru de taxe, așa cum este publicat pe Site și cu eventualele modificări periodice. Putem modifica periodic Taxele pentru orice Serviciu(e) la discreția noastră. Vă rugăm să consultați Secțiunea 11 pentru mai multe informații.

Pentru a accesa Serviciul (Serviciile), este necesar să pregătiți și să suportați costuri pentru următoarele:

● un dispozitiv conectat la internet, capabil să acceseze în siguranță Site-ul, inclusiv, dar fără a se limita la un computer sau alt terminal conectat la internet;

● acces la internet, inclusiv, dar fără a se limita la, orice echipament necesar pentru un astfel de acces; și

● orice alt echipament, software sau asistență necesară pentru accesarea în siguranță a Site-ului și a Serviciului (Serviciilor).

1.5 Securitatea contului: Nu vă vom solicita niciodată să dezvăluiți parole sau fraze cheie și nici nu vă vom solicita să transferați fonduri (inclusiv monede fiduciare și criptoactive) sau instrumente financiare (denumite în continuare „Produse financiare”) către conturi bancare sau adrese care nu sunt enumerate pe platforma noastră. Nu aveți încredere în informații privind reduceri sau promoții care nu sunt accesate prin intermediul Site-ului. În măsura permisă de lege, nu vom fi responsabili pentru pierderile cauzate de transmiterea Produselor financiare către conturi bancare sau adrese ale instrumentelor financiare care nu sunt menționate pe Site. Vă rugăm să consultați Secțiunea 4 pentru mai multe informații.

1.6 Modificări ale serviciilor: Sunteți de acord că avem dreptul să modificăm sau să suspendăm în orice moment oricare sau toate Serviciile. Vă rugăm să consultați Secțiunea 12 pentru mai multe informații.

1.7 Informații despre utilizator: Putem, iar în unele cazuri suntem obligați prin lege, să investigăm și să stabilim contextul și scopul care stau la baza utilizării de către dvs. a Serviciului (Serviciilor). Este necesar să furnizați informații complete, actualizate și exacte atunci când vă solicităm acest lucru. De asemenea, trebuie să mențineți informațiile dvs. de contact actualizate în permanență, iar noi nu vom fi responsabili dacă nu veți îndeplini această obligație. Dacă avem motive rezonabile să suspectăm că informațiile pe care le furnizați sunt inexacte, putem restricționa temporar sau permanent accesul dvs. la unele sau la toate Serviciile furnizate de noi. În cazul în care Noi vă restricționăm temporar sau permanent accesul la unele sau la toate Serviciile, nu vom fi răspunzători față de Dvs. sau față de orice terță parte ca urmare a unei astfel de restricții.

1.8 Clasificarea clienților și evaluarea caracterului adecvat:

1.8.1 Firma de investiții clasifică Utilizatorii fie ca „Clienți retail”, „Clienți profesioniști” sau „Contrapărți eligibile”, în conformitate cu ISA și prevederile MiFID II. Clasificarea dvs. se bazează pe cunoștințele, experiența și înțelegerea de către dvs. a riscurilor asociate cu tranzacționarea instrumentelor financiare, fie în mod benevol sau per se:

Clienți retail: înseamnă un Utilizator care nu este un Client profesionist sau o Contraparte eligibilă, conform definiției din MiFID II. Clienților retail li se oferă cel mai înalt nivel de protecție a clienților în conformitate cu Ghidul de conduită în afaceri al MFSA („CoBR”); sau
Clienți profesioniști: veți fi clasificat drept Client profesionist dacă, în urma unei evaluări efectuate de Firma de investiții, se constată că dețineți experiența, cunoștințele și expertiza necesare pentru a lua decizii de investiții în cunoștință de cauză și pentru a evalua în mod corespunzător riscurile implicate. Se presupune că Clienții profesioniști înțeleg și gestionează riscurile de tranzacționare a instrumentelor complexe; sau
Contrapărți eligibile: acestea sunt entități precum firme de investiții, instituții de credit, companii de asigurări, fonduri de pensii și alte instituții financiare reglementate. Dvs., în calitate de Contraparte eligibilă, sunteți considerat ca având experiența necesară pentru a înțelege riscurile asociate Serviciilor oferite de Firma de investiții.

1.8.2 Puteți solicita reclasificarea la o altă categorie, dar o astfel de solicitare este supusă aprobării Firmei de investiții. Prin utilizarea Serviciilor Firmei de investiții, confirmați că v-ați clasificat fie ca Client retail, fie ca Client profesionist, fie ca Contraparte eligibilă și sunteți de acord cu măsurile de protecție aplicabile asociate cu respectiva clasificare.

1.8.3 Înainte de a furniza Serviciile noastre, întreprindem o evaluare a caracterului adecvat pentru Clienții retail pentru a stabili cunoștințele și experiența în legătură cu produsele noastre. Vom efectua această evaluare pe baza informațiilor și documentelor furnizate de dvs. Este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că toate declarațiile, informațiile și documentația sunt complete, corecte și actualizate. Orice modificări semnificative trebuie aduse la cunoștință fără întârziere.

1.8.4 În cazul în care un Cont este deschis sau operat în numele unei entități juridice, inclusiv în cazul în care o astfel de entitate juridică menține un cont principal împreună cu unul sau mai multe conturi sau subconturi asociate, sau în cazul în care una sau mai multe persoane fizice acționează prin intermediul unui reprezentant desemnat în mod corespunzător sau al unui semnatar autorizat, recunoașteți și sunteți de acord că vom evalua cunoștințele și experiența reprezentantului desemnat și/sau a utilizatorului autorizat al contului principal (fără a efectua o evaluare separată a caracterului adecvat pentru fiecare subcont asociat) în scopul oricărei evaluări a caracterului adecvat efectuată în temeiul MiFID II.

1.8.5 De asemenea, confirmați că deciziile luate, instrucțiunile date și tranzacțiile efectuate de reprezentant sau prin intermediul contului principal vor fi tratate ca fiind obligatorii pentru entitatea sau grupul juridic și se vor aplica în mod egal tuturor conturilor asociate sau subconturilor operate în temeiul respectivei entități juridice. Ca urmare, evaluarea caracterului adecvat și nivelul de protecție reglementară aplicat se vor baza pe cunoștințele și experiența reprezentantului, și nu pe circumstanțele fiecărei persoane aflate la baza acestuia, ceea ce poate afecta protecția intereselor respective ale acelor persoane. Acest lucru înseamnă, în special, că avertismentele, restricțiile sau determinările referitoare la caracterul adecvat al unui produs sau serviciu vor fi emise prin referire la profilul reprezentantului și pot să nu reflecte cunoștințele individuale, experiența sau toleranța la risc a fiecărei persoane concrete.

1.8.6 În consecință, anumite măsuri de protecție a investitorilor MiFID II care sunt concepute pentru a funcționa la nivel individual, cum ar fi avertismentele privind caracterul adecvat al produsului, vor fi stabilite prin referire la profilul reprezentantului sau al contului principal și nu vor fi evaluate separat pentru fiecare cont asociat sau subcont, ceea ce poate afecta protecția intereselor respective ale persoanelor sau utilizatorilor contului.

1.8.7 Confirmați că înțelegeți modul în care numirea unui reprezentant afectează modul în care se aplică evaluările de adecvare și protecțiile asociate investitorilor în temeiul MiFID II și că aceste evaluări și protecții vor funcționa prin referire la profilul contului principal sau al reprezentantului și nu la nivelul fiecărei persoane aflate la baza acestuia.

1.8.8 În acest scop, putem solicita și ne putem baza pe orice informații și documente pe care le considerăm în mod rezonabil necesare pentru a efectua evaluarea caracterului adecvat, inclusiv informațiile deja obținute în timpul procesului de inițiere și verificare prealabilă a clientului, fie în legătură cu contul principal, fie cu entitatea juridică în ansamblu, în măsura în care este relevant.

1.8.9 Confirmați că în cazul în care reprezentantul desemnat sau utilizatorul autorizat se modifică semnificativ sau în cazul în care rolul sau responsabilitățile acestuia se modifică semnificativ, veți notifica Firma de investiții, iar aceasta ar putea solicita informații actualizate și ar putea reevalua în consecință caracterul adecvat.

1.8.10 Ne rezervăm dreptul de a lua măsurile adecvate, inclusiv, dar fără a se limita la, restricții sau închiderea contului, dacă stabilim că un Utilizator nu îndeplinește criteriile de eligibilitate. Sunteți responsabil să ne furnizați informații corecte și actualizate în acest sens. De asemenea, sunteți responsabil să ne informați cu privire la orice modificări ale circumstanțelor Dvs. care pot afecta evaluarea caracterului adecvat și furnizarea Serviciilor noastre.

1.9 Menținerea activelor clienților și aranjamente privind marja:

1.9.1 Firma de Investiții nu primește, nu deține și nu protejează banii Utilizatorului sau criptoactivele Utilizatorului. Firma de Investiții acționează exclusiv ca partener al tranzacțiilor derivate încheiate cu Utilizatorii. Toate criptoactivele și valuta fiduciară a utilizatorului sunt păstrate, protejate și administrate de OKX SEE în conformitate cu obligațiile sale de protecție și custodie reglementate.

1.9.2 Aranjamentele de păstrare în siguranță: Toate monedele fiduciare și criptoactivele Utilizatorului, inclusiv activele utilizate ca garanții pentru tranzacțiile derivate, sunt păstrate de OKX SEE în conturi și/sau portofele client separate, în conformitate cu cerințele de reglementare aplicabile. Moneda fiduciară este protejată de OKX SEE în conturi bancare segregate ale clienților la instituții de credit autorizate, iar criptoactivele sunt păstrate în portofele și aranjamente de custodie segregate, administrate de OKX SEE. Firma de Investiții nu deține titlul legal de proprietate asupra activelor Utilizatorilor și nu operează conturile de bani ale clienților în baza modelului de operare actual.

1.9.3 Aranjamente privind marja: În cazul în care un Utilizator încheie o tranzacție derivată cu Firma de investiții, Utilizatorul acordă, din activele deținute la OKX SEE, o garanție reală, un gaj sau un contract de garanție echivalent în favoarea Firmei de investiții, în conformitate cu Secțiunea 9 de mai jos, pentru a garanta obligațiile Utilizatorului care decurg din astfel de tranzacții derivate. Aceste garanții rămân în posesia OKX SEE și nu sunt transferate către Firma de investiții decât dacă sunt necesare pentru decontarea pierderilor realizate sau a altor sume datorate. OKX SEE va desemna și va păstra numai o parte a activelor Utilizatorului care este necesară în mod rezonabil pentru a acoperi expunerea curentă și potențială a Utilizatorului care decurge din tranzacționarea cu instrumente derivate - toate celelalte active rămânând la dispoziția Utilizatorului pentru retragere, utilizare și tranzacționare în mod obișnuit. Pentru a evita orice dubiu, Firma de investiții nu deține garanția directă a Utilizatorului și se bazează pe astfel de aranjamente de garanție promise în scopul asigurării obligațiilor Utilizatorului.

1.9.4 Decontarea profiturilor și pierderilor: La închiderea unei poziții derivate:

● în cazul în care un Utilizator înregistrează o pierdere, Firma de investiții are dreptul de a pune în aplicare aranjamentele colaterale și de a primi din partea OKX SEE, în numele Utilizatorului, suma corespunzătoare necesară pentru a stinge obligațiile Utilizatorului. În acest scop, vor fi utilizate în primul rând soldurile fiduciare deținute în contul Utilizatorului la OKX SEE. Dacă aceste solduri fiduciare sunt insuficiente, OKX SEE va lichida criptoactivele relevante ale Utilizatorului în conformitate cu o clasificare predefinită pe baza lichidității, volatilității și ușurinței de conversie și va converti veniturile în monede fiduciare și/sau monede stabile ca monede de decontare înainte de transferul către Firma de investiții; și

● în cazul în care un Utilizator realizează un profit, Firma de investiții va credita suma corespunzătoare în contul Utilizatorului menținut la OKX SEE.

Acest tip de transferuri se realizează prin acorduri între OKX SEE și Firma de investiții și nu implică deținerea de către Firma de a activelor utilizatorului, decât dacă este necesar pentru a soluționa obligațiile realizate.

1.9.5 Responsabilitatea reglementară pentru păstrarea în siguranță: OKX EEA este singura companie responsabilă pentru protejarea, custodia și segregarea monedei fiduciare și a criptoactivelor. Responsabilitatea Firmei de investiții este limitată la executarea tranzacțiilor derivate și aplicarea acordurilor colaterale care asigură obligațiile Utilizatorului care decurg din astfel de tranzacții.

1.10 Moduri de cont, levier și tranzacționarea în marjă:

1.10.1 Moduri de cont

1.10.1.1 Firma de investiții operează într-un cadru unificat al contului, care permite Utilizatorilor să acceseze diferite configurații de marjelor pentru toate produsele eligibile. Modul de marjă selectat poate afecta modul în care este evaluată garanția, modul în care este calculat riscul și modul în care pot fi marjate și lichidate pozițiile. Pot fi disponibile următoarele moduri:

● „Modul de marjă pe monedă unică”: Cerințele privind marja sunt calculate în principal prin referire la moneda relevantă a fiecărei poziții. Activele denominate în valute diferite pot să nu fie compensate complet între ele.

● „Modul de marjă multimonedă”: Activele eligibile pot fi evaluate pe o bază agregată și utilizate drept garanție pentru mai multe produse și poziții. Acolo unde „Selected Margin" este aplicat în cadrul „Multi-Currency Margin Mode", garanția disponibilă poate fi partajată între poziții, crescând eficiența capitalului, dar totodată crescând și expunerea globală la risc.

1.10.1.2 În cadrul „Multi-Currency Margin Mode", și în special acolo unde „Selected Margin" este activat, funcționalitatea de împrumut automat poate fi pusă la dispoziție prin intermediul platformei. Dacă este activată de către Utilizator, această funcție poate împrumuta automat activul relevant atunci când soldul Utilizatorului este insuficient pentru a susține o tranzacție sau pentru a menține cerințele de marjă. Orice astfel de împrumut dă naștere unei obligații de rambursare și poate acumula comisioane până la rambursare.

1.10.1.3 Funcția de împrumut automat este o caracteristică a platformei pusă la dispoziție prin OKX EEA și nu constituie un serviciu de investiții sau auxiliar furnizat de Firma de investiții. Rolul Firmei de investiții rămâne limitat la executarea tranzacțiilor derivate în conformitate cu prezentele Condiții. Orice costuri de împrumut sau taxe aferente sunt determinate și dezvăluite separat.

1.10.1.4 Utilizarea caracteristicilor de colateralizare încrucișată și împrumut poate crește semnificativ atât câștigurile, cât și pierderile potențiale și poate accelera lichidarea în condiții adverse de piață. Utilizatorii trebuie să analizeze cu atenție explicațiile detaliate privind modurile de marjă, mecanismele împrumutului automat și ale taxelor aplicabile, disponibile la https://www.okx.com/en-eu/fees/margin .

1.10.2 Levier și tranzacționarea în marjă

1.10.2.1 Firma de investiții poate oferi levier pentru anumite instrumente financiare (după caz). Funcția Levier vă permite să controlați o poziție mai mare cu o cantitate mai mică de capital (cunoscută drept marjă), ceea ce amplifică atât profiturile potențiale, cât și pierderile potențiale.

1.10.2.2 Levierul maxim disponibil va fi determinată de tipul instrumentului tranzacționat și de reglementările care guvernează astfel de instrumente, inclusiv, dar fără a se limita la restricțiile stabilite în MiFID II și reglementările naționale aplicabile. Firma de investiții vă va furniza rapoartele specifice de profit disponibile pentru fiecare produs în momentul tranzacției.

1.10.2.3 Cerințe de marjă: Atunci când tranzacționați cu levier, vi se solicită să mențineți garanții suficiente în contul dvs. deținut la OKX SEE, care servește drept marjă de securizare a obligațiilor dvs. în cadrul tranzacțiilor derivate cu Firma de investiții. Cerințele de marjă sunt stabilite de Firma de investiții în conformitate cu politicile sale de gestionare a riscurilor, luând în considerare factori precum levierul, volatilitatea pieței, lichiditatea și caracteristicile instrumentului financiar relevant. Puteți îndepliniți cerința de marjă asigurându-vă că aveți suficiente Active în Contul (Conturile) dvs. gajate (conform definiției acestor termeni din Secțiunea 9.1.2 de mai jos). Dacă soldul de marjă scade sub nivelul necesar, puteți fi supus unei cereri de marjă, care vă solicită să depuneți fonduri suplimentare pentru a vă menține poziția. Nerespectarea acestei prevederi poate duce la lichidarea pozițiilor și aplicarea acordurilor de garanție (în conformitate cu Secțiunea 9 de mai jos). Confirmați că aranjamente de garanție sunt stabilite pentru a vă asigura obligațiile față de Firma de investiții și că Firma de investiții poate pune în aplicare astfel de aranjamente în conformitate cu prezentele Condiții.

1.10.3 Riscuri asociate cu levierul

1.10.3.1 Tranzacționarea cu levier crește semnificativ atât potențialul de profit, cât și potențialul de pierdere. Recunoașteți și înțelegeți că utilizarea levierului implică un grad ridicat de risc și că puteți pierde mai mult decât investiția inițială dacă condițiile de piață se modifică nefavorabil.

1.10.3.2 Firma de investiții vă recomandă insistent să înțelegeți pe deplin riscurile levierului și să analizați cu atenție dacă acestea sunt adecvate situației dvs. financiare, toleranței la risc și obiectivelor de investiții. Este responsabilitatea Dvs. să vă monitorizați Contul în mod regulat pentru a vă asigura că soldul de marjă rămâne suficient pentru a vă acoperi pozițiile.

1.10.3.3 Lichidarea pozițiilor: Fără a aduce atingere drepturilor și măsurilor reparatorii disponibile pentru Firma de investiții, în cazul în care valoarea garanțiilor dvs. deținute la OKX SEE scade sub cerințele aplicabile privind marja, Firma de investiții poate, în conformitate cu politicile sale de management al riscului, să închidă, să lichideze sau să reducă în alt mod pozițiile dvs. libere și să aplice măsurile relevante de garanție pentru a vă acoperi obligațiile. O astfel de lichidare poate avea ca rezultat transformarea criptoactivelor în valută fiduciară sau alte active și transferul veniturilor rezultate către Firma de investiții pentru a soluționa obligațiile restante. Firma de investiții nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere rezultată din această lichidare, cu excepția cazurilor impuse de legislația aplicabilă. Informații suplimentare privind mecanismul de lichidare colaterală pot fi găsite într-un acord separat, pe care trebuie să-l acceptați înainte de a efectua tranzacții cu levier.

1.10.3.4 Firma de investiții oferă protecție împotriva soldului negativ pentru toți Clienții retail care comercializează produse derivate cu levier. Aceasta înseamnă că pierderile dvs. totale din tranzacționare nu pot depăși fondurile disponibile în Contul dvs. și nu veți datora nicio sumă suplimentară Firmei de investiții ca urmare a pierderilor din tranzacționare.

1.10.4 Divulgarea condițiilor privind levierul și marja

1.10.4.1 Firma de Investiții vă va furniza informații cu privire la levierul disponibil pentru fiecare produs, cerințele privind marja și riscurile asociate tranzacționării cu marjă. Aceste informații vor fi furnizate pe Site, iar orice modificări ale termenilor vă vor fi comunicate cu promptitudine.

1.10.4.2 Recunoașteți că înțelegeți implicațiile tranzacționării cu levier, inclusiv potențialul de pierderi care depășesc marja inițială, și că cunoașteți pe deplin cerințele de marjă asociate fiecărui produs oferit.

1.11 Condițiile Serviciilor limitate: Fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare din prezentul document, dacă sunteți direcționat către acest Site printr-un canal terț pentru a finaliza anumite tranzacții cu carduri de credit, carduri de debit sau metode locale de transfer instant, sunteți de acord și confirmați că Serviciile furnizate de noi sunt limitate la acele tranzacții și că, indiferent de utilizarea cuvintelor „achiziționare”, „vânzare” sau a altor termeni similari, nu vă sunt acordate drepturi sau privilegii complete în temeiul acestor Condiții. Nu avem control sau răspundere pentru livrarea, calitatea, siguranța, valabilitatea, legalitatea sau orice alt aspect al oricăror bunuri, servicii sau tehnologii pe care le puteți achiziționa sau obține de la o terță parte (denumite în continuare „Serviciile terțe”). Nu avem responsabilitatea de a ne asigura că orice terță parte cu care tranzacționați va finaliza Serviciile terțe sau este autorizată să facă acest lucru. Rețineți că Serviciile oferite de terți pot avea costuri și taxe separate asociate bunurilor, serviciilor sau tehnologiei furnizate, care sunt independente de Taxele noastre și sunt responsabilitatea dvs. Dacă vă confruntați cu o problemă legată de Serviciile oferite de terți sau dacă aveți un litigiu cu o astfel de terță parte, este necesar să soluționați litigiul direct cu respectiva terță parte. Sunteți pe deplin responsabil pentru toate acțiunile sau omisiunile oricărei terțe părți cu privire la Contul (Conturile) dvs. De asemenea, luați la cunoștință și sunteți de acord că nu ne veți trage la răspundere și ne veți despăgubi pentru orice răspundere care decurge din sau este legată de orice acțiune sau omisiune a unei terțe părți cu acces la Contul (Conturile) dvs.

1.12 Executarea ordinelor: Dacă efectuăm tranzacții pentru Dumneavoastră, vom fi obligați să oferim cea mai bună execuție și, în acest sens, vom respecta Politica noastră de executare a ordinelor. Vom lua, după caz, toate măsurile necesare pentru a obține, în timpul executării ordinelor, cel mai bun rezultat posibil, luând în considerare factorii de preț, costuri, viteză, probabilitate de executare și decontare, mărimea, natura, condițiile de custodie a activelor de comandă sau orice alt aspect relevant pentru executarea ordinului. Prin prezenta, sunteți de acord cu termenii Politicii noastre de executare a ordinelor, disponibili la următorul link: aici.

Firma de investiții se angajează să execute ordinele dvs. în cel mai bun mod posibil, conform MiFID II. Firma de investiții va lua toate măsurile rezonabile pentru a obține cel mai bun rezultat posibil pentru dvs. atunci când execută ordine privind instrumente financiare.

Order Matching Engine: Atunci când plasați un ordin pentru instrumente financiare, Firma de Investiții va încheia cu Dumneavoastră o tranzacție bilaterală pentru respectivul instrument financiar, în calitate de contraparte. Concomitent cu acceptarea ordinului, Firma de Investiții va încheia o tranzacție identică, acționând în calitate de contraparte principală, prin transmiterea unui ordin către OKX Bahamas FinTech Company Limited („OKX Bahamas"). OKX Bahamas operează un sistem de corelare a ordinelor (Order Matching Engine) care corelează, pe baza unor reguli transparente, ordinele de cumpărare și de vânzare primite de la clienții săi. Aceasta înseamnă că Firma de Investiții acționează în calitate de contraparte față de client a tranzacției Dumneavoastră pe bază de back-to-back (matched principal), încheind simultan o tranzacție de compensare echivalentă cu OKX Bahamas (în scopuri de acoperire a riscului) prin intermediul sistemului său de corelare a ordinelor. În consecință, Firma de Investiții nu suportă niciun risc de piață în ceea ce privește pozițiile Dumneavoastră în instrumente financiare.

Confirmați și sunteți de acord că, prin utilizarea Serviciilor firmei de investiții, sunteți de acord cu executarea ordinelor dvs. în conformitate cu Politica noastră de executare a ordinelor.

1.13 Înregistrarea: Sunteți de acord și confirmați că atunci când furnizăm Servicii (în special, executarea ordinelor în numele altor persoane și tranzacționarea pe cont propriu), suntem obligați să înregistrăm toate comunicările relevante care au ca rezultat sau pot avea ca rezultat tranzacții, precum și în scopul verificării și/sau confirmării instrucțiunilor dvs., verificării identității dvs. și asigurării faptului că îndeplinim standardele și obligațiile de reglementare privind Serviciile noastre. Aceste înregistrări pot fi utilizate, de asemenea, ca probe în caz de litigiu. Dacă sunteți o persoană fizică, prin prezenta confirmați că ați fost informat și că vi s-a furnizat o copie a Notificării noastre privind confidențialitatea, pentru informații despre prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal.

1.14 Conflicte de interese:

1.14.1 Identificarea și gestionarea conflictelor de interese: Firma de investiții se angajează să prevină și să gestioneze conflictele de interese care pot apărea în timpul furnizării Serviciilor.

1.14.2 Tipuri de conflicte: Conflictele de interese pot apărea atunci când Firma de investiții sau angajații săi au interese contrare intereselor dvs. Acestea pot apărea atunci când Firma de investiții tranzacționează în nume propriu sau acționează ca contraparte la tranzacțiile dvs. Un conflict specific și semnificativ decurge din acordul de acoperire a riscului back-to-back dintre Firma de Investiții și OKX Bahamas, descris mai detaliat în Secțiunea 1.14.4 de mai jos.

1.14.3 Măsuri de atenuare: Firma de investiții ia următoarele măsuri pentru a gestiona conflictele de interese:

● Divulgarea la timp a oricăror conflicte reale sau potențiale.

● Menținerea unui registru al conflictelor de interese pentru înregistrarea și urmărirea conflictelor pe măsură ce apar.

● Asigurarea faptului că angajații raportează conflictele potențiale și respectă politicile interne concepute pentru a gestiona astfel de situații.

1.14.4 Divulgarea Acordului cu OKX Bahamas: În interesul transparenței și pentru a se asigura că Dumneavoastră sunteți conștienți de un aspect semnificativ al modului în care tranzacțiile Dumneavoastră sunt executate, Firma de Investiții divulgă următoarele: Atunci când încheiați o tranzacție cu Firma de Investiții, Firma de Investiții încheie simultan și instantaneu o tranzacție back-to-back (matched principal) cu OKX Bahamas pentru a-și acoperi expunerea rezultată din tranzacția Dumneavoastră. OKX Bahamas operează sistemul de corelare a ordinelor prin intermediul căruia sunt executate aceste tranzacții back-to-back.

Ar trebui să fiți conștienți că OKX Bahamas este membră a aceluiași grup corporativ ca și Firma de Investiții. Această relație dă naștere unui potențial conflict de interese, deoarece contrapartea de acoperire a riscului a Firmei de Investiții este o entitate afiliată și nu o terță parte independentă. Firma de Investiții gestionează acest conflict asigurându-se că termenii în baza cărora efectuează tranzacții cu OKX Bahamas sunt în concordanță cu obligația Firmei de Investiții de a obține cea mai bună execuție pentru Dumneavoastră, și menținând separarea structurală dintre rolul Firmei de Investiții față de clienți și rolul OKX Bahamas ca loc de executare. Detalii suplimentare privind acest acord sunt prevăzute în Politica de Executare a Ordinelor și Politica privind Conflictele de Interese ale Firmei de Investiții, disponibile pe site-ul web al Societății.

1.14.5 Informarea clienților: Firma de investiții vă va oferi informații complete pricind orice conflicte de interese care ar putea afecta furnizarea Serviciilor sale. Prin utilizarea Serviciilor Firmei de investiții, acceptați posibilitatea apariției conflictelor și măsurile luate pentru a le gestiona.

Prin prezenta, sunteți de acord cu termenii Politicii privind conflictele de interese, disponibili la următorul link: aici.

1.15 Obligații de divulgare:

1.15.1 Informarea clienților și transparența: Firma de investiții este obligată să vă dezvăluie anumite informații în conformitate cu MiFID II, ISA și reglementările aplicabile. Aceste dezvăluiri sunt concepute pentru a asigura faptul că sunteți pe deplin informați cu privire la riscuri, costuri și alte informații importante înainte de a încheia orice tranzacții.

1.15.2 Costuri și comisioane: Firma de investiții vă va oferi o defalcare clară a Taxelor, costurilor și altor comisioane (dacă există) aplicabile tranzacțiilor dvs. Acestea includ spread-uri, comisioane, taxe de tranzacționare și costuri financiare legate de tranzacționarea în marjă, după caz. Toate taxele vor fi comunicate înainte de executarea unei tranzacții.

1.15.3 Avertismente privind riscul: Sunteți avertizat cu privire la potențialul de pierderi semnificative atunci când tranzacționați instrumente financiare derivate și alte instrumente financiare complexe. Aceste instrumente sunt extrem de speculative și trebuie să înțelegeți riscurile înainte de a continua, astfel cum este evidențiat în continuare în Secțiunea 3.

1.16 Legislația privind prevenirea spălării banilor: Firma de investiții are anumite responsabilități în temeiul Legii privind prevenirea spălării banilor (Capitolul 373, Legile din Malta) și al reglementărilor emise în temeiul acesteia, în special în ceea ce privește prevenirea spălării banilor și finanțarea terorismului. Aceasta include solicitarea confirmării identității dvs. și a adresei permanente.

Firma de investiții trebuie, de asemenea, să confirme identitatea și adresa permanentă a oricărei terțe părți conectate la Contul dvs. Vi se poate solicita să furnizați documente pentru a verifica acuratețea detaliilor pe care le-ați furnizat Firmei de investiții.

1.17 Abuzul de piață: Garantați și declarați că nu vă veți implica în mod deliberat, imprudent sau neglijent în nicio formă de abuz de piață, inclusiv în utilizarea interzisă a informațiilor privilegiate sau manipularea pieței. De asemenea, sunteți de acord să nu vă implicați în activități interzise în baza Legii privind prevenirea abuzului pe piețele financiare (Capitolul 476, Legile din Malta) și a reglementărilor emise în temeiul acesteia. Nu veți încuraja, solicita sau determina nicio altă persoană să se angajeze în abuzuri de piață sau activități interzise. Prin utilizarea Serviciilor Firmei de investiții, sunteți de acord să respectați toate legile și reglementările aplicabile care reglementează abuzul de piață.

1.18 Fără recomandări de investiții: Sunteți de acord și înțelegeți că noi nu oferim consultanță juridică, fiscală sau de investiții, că Serviciile sunt furnizate exclusiv pe o bază non-consultativă și că utilizarea Serviciilor de către Dumneavoastră este autonomă, și că este responsabilitatea Dumneavoastră să consultați profesioniști calificați în jurisdicția Dumneavoastră înainte de a utiliza Serviciile sau de a implementa orice plan financiar.

1.19 Perioada de retragere și Dreptul de retragere: Dacă vă calificați drept „consumator” în baza Reglementărilor privind vânzarea la distanță (Serviciile financiare cu amănuntul) (S.L. 330.07, Legile din Malta) și v-ați înscris pentru Servicii exclusiv printr-un contract la distanță (așa cum este definit în acesta, „Contractul de la distanță”), este posibil să aveți dreptul de a anula aceste Condiții în termen de paisprezece (14) zile calendaristice („Perioada de retragere”). Perioada de retragere începe să curgă începând cu data cea mai târzie dintre: (a) ziua încheierii Contractului de distanță sau (b) ziua în care acceptați aceste Condiții. Vă puteți exercita acest drept de retragere completând și trimițând o solicitare de anulare prin intermediul Site-urilor („Solicitare de anulare”). După trimitere, Solicitarea de anulare este irevocabilă.

Acest drept de retragere nu se aplică:

● dacă, în timpul Perioadei de retragere, ați plasat un ordin sau vi s-a furnizat în alt mod un Serviciu, în legătură cu orice produs al cărui preț depinde de fluctuațiile de pe piața financiară, în afara controlului Nostru;

● dacă Contractul la distanță a fost executat integral de ambele părți la cererea dvs. expresă înainte de exercitarea dreptului de retragere; sau

● dacă, înainte de începerea Perioadei de retragere, ați vizitat birourile noastre sau v-ați întâlnit cu unul dintre reprezentanții noștri față în față.

Dacă trimiteți o Solicitare de anulare și se aplică dreptul de retragere, atunci Contractul la distanță va fi considerat nul și neavenit. Dvs. nu puteți revendica niciun beneficiu în baza Contractului la distanță după transmiterea unei Solicitări de anulare.

2. ELIGIBILITATEA ȘI INTERDICȚIA UTILIZĂRII SERVICIILOR NOASTRE

2.1 Eligibilitate: Accesul la Servicii este disponibil numai pentru Utilizatorii care:

● mențin un cont activ și verificat la OKX SEE în conformitate cu condițiile de prestare a serviciilor OKX SEE;

● îndeplinesc toate cerințele aplicabile de înscriere, KYC și conformitate; și

● îndeplinesc criteriile de eligibilitate aplicabile categoriei de clienți relevante în cadrul MiFID II.

Dacă acționați în numele unei entități juridice, declarați și garantați că respectiva entitate este constituită în mod corespunzător și există în mod valabil în temeiul legislației aplicabile și că sunteți autorizat în mod corespunzător să o angajați din punct de vedere legal. Compania își rezervă dreptul de a restricționa sau refuza accesul la Servicii în cazurile impuse de lege, de obligațiile de reglementare, de sancțiuni sau de evaluarea internă a riscurilor.

2.2 Afaceri interzise: Orice utilizare a Serviciului nostru (Serviciilor noastre) în legătură cu oricare dintre următoarele categorii de activități sau afaceri este interzisă („Afaceri interzise”):

● Afacerile cu servicii financiare fără licență, inclusiv, dar fără a se limita la, furnizorii de servicii de plată, vânzarea de ordine de plată sau cecuri bancare sau orice activități de transfer de bani;

● Conținut și servicii pentru adulți, inclusiv, dar fără a se limita la, orice tip de pornografie și alte materiale obscene (inclusiv literatură, imagini și alte medii); site-uri care oferă servicii cu caracter sexual, cum ar fi prostituție, escortă, plată per vizualizare, caracteristici de chat live pentru adulți;

● Servicii de marketing înșelător și publicitate falsă;

● Organizații religioase și/sau spirituale;

● Vânzarea fără licență de arme de orice fel, inclusiv, dar fără a se limita la, arme de foc, muniție, cuțite, explozibili sau accesorii conexe;

● Anumite produse și servicii reglementate, inclusiv, dar fără a se limita la, dispensare de marijuana și activități conexe; vânzarea de tutun, țigări electronice și lichide pentru acestea; servicii online de prescriere sau farmaceutice; bunuri sau servicii cu restricție de vârstă și materiale toxice, inflamabile și radioactive;

● Pseudo-farmaceutice – Companii care produc și/sau vând produse farmaceutice netestate sau neaprobate;

● Droguri și accesorii pentru consumul de droguri, inclusiv, dar fără a se limita la vânzarea de narcotice, substanțe controlate și orice echipament conceput pentru fabricarea sau utilizarea de droguri, cum ar fi bonguri, vaporizatoare și pipe de tip hookah;

● Activități de jocuri de noroc, inclusiv, dar fără a se limita la pariuri sportive, jocuri de cazino, curse de cai, curse de câini, loterii, jocuri de noroc, tombole, jocuri de îndemânare care pot fi clasificate ca jocuri de noroc (de ex. poker) sau alte activități care facilitează oricare dintre cele de mai sus;

● Spălare de bani, fraudă, finanțarea terorismului sau orice alt tip de infracțiuni financiare;

● Orice fel de schemă Ponzi, schemă piramidală sau program de marketing pe mai multe niveluri;

● Bunuri sau servicii care încalcă orice drept de autor, marcă comercială sau drepturi de proprietate în conformitate cu legile din orice jurisdicție;

● Sisteme layaway sau anuități;

● Bunuri contrafăcute sau neautorizate, inclusiv, dar fără a se limita la, vânzarea sau revânzarea de ID-uri false sau „de noutate”, vânzarea de bunuri sau servicii care sunt importate sau exportate ilegal sau care sunt furate;

● Tranzacționarea de tip wash trading, front-running, tranzacționarea pe baza informațiilor privilegiate din interior, manipularea pieței sau alte forme de fraudă sau înșelăciune pe piață;

● Achiziționarea de bunuri de orice tip de pe piețe de servicii ascunse sau de pe piețele „Darknet” sau de pe orice alt serviciu sau site web care acționează ca o piață pentru bunuri ilegale (chiar dacă o astfel de piață ar putea vinde, de asemenea, bunuri legale);

● Orice alte aspecte, bunuri sau servicii pe care le considerăm inacceptabile sau cu risc ridicat și care, de exemplu, pot fi restricționate de banca noastră sau de partenerii noștri de plată;

● Orice alte activități ilegale care ar încălca sau ar facilita încălcarea oricăror legi, statute, ordonanțe sau reglementări, programe de sancțiuni administrate în țările în care ne desfășurăm activitatea sau care ar implica venituri din activități ilegale;

● Băncile Shell sau instituțiile financiare care au drept clienți bănci shell;

● Entități cu acțiuni la purtător;

● Producătorii din industria de apărare, de arme de foc și muniție;

● Energie nucleară;

● Servicii financiare restricționate, inclusiv, dar fără a se limita la, servicii de reparare a creditului, decontarea datoriilor, refinanțare, cauțiuni judiciare, agenții de colectare; sau

● Tranzacții sau afaceri care implică fildeș și specii protejate.

În cazul în care aflăm sau suspectăm în mod rezonabil, la discreția noastră unică și absolută, că oricare dintre Contul (Conturile) dvs. este sau poate fi asociat cu oricare dintre Afacerile interzise, conform prevederilor de mai sus, vom considera că ați încălcat aceste condiții și putem suspenda sau rezilia Contul (Conturile) dvs., anula orice tranzacții nefinalizate, îngheța imediat Produsele dvs. financiare fără notificare, sau să întreprindem orice altă acțiune considerată necesară de către o autoritate de aplicare a legii, autoritate de reglementare, Departamentul nostru intern de conformitate sau orice altă autoritate. De asemenea, cu sau fără notificare, putem raporta orice astfel de activitate suspectată sau reală către o autoritate de aplicare a legii, o autoritate de reglementare sau orice altă autoritate.

3. DIVULGAREA RISCULUI

Există riscuri semnificative în ceea ce privește instrumentele financiare. Este important să înțelegeți pe deplin riscurile implicate înainte de a lua decizia de a utiliza Serviciile noastre și, prin urmare, trebuie să analizați dacă tranzacționarea instrumentelor financiare vi se potrivește în funcție de circumstanțele dvs. financiare.

Mai multe informații despre riscurile asociate cu utilizarea Serviciilor noastre sunt prezentate în Avertismentul nostru privind riscurile, care poate fi actualizat periodic, riscurile cheie fiind rezumate mai jos în această Secțiune 3. Trebuie să citiți cu atenție Avertismentul privind riscurile, însă acesta nu este exhaustiv și nu include modul în care aceste riscuri se referă la circumstanțele dvs. personale.

3.1 Risc comercial: Tranzacționarea instrumentelor financiare implică riscuri semnificative. Riscul de pierdere în tranzacționarea sau deținerea de instrumente financiare poate fi substanțial. Prin urmare, trebuie să analizați cu atenție dacă tranzacționarea instrumentelor financiare (sau utilizarea marjei dacă este permisă/activată) este adecvată pentru situația dvs. financiară, toleranța la risc sau obiectivele de investiții.

Trebuie să dați dovadă de prudență atunci când vă tranzacționați Produsele financiare. Prețurile pot fluctua în orice moment. Din cauza acestor fluctuații de preț, Produsele dvs. financiare pot crește sau scădea în valoare în orice moment.

În conformitate cu prevederile aplicabile ale MiFID II, Directivei Delegate a Comisiei (UE) 2017/593, Directivei (UE) 2019/2034 privind supravegherea prudențială a firmelor de investiții („IFD”) și Regulamentului (UE) 2019/2033 („IFR”), așa cum au fost implementate în ISA și CoBR, confirmați că înțelegeți pe deplin riscurile implicate și sunteți singurul responsabil pentru orice pierderi suferite. Firma de investiții nu garantează profituri și nu își asumă răspunderea pentru pierderile rezultate din utilizarea Serviciilor sale.

3.1.1 Produse complexe: Din cauza naturii speculative a piețelor, în special în cazul instrumentelor complexe precum futures și derivate, Utilizatorii se pot confrunta cu pierderi financiare substanțiale într-o perioadă scurtă de timp. Firma de investiții nu este responsabilă pentru mișcările de piață care afectează valoarea pozițiilor Utilizatorilor.

3.1.2 Riscul de levier și tranzacționare în marjă: După caz, tranzacționarea cu efect de levier sau în marjă crește semnificativ potențialul atât pentru profituri, cât și pentru pierderi. Prin utilizarea levierului, puteți controla poziții mai mari decât capitalul dvs. inițial, dar acest lucru înseamnă, de asemenea, că o mișcare relativ mică a prețurilor adverse poate duce la pierderi semnificative, putând depăși marja inițială. Vă sfătuim să evaluați cu atenție toleranța dvs. la risc înainte de a utiliza levierul. Trebuie să fiți pregătit să furnizați marjă suplimentară dacă este necesar și să înțelegeți că utilizarea levierului mărește atât potențialul de profit, cât și riscul de pierdere.

3.1.3 Risc de cont unificat și risc colateral: Contul dvs. operează pe baza unei structuri unificate, permițând acelorași active să susțină poziții pentru diferite tipuri de produse. În timp ce această structură îmbunătățește eficiența și utilizarea marjei, înseamnă, de asemenea, că pierderile sau apelurile în marjă aferente unui tip de produs pot reduce garanțiile disponibile pentru alte poziții. În condiții extreme de piață, pozițiile din oricare dintre tipurile de produse pot fi lichidate automat pentru a îndeplini cerințele de marjă sau pentru a preveni un sold negativ.

3.1.4 Riscul de contraparte: Atunci când tranzacționează instrumente derivate over-the-counter („OTC”), Utilizatorii sunt expuși riscului de contraparte, care înseamnă riscul ca cealaltă parte a tranzacției să nu își îndeplinească obligațiile contractuale. În cazul neîndeplinirii obligațiilor de către o contraparte, este posibil să suferiți pierderi. Luăm măsuri pentru a reduce riscul de contraparte, însă Utilizatorii trebuie să înțeleagă că aceste riscuri sunt inerente tranzacționării OTC și că nu putem garanta că o contraparte își va îndeplini obligațiile.

3.1.5 Risc operațional: Riscul operațional se referă la riscurile care decurg din defecțiuni ale sistemului, erori umane, fraude sau alte probleme care pot împiedica executarea tranzacțiilor. Firma de investiții are proceduri pentru reducerea acestor riscuri, dar trebuie să înțelegeți că niciun sistem nu este complet imun la defecțiuni. Firma de investiții va lua măsuri rezonabile pentru a asigura securitatea și acuratețea sistemelor sale, însă Utilizatorii iau la cunoștință că persistă riscuri operaționale și că sunt responsabili pentru orice pierderi rezultate din astfel de riscuri.

3.1.6 Risc de reglementare: Tranzacționarea instrumentelor financiare se supune legilor și reglementărilor aplicabile, inclusiv celor care guvernează piețele pe care operează Firma de investiții. Modificările cerințelor de reglementare sau ale condițiilor de piață pot afecta valoarea sau viabilitatea anumitor investiții. Firma de investiții va depune toate eforturile rezonabile pentru a respecta legile aplicabile, dar trebuie să înțelegeți că schimbările legale sau de reglementare pot afecta pozițiile dvs., serviciile furnizate sau disponibilitatea anumitor produse.

3.2 Riscul de conversie valutară: Utilizatorii ale căror Conturi sunt finanțate, întreținute sau denominate într-o monedă diferită de moneda de decontare aplicabilă vor fi expuși riscului de schimb valutar și/sau de conversie. Modificările cursurilor de schimb dintre moneda de decontare și moneda de bază a unui client pot crește sau scădea valoarea, profitul sau pierderea unei poziții după conversia în moneda de bază respectivă.

3.3 Risc de lichiditate: Există riscul să vă confruntați cu pierderi din cauza incapacității de a vinde sau converti instrumente financiare într-un alt instrument financiar alternativ preferat imediat sau atunci când conversia este posibilă doar cu pierderi. Un astfel de risc de lichiditate pentru un instrument financiar poate fi cauzat de multe motive, inclusiv, dar fără a se limita la, lipsa cumpărătorilor, activitatea limitată de cumpărare/vânzare sau piețele secundare subdezvoltate. Riscul de lichiditate apare atunci când nu puteți cumpăra sau vinde rapid un instrument la un preț dorit din cauza condițiilor de piață. În unele cazuri, este posibil ca Utilizatorii să nu poată închide poziții fără a suferi pierderi semnificative. Acest lucru este deosebit de relevant pe piețele volatile sau pentru produsele care nu sunt tranzacționate la scară largă. Este necesar să știți că lichiditatea anumitor instrumente poate fi scăzută, în special în perioadele de volatilitate ridicată, și nu putem garanta disponibilitatea unui cumpărător sau vânzător la prețul dorit.

3.4 Responsabilitățile dvs.: Veți suporta orice pierdere rezultată din acțiunile dvs., inclusiv, dar fără a se limita la:

● erori de introducere a datelor, inclusiv erori de preț, cantitate și/sau sincronizare (ordin la piață vs. ordin limită);

● transmiterea tardivă sau transmiterea greșită a instrucțiunilor comerciale;

● uitarea sau divulgarea parolei dvs.;

● probleme legate de computer sau de rețea, inclusiv atacuri informatice sau probleme cu virușii legate de computerul sau rețeaua dvs. (sau de rețeaua pe care o utilizați);

● transferul sau retragerea instrumentelor financiare sau a monedelor fiduciare către sau din contul greșit;

● executarea instrucțiunilor care v-au fost furnizate de o terță parte; sau

● accesarea sau utilizarea contului dvs. de către terțe părți din orice motiv.

În cazul utilizării malițioase, manipulative sau abuzive a Serviciului (Serviciilor), al încălcării acestor Condiții de utilizare, și/sau orice alte comportamente sau metode utilizate pentru a obține un avantaj incorect, după cum stabilim la discreția noastră exclusivă și absolută, putem lua măsurile necesare, inclusiv, dar fără a se limita la, închiderea contului (conturilor), restricționarea tranzacțiilor, înghețarea Produselor financiare în Contul (Conturile) dvs., restricționarea accesului dvs. la Contul (Conturile) dvs., demararea unei acțiuni în justiție împotriva dvs. și/sau alte măsuri. Vă putem solicita să suportați toate costurile aferente oricărei acțiuni întreprinse de noi în temeiul prezentei Secțiuni 3.4, inclusiv taxele și costurile de judecată. În plus, este responsabilitatea dvs. exclusivă să verificați toate informațiile contului înainte de a efectua transferuri, astfel încât instrumentele financiare sau monedele fiduciare să fie transferate în contul corect. Instrumentele financiare sau monedele fiduciare transferate într-un cont greșit sunt de obicei ireversibile. Dacă transferați instrumente financiare sau valute fiduciare într-un cont greșit și acest cont este controlat de noi, vom avea discreția unică de a respinge tranzacția și de a vă returna suma relevantă de instrumente financiare sau monede fiduciare, minus Comisioanele aplicabile.

Luăm foarte în serios frauda și înșelătoriile și depunem eforturi pentru a le preveni. Cu toate acestea, nu putem fi trași la răspundere pentru nicio pierdere suferită de dvs. ca urmare a colaborării cu companii frauduloase sau înșelătoare din afara platformei noastre. Este responsabilitatea dvs. să efectuați propriile verificări prealabile și să fiți precaut atunci când aveți de-a face cu entități terțe. Dacă veți suferi o pierdere în urma unei escrocherii, vom coopera cu dvs. și cu orice autorități relevante, în măsura posibilităților noastre. Cu toate acestea, nu putem garanta recuperarea Produselor financiare pierdute, nu vom fi răspunzători pentru valoarea Produselor financiare pierdute și nici nu putem fi trași la răspundere pentru nicio rambursare care rezultă din astfel de pierderi. Prin utilizarea platformei Noastre, confirmați și sunteți de acord să vă asumați toate riscurile asociate cu achizițiile și transferurile dvs.

3.5 Responsabilitățile noastre privind tranzacțiile cu cardul de credit: Obligația noastră față de dvs. în calitate de titular al cardului este de a vă oferi o platformă fiabilă și eficientă pentru achiziționarea de instrumente financiare și depunerea de fonduri. Orice instrument financiar pe care îl achiziționați folosind cardul dvs. de credit va fi creditat în Contul dvs., iar obligația noastră în acest sens va fi considerată îndeplinită atunci când suma instrumentului financiar achiziționată de dvs. va fi livrată și reflectată în Contul dvs.. Nu vom fi responsabili pentru nicio pierdere survenită după acel moment. Sunteți singurul responsabil pentru gestionarea acestor instrumente financiare după creditare.

3.6 Procedurile noastre de management al riscului: În conformitate cu cerințele prudențiale aplicabile în temeiul IFD și IFR, procedurile noastre sunt concepute pentru a identifica, evalua și gestiona riscurile asociate furnizării de servicii de investiții, inclusiv riscurile de piață, lichiditate, credit și operaționale, inclusiv:

3.6.1 Identificarea și atenuarea riscurilor: Firma de investiții va identifica riscurile legate de operațiunile sale și va lua măsurile adecvate pentru a le atenua. Aceasta include monitorizarea riscurilor rezultate din volatilitatea pieței, modificările de lichiditate și perturbările operaționale. Firma de investiții va efectua teste de stres periodice pentru a evalua impactul condițiilor adverse de pe piață.

3.6.2 Caracterul adecvat al capitalului: În conformitate cu IFD și IFR, Firma de investiții se asigură că menține sisteme suficiente pentru a absorbi pierderile potențiale. Firma de investiții efectuează evaluări periodice pentru a asigura conformitatea cu cerințele privind caracterul adecvat al capitalului și pentru a-și monitoriza capacitatea de a rezista la stresul financiar.

3.6.3 Monitorizare continuă: Comitetul pentru riscuri și conformitate al Firmei de investiții va supraveghea procesele continue de gestionare a riscurilor, revizuindu-le în mod regulat pentru a se asigura că acestea rămân eficiente și conforme cu standardele de reglementare.

3.7 Riscul de pierderi care depășesc investițiile inițiale: Utilizatorii pot suferi pierderi mai mari decât investiția lor inițială, în special atunci când tranzacționează în marjă sau folosesc efectul de levier. Firma de investiții recomandă ferm Utilizatorilor să-și evalueze poziția financiară, experiența și apetitul pentru riscuri înainte de a se angaja în activități de tranzacționare. În unele cazuri, Utilizatorilor li se poate solicita să depună fonduri suplimentare pentru a acoperi apelurile în marjă dacă pozițiile lor evoluează nefavorabil. Firma de investiții va informa imediat Utilizatorii dacă sunt necesare fonduri suplimentare pentru a menține pozițiile deschise.

3.8 Confirmarea conștientizării riscurilor: Prin utilizarea Serviciilor Firmei de investiții, confirmați și sunteți de acord în mod expres că ați citit, ați înțeles și ați acceptat toate riscurile asociate cu tranzacționarea instrumentelor financiare, inclusiv a celor derivate. De asemenea, confirmați că tranzacționarea implică un grad ridicat de risc și poate duce la pierderea totală sau parțială a capitalului investit de dvs. Sunteți de acord că toate deciziile de tranzacționare sunt luate la propria dvs. discreție și responsabilitate și că veți suporta toate pierderile sau obligațiile rezultate.

Firma de investiții nu va fi responsabilă, în niciun caz, pentru pierderi, daune, costuri sau cheltuieli care decurg direct sau indirect din fluctuațiile pieței, volatilitatea prețurilor, apelurile în marjă, defecțiuni de sistem, întârzieri de execuție, constrângeri de lichiditate sau orice alte evenimente sau circumstanțe în afara controlului rezonabil al acesteia, indiferent dacă sunt sau nu previzibile.

4. CONTUL DVS.

4.1 Înregistrarea contului și verificarea identității: Pentru a utiliza oricare dintre Servicii, trebuie mai întâi să vă înregistrați furnizând toate informațiile solicitate de noi, care pot include adresa dvs. de e-mail și/sau numărul de telefon mobil, numele complet, data nașterii, adresa de domiciliu, numărul de identificare guvernamental, numărul de identificare fiscală, autentificarea video pentru verificarea identității și alte informații personale sau ale companiei necesare pentru verificarea identității dvs., precum și confirmarea acceptării prezentelor Condiții. Sunteți de acord să furnizați astfel de informații la înregistrare și în mod continuu în scopul verificării identității și al detectării spălării banilor, finanțării terorismului, fraudei sau oricărei alte infracțiuni financiare, inclusiv, dar fără a se limita la (după caz) o copie a actului dvs. de identitate cu fotografie emis de autorități sau dovada reședinței, cum ar fi un contract de închiriere sau factură de utilități. Periodic, vă putem trimite solicitări de confirmare sau actualizare a informațiilor pe care le-ați furnizat. Putem suspenda accesul la Contul (Conturile) dvs. dacă nu primim un răspuns adecvat. Noi putem, la libera noastră alegere, să refuzăm să vă permitem să vă înregistrați pentru utilizarea Serviciilor sau să vă limităm capacitatea de a înregistra mai multe conturi. Prin înregistrarea unui cont la noi, sunteți de acord și declarați că veți utiliza acel cont numai pentru dvs. și nu în numele unei terțe părți, cu excepția cazului în care acest lucru este aprobat de noi. Dacă sunteți o persoană juridică, va fi necesar să înregistrați un cont corporativ. O persoană fizică nu trebuie să utilizeze contul individual în scopuri profesionale.

4.2 Protejarea contului dvs.: Sunteți de acord să nu permiteți nimănui să utilizeze sau să administreze Contul (Conturile) dvs., cu excepția cazului în care este autorizat de noi, și să ne informați cu privire la orice modificare a informațiilor sau dacă Contul dvs. a fost compromis. Sunteți unicul responsabil pentru păstrarea, protejarea și securizarea cheilor, certificatelor, parolelor, codurilor de acces, ID-urilor de utilizator sau a altor date și informații de conectare (denumite colectiv „Date de autentificare”) care v-au fost furnizate sau care sunt generate în legătură cu utilizarea de către dvs. a Serviciului (Serviciilor). Aveți responsabilitatea de a crea Date de autentificare puternice și de a menține securitatea și controlul asupra tuturor Datelor de conectare pe care le utilizați pentru a accesa Site-ul și Serviciul (Serviciile). Dacă vă pierdeți Datele de conectare, este posibil să nu vă puteți accesa Contul (Conturile). Pentru orice activități din Contul (Conturile) dvs. care utilizează Datele dvs. de conectare, ne autorizați să presupunem că ați autorizat astfel de tranzacții, cu excepția cazului în care ne notificați în alt mod. Dacă observați sau suspectați că a avut loc o tranzacție neautorizată folosind Contul (Conturile) dvs. sau că o tranzacție a fost efectuată incorect, trebuie să ne contactați imediat cu documentație justificativă care confirmă solicitarea dvs. prin e-mail la Centrul de asistență sau la support.eea@okx.com. Este responsabilitatea dvs. să verificați soldurile contului dvs. și istoricul tranzacțiilor în mod regulat, pentru a vă asigura că identificați orice activitate suspectă. Nu suntem responsabili pentru nicio răspundere, pierdere sau daună care rezultă din tranzacții neautorizate sau incorecte din cauza nerespectării de către dvs. a Secțiunii 4.2. De asemenea, nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru faptul că nu ați respectat sau nu ați acționat în baza notificărilor sau alertelor trimise.

4.3 Recuperarea parolei: Dacă vă pierdeți parola(ele), o puteți reseta după verificarea prin intermediul adresei de e-mail înregistrată și/sau numărului de telefon. Dacă aveți activată autentificarea cu 2 factori („2FA”) printr-o aplicație de autentificare, este posibil să vi se solicite confirmarea codului dvs. 2FA. Dacă trebuie să vă resetați atât parola, cât și 2FA (de ex., dispozitivul cu aplicația 2FA a fost pierdut sau migrarea 2FA a eșuat), va trebui să contactați Centrul de asistență sau support.eea@okx.com pentru asistență suplimentară și este posibil să fiți supus unor proceduri suplimentare de verificare a identității. Aceste proceduri suplimentare de verificare a identității sunt necesare pentru a asigura securitatea conturilor Utilizatorilor noștri. Sunteți de acord să vă supuneți oricăror proceduri suplimentare de verificare a identității pe care le considerăm necesare. Refuzul acestor proceduri vă poate împiedica să vă accesați Contul (Conturile).

4.4 Închiderea contului: Vă puteți închide Contul (Conturile) în orice moment. Închiderea unui cont nu va afecta drepturile și obligațiile asumate înainte de data închiderii contului. Este posibil să vi se solicite să anulați sau să finalizați toate ordinele deschise și, în conformitate cu prevederile acestor Condiții, să furnizați instrucțiuni de transfer cu privire la locul de transfer al oricăror Produse financiare rămase în Contul (Conturile) dvs. Sunteți responsabil pentru orice taxe, comisioane, cheltuieli, costuri sau obligații (inclusiv, dar fără a se limita la, onorarii ale avocaților și ale instanțelor sau costuri de transfer ale instrumentelor financiare sau monetare) asociate cu închiderea Contului (Conturilor) dvs. În cazul în care costurile închiderii Contului (Conturilor) dvs. depășesc valoarea din Contul (Conturile) dvs., dvs. veți fi responsabil să ne rambursați diferența. Închiderea contului (conturilor) dvs. nu va șterge definitiv datele dvs. cu caracter personal, care pot fi păstrate pentru a respecta toate legile și reglementările aplicabile.

4.5 Suspendarea și investigarea contului: Sunteți de acord și confirmați că putem suspenda Contul (Conturile) dvs. în orice moment, la discreția noastră absolută și unică. De asemenea, sunteți de acord că avem dreptul să înghețăm/blocăm Produsele financiare în toate aceste conturi și să suspendăm temporar sau permanent accesul dvs. la Site dacă suspectăm, la discreția noastră absolută, oricare dintre următoarele:

● Contul încalcă oricare dintre aceste Condiții;

● Contul încalcă orice legi sau reglementări aplicabile;

● Contul încalcă legile de combatere a spălării banilor/contra-finanțării terorismului;

● Contul încalcă o cerință a autorității de reglementare, un ordin judecătoresc sau o altă lege aplicabilă;

● Contul face obiectul unei obligații guvernamentale, autorități de reglementare sau al unei obligații judecătorești, al unei hotărâri judecătorești sau al unei alte cerințe privind cifra de afaceri a activelor („Levy”);

● Contul este sau este asociat cu un cont care face obiectul unui litigiu, investigații sau proceduri guvernamentale în curs;

● Contul are un sold care necesită reconciliere din orice motiv;

● Dacă suspectăm că o persoană neautorizată încearcă să obțină acces la cont;

● Dacă suspectăm că utilizați datele dvs. de autentificare sau alte informații despre cont într-un mod neautorizat sau inadecvat;

● Dacă suspectăm că acest cont are legătură cu activități interzise, conform Secțiunii 2.2;

● Dacă suspectăm existența unor activități suspecte și/sau frauduloase în cont; sau

● Contul nu a fost accesat timp de peste un (1) an.

Sunteți de acord și confirmați că avem dreptul de a investiga imediat Contul dvs. și orice cont asociat, dacă suspectăm, la discreția noastră absolută, că un astfel de cont a comis o încălcare a acestor Condiții sau o încălcare a legilor sau reglementărilor aplicabile.

4.6 Încetarea contului: Sunteți de acord și confirmați că avem dreptul de a închide orice cont în orice moment, la discreția noastră. De asemenea, sunteți de acord și înțelegeți că avem dreptul de a lua oricare și toate măsurile necesare și adecvate în conformitate cu aceste Condiții și/sau cu legile și reglementările aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la legile și procedurile de confiscare a bunurilor. În cazul în care Contul dvs. este închis, vom returna Produsele dvs. financiare, diminuate cu valoarea oricăror reduceri, rabaturi, costuri, cheltuieli și/sau daune la care avem dreptul conform acestor Condiții. În cazul în care Contul dvs. nu face obiectul unei investigații, al unui ordin judecătoresc sau al unei citații, ne autorizați să returnăm soldul dvs. fiduciar (cu excepția taxelor, costurilor, cheltuielilor și/sau daunelor la care avem dreptul) către orice cont bancar asociat Contului dvs., cu excepția cazului în care legislația aplicabilă impune altfel. Dacă în Contul dvs. rămân instrumente financiare, la primirea notificării scrise, sunteți de acord să ne furnizați o adresă pentru instrumente financiare pe care o dețineți în numele dvs., astfel încât să vă putem returna instrumentele financiare rămase.

4.7 Revocări și anulări: Sunteți de acord și înțelegeți că nu puteți anula, revoca sau modifica nicio tranzacție care a fost marcată ca finalizată în Contul (Conturile) dvs. Putem refuza procesarea, anularea sau revocarea oricărei tranzacții efectuată în cadrul Contului (Conturilor) dvs. la discreția noastră absolută, chiar și după ce Produsele financiare aferente au fost debitate din Contul (Conturile) dvs. și nu avem nicio obligație de a vă permite să restabiliți o comandă de achiziție sau vânzare la același preț sau în aceiași termeni ca și tranzacția anulată:

● dacă suspectăm că tranzacția implică (sau prezintă un risc ridicat de implicare în) activități comerciale suspecte sau încălcări ale acestor Condiții;

● dacă avem motive să credem că a existat o eroare evidentă în orice condiție, inclusiv, dar fără a se limita la preț, sumă sau orice alte informații despre tranzacție;

● dacă a existat o întrerupere sau o defecțiune în funcționarea oricărui sistem de tranzacționare; sau

● dacă au existat condiții de piață extraordinare sau alte circumstanțe în care poate fi necesară anularea sau modificarea tranzacțiilor.

4.8. Dreptul la compensare și recuperări: În cazul în care în Contul (Conturile) dvs. nu există fonduri suficiente din cauza unei returnări, litigiu privind plățile, rechemarea unui transfer bancar, reversare SEPA, eroare de credit sau alt eveniment similar, sau Contul (Conturile) dvs. face obiectul unei informații despre care noi stabilim în mod rezonabil că este valabilă la discreția noastră absolută, ne autorizați în mod expres să înghețăm, debităm, convertim, reținem, și/sau să lichidăm orice Produse financiare prezente sau viitoare din Contul (Conturile) dvs. în măsura necesară pentru a compensa sau satisface orice insuficiențe sau pentru a satisface Poprirea, în măsura maximă permisă de legislația aplicabilă. Recunoașteți că veți fi singurul responsabil pentru oricare și toate consecințele fiscale ale oricărei astfel de acțiuni din partea noastră. În cazul în care dispunerea sau lichidarea Produselor financiare este insuficientă pentru a acoperi deficitul, sunteți de acord că veți achita imediat, în Euro (sau în moneda fiduciară relevantă jurisdicției dvs., după caz), suma completă necesară pentru a acoperi insuficiența, în caz contrar veți fi răspunzător față de noi pentru insuficiențele în plus privind onorariile avocaților, dobânzi sau cheltuieli asociate cu recuperarea acestora.

4.9. Raportare către birouri de credit și agenții de colectare terțe: Sunteți de acord și confirmați că, în măsura permisă de legislația aplicabilă, putem utiliza serviciile birourilor externe de raportare a creditelor și ale agențiilor terțe de colectare pentru recuperarea oricăror pierderi pe care le suferim din tranzacțiile și activitățile din Contul (Conturile) dvs.

4.10 Expediere electronică: Este posibil să fim obligați să vă furnizăm anumite divulgări legale și de reglementare, declarații periodice, confirmări, notificări, formulare fiscale și alte comunicări (denumite colectiv „Comunicații”) în formă scrisă. Prin acceptarea acestor Termeni, sunteți de acord ca noi să vă furnizăm astfel de Comunicări în format electronic. Consimțământul pentru livrarea electronică se aplică declarațiilor furnizate în fiecare an. Dacă nu mai aveți acces la contul utilizat pentru primirea Comunicărilor în format electronic, trebuie să vă actualizați informațiile în conformitate cu Secțiunea 4.1 din prezentul document și puteți contacta Serviciul pentru clienți la Centrul de asistență sau la adresa support.eea@okx.com pentru a face acest lucru.

5. DISPOZIȚII EMIR

Atunci când încheiați acești Termeni în calitate de persoană juridică și nu de persoană fizică, se vor aplica prevederile Anexei 1 la acești Termeni („Prevederile EMIR”).

6. FURNIZORI DE SERVICII TERȚI

Sunteți de acord și confirmați că putem utiliza terțe părți, filiale sau sucursale pentru a colecta, revizui și transmite datele și activitatea dvs. de la una (1) sau mai multe dintre instituțiile dvs. financiare către noi. Prin accesarea sau utilizarea Serviciului (Serviciilor), sunteți de acord să acordați furnizorilor terți dreptul, puterea și autoritatea de a accesa și transmite datele, activitatea și informațiile dvs. cu caracter personal și financiar fie direct de la dvs., fie de la una (1) sau mai multe dintre instituțiile dvs. financiare, în conformitate cu și în temeiul termenilor și condițiilor, politicii de confidențialitate și/sau altor politici ale acestora.

Prin utilizarea Serviciului nostru (Serviciilor noastre), sunteți de acord că sursele de date care administrează Contul (Conturile) dvs. și orice furnizori terți care interacționează cu datele dvs. de autentificare sau datele contului în legătură cu Serviciile noastre nostru nu sunt răspunzătoare pentru nicio pierdere, furt, compromitere sau utilizare necorespunzătoare de orice fel în legătură cu Serviciul (Serviciile) noastre (inclusiv neglijență), cu excepția cazului în care o astfel de răspundere nu poate fi limitată în temeiul legislației aplicabile. În sensul acestor Termeni, „sursă (surse) de date” la care se face referire aici înseamnă o sursă de informații terță, în care un Utilizator deține un cont din care furnizorul nostru de servicii terță parte obține informații (de exemplu, un URL al instituției financiare, un site web, un server sau un document).

Sunteți de acord că sursele de date nu oferă nicio garanție de niciun fel cu privire la datele furnizate de Serviciul nostru (Serviciile noastre), indiferent dacă sunt exprese, implicite, statutare sau de altă natură, cu excepția cazului în care sunt furnizate în mod explicit de fiecare sursă de date în parte. Cu excepția documentelor oficiale ale contului configurate în format portabil de documente („.pdf” sau „PDF”), pe care le preluăm în numele dvs. și vi le furnizăm fără modificări, nicio dată furnizată de Serviciul (Serviciile) noastre nu constituie o înregistrare oficială a niciunuia dintre Contul (Conturile) dvs.

7. DREPTURILE UTILIZATORILOR ȘI LIMITĂRILE DE UTILIZARE

Vă acordăm o permisiune limitată, neexclusivă, netransferabilă, sub rezerva acestor Condiții, de a accesa și utiliza Site-ul și Serviciul (Serviciile), exclusiv în scopurile aprobate de noi. Sunteți de acord să nu copiați, să nu transmiteți, să nu distribuiți, să nu vindeți, să nu licențiați, să nu decompilați, să nu modificați, să nu publicați și să nu participați la transferul sau vânzarea, să nu creați lucrări derivate din sau să nu exploatați în niciun alt mod codul nostru sursă sau datele noastre proprietare sau confidențiale similare ori alte informații similare, fără consimțământul nostru expres, exprimat în scris.

Nu puteți utiliza site-ul în scopuri ilegale.

Sunteți de acord că:

● Toate drepturile, titlurile și interesele asupra Serviciului (Serviciilor) și a software-ului, site-ului web și tehnologiei asociate, inclusiv toate drepturile de proprietate intelectuală aferente, sunt și vor rămâne în proprietatea noastră;

● Nu se transferă niciun drept sau interes asupra Serviciului(iilor) în afară de licențele limitate acordate prin prezentul document;

● Serviciul (Serviciile) sunt protejate de legile privind drepturile de autor și alte legi privind proprietatea intelectuală; și

● Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres prin acești Termeni sunt rezervate.

8. OBLIGAȚIILE/INTERDICȚIILE UTILIZATORULUI

8.1 Nu veți înregistra mai multe conturi decât dacă aveți aprobarea noastră prealabilă.

8.2 Nu veți utiliza contul altui Utilizator fără o autorizare corespunzătoare.

8.3 Nu veți utiliza Site-ul sau Serviciul (Serviciile) pentru a vă implica în activități ilegale sau pentru a facilita astfel de activități.

8.4 Nu veți utiliza Site-ul sau Serviciul (Serviciile) pentru a desfășura sau în legătură cu activități comerciale fără consimțământul nostru expres, exprimat în scris.

8.5 Veți respecta toate legile și reglementările aplicabile și veți suporta responsabilitatea și consecințele legale ale propriilor dvs. acțiuni atunci când utilizați Site-ul și Serviciul(Serviciile). De asemenea, nu veți încălca drepturile și interesele legitime ale niciunei terțe părți.

8.6 Dacă încălcați sau, în baza unei determinări făcute de noi cu bună-credință, sunteți suspectat de încălcarea oricăror obligații de mai sus, la discreția noastră absolută, avem dreptul de a lua toate măsurile necesare în mod direct, inclusiv, dar fără a se limita la ștergerea oricărui conținut care încalcă regulile, înghețarea Produselor dvs. financiare sau a Contului(lor) dvs., retragerea oricăror câștiguri ilegale și inițierea urmăririi civile sau penale.

9. PREVEDERI PRIVIND GARANȚIILE

9.1 Garanție:

9.1.1 Veți achita, executa și îndeplini toate obligațiile și responsabilitățile prezente și viitoare față de firma de investiții și OKX SEE (fiecare în parte fiind o „Entitate afiliată” și colectiv, „Entitățile afiliate”), fie efectivă, fie contingentă, și, fie că este datorată în comun sau în mod individual, în temeiul acestor Condiții sau în legătură cu acestea, sau orice alte acorduri, termeni sau documentație cu orice Entitate afiliată, împreună cu toate dobânzile (inclusiv, fără limitare, dobânzi de întârziere), aferente acestor obligații sau răspunderi („Obligațiile garantate”).

9.1.2 Ca garanție continuă pentru plata și executarea corespunzătoare și la timp a tuturor obligațiilor garantate, acordați prin prezenta un gaj („Garanție”), în favoarea Firmei de investiții, care îl acceptă, și, de asemenea, în favoarea OKX SEE (prin care Firma de investiții va păstra Garanția în condiții de încredere, în beneficiul OKX SEE), asupra (i) tuturor activele fiduciare (numerar, fonduri, sau solduri monetare); și (ii) tuturor criptoactivelor, inclusiv, dar fără a se limita la, monede virtuale sau digitale, monede stabile (inclusiv tokenuri la care se face referire în active și tokenuri de bani electronici), active tokenizate sau alte forme de tokenuri digitale, și orice altă reprezentare digitală a valorii sau a drepturilor care pot fi transferate și stocate electronic folosind un registru distribuit sau o tehnologie similară, indiferent de structura sau clasificarea lor conform legislației aplicabile, (toate activele fiduciare și toate criptoactivele denumite împreună „Activele”), deținute, depuse, sau creditate în conturile dvs. la OKX SEE (denumite colectiv, „Contul(urile) gajat(e)”).

9.1.3 Sunteți de acord că fiecare depunere sau transfer efectuat într-un Cont gajat este supus Garanției și acestor Condiții. În plus: (a) sunteți de acord că Conturile gajate vor fi sub controlul Firmei de investiții; și (b) autorizați Firma de investiții sau orice persoană care acționează în numele acesteia să notifice OKX SEE cu privire la Garanție și să obțină confirmarea acesteia.

9.1.4 Prin prezenta, vă autorizăm să operați, să gestionați și să tranzacționați prin Conturile dvs. pe întreaga durată a relației contractuale cu noi. Cu toate acestea, la apariția unui Eveniment de executare (așa cum este definit mai jos), această autorizație poate fi revocată sau suspendată imediat de Firma de investiții până la remedierea situației sau executarea în conformitate cu aceste Condiții.

9.1.5 Garanția conferă Firmei de investiții dreptul de a obține plata din Conturile gajate, cu prioritate față de alți creditori, așa cum este prevăzut de Codul Civil (Capitolul 16, Legile din Malta) în virtutea privilegiului special acordat de legea aplicabilă, precum și dreptul de retenție a Conturilor gajate, până la îndeplinirea completă și irevocabilă a Obligațiilor gajate.

9.1.6 Fără a aduce atingere celor de mai sus, Clienții profesioniști și Contrapărțile eligibile pot face obiectul unor măsuri de garanție sau colaterale suplimentare sau diferite, indiferent dacă sunt acordate sau constituite în favoarea Firmei de investiții sau OKX SEE, care pot fi guvernate de acorduri, termeni sau documente separate.

9.1.7 Vă angajați și sunteți de acord că:

(a) Veți rămâne în permanență proprietarul legal și beneficiarul real al Activelor;

(b) Dvs. nu veți constitui sau permite în niciun moment crearea niciunei ipoteci, sarcini, gaj, grevări, privilegiu sau a altei forme de garanție sau cvasi-garanție asupra tuturor Activelor sau a oricărei părți a acestora, fără consimțământul prealabil scris al Firmei de investiții;

(c) Nu veți întreprinde și nu veți permite nicio acțiune care poate afecta negativ, prejudicia, compromite sau subordona Garanția;

(d) Veți garanta și apăra Garanția împotriva pretențiilor și cererilor tuturor persoanelor;

(e) Nu veți întreprinde sau omite vreo acțiune care va afecta sau ar putea afecta valoarea Activelor (inclusiv, dar fără a se limita la, închiderea oricărui Cont gajat fără consimțământul nostru prealabil în scris);

(f) Nu veți modifica substanțial condițiile aplicabile niciunui Cont gajat fără consimțământul nostru prealabil în scris;

(g) Dacă vi se solicită, veți informa părțile terțe cu privire la Garanție și nu veți declara, în niciun fel, că acestea au acces liber la Conturile gajate; și

(h) dreptul de a închide un Cont gajat nu va fi exercitat, în niciun moment, fără acordul prealabil scris al Firmei de investiții.

9.1.8 Un eveniment de executare silită va apărea în oricare dintre următoarele scenarii (fiecare fiind un „Eveniment de executare silită”):

(a) orice eveniment de pre-insolvență, insolvență, faliment, dizolvare, lichidare (sau încetare a activității), administrare, moratoriu sau procedură analogică inițiat de sau împotriva dvs. sau orice eveniment de interdicție sau incapacitate sau orice alt eveniment care vă poate afecta capacitatea de a accepta și de a fi obligat prin aceste Condiții;

(b) orice hotărâre judecătorească, măsură de executare, sechestru, poprire, executare silită sau alt proces legal este instituit sau pus în aplicare asupra oricăror active sau bunuri ale dvs.;

(c) Firma de investiții sau OKX SEE, acționând în mod rezonabil, consideră că îndeplinirea obligațiilor dvs. este sau este probabil să fie afectată semnificativ sau pusă în pericol;

(d) orice eveniment care, în opinia rezonabilă a Firmei de investiții sau a OKX SEE, poate avea un efect negativ semnificativ asupra poziției dvs. financiare, solvabilității sau capacității dvs. de a vă executa sau de a vă îndeplini obligațiile, angajamentele, convențiile sau răspunderile sau ori de câte ori suferiți pierderi din activitățile dvs. comerciale sau din orice tranzacții efectuate în numele dvs.; sau

(e) Nu efectuați nicio plată sau livrare la scadență sau nu îndepliniți un apel în marjă, menținere a garanției sau suplimentare a garanției, sau întreprindeți ori omiteți să întreprindeți orice acțiune care are ca rezultat un deficit al Contului, un sold negativ sau garanție insuficientă pentru a acoperi pozițiile deschise sau ați suferit orice pierdere din activitățile dvs. comerciale sau din orice tranzacții efectuate în numele dvs. („Eveniment de lichidare remediabil”).

Fără a aduce atingere altor drepturi și măsuri reparatorii prevăzute aceste Condiții, la apariția unui Eveniment de lichidare remediabilă, veți primi o notificare că poziția dvs. în marjă este expusă riscului de lichidare parțială sau completă și modul în care puteți remedia poziția dvs., dacă acest lucru este posibil („Notificarea privind riscul de lichidare”).

Notificarea privind riscul de lichidare poate fi trimisă la adresa de e-mail asociată Contului dvs. sau prin notificare în aplicație sau prin orice altă metodă de comunicare, cum ar fi notificări push sau mesaje trimise prin intermediul platformei noastre și va fi considerată ca fiind primită de dvs. după transmitere.

Neefectuarea oricărei plăți sau livrări sau nerespectarea unui apel în marjă, a unei cerințe de menținere a garanției sau suplimentare a garanției ori neredresarea oricărui deficit pentru acoperirea pozițiilor deschise sau a pierderilor, astfel cum este prevăzut în Notificarea privind riscul de lichidare, va constitui un Eveniment de executare.

Cele de mai sus nu aduc atingere dreptului Firmei de investiții de a vă lichida pozițiile conform Secțiunii 1.10.3.3 de mai sus.

9.1.9 În orice moment ulterior unui Eveniment de executare, Garanția creată în baza acestor Condiții este aplicabilă imediat, iar Firma de investiții poate aplica integral sau parțial acea Garanție (la momentul, în modul și conform termenilor pe care îi consideră potriviți și poate intra în posesia și deține sau elimina integral sau parțial Activele) și poate exercita oricare dintre drepturile, puterile și libertățile conferite de legea aplicabilă și de aceste Condiții.

9.1.10 În urma transmiterii unei notificări de neîndeplinire a obligațiilor, ne putem exercita, în ceea ce privește Conturile gajate, toate drepturile și măsurile reparatorii disponibile în temeiul acestor Condiții și în conformitate cu legislația aplicabilă sau în alt mod, în scopul îndeplinirii sau stingerii Obligațiilor garantate. Drepturile și căile de atac includ, fără limitare, formularea de cereri către instanțele din Malta pentru emiterea unei hotărâri de vânzare a oricăror sau a tuturor activelor deținute în conturile gajate și reținerea din veniturile din această vânzare a unei sume suficiente pentru îndeplinirea sau stingerea obligațiilor gajate.

9.1.11 Toate plățile aferente Conturilor gajate, fie prin dividende, distribuție de capital sau în alt mod, precum și veniturile din vânzarea integrală sau parțială a Activelor și primite de Firma de investiții în urma unui Eveniment de executare vor fi utilizate după cum urmează: ÎN PRIMUL RÂND pentru plata tuturor comisioanelor, costurilor și cheltuielilor; ÎN AL DOILEA RÂND pentru plata dobânzilor datorate; și ÎN AL TREILEA RÂND pentru plata Obligațiilor garantate, iar orice surplus, dacă există, după plata și executarea integrală a Obligațiilor garantate, va fi plătit dvs. sau altei persoane îndreptățite.

9.1.12 Garanția va înceta la îndeplinirea și stingerea Obligațiilor garantate în mod satisfăcător. În cazul în care orice plată sau soluționare a Obligațiilor garantate este fie: (a) contestată sau anulată într-o instanță judecătorească sau tribunal în orice moment, fie (b) revocată sau declarată nulă, în orice moment, de către o instanță judecătorească sau tribunal, atunci dvs., la cerere și fără costuri pentru noi, veți semna și ne veți furniza toate documentele necesare pentru a reinstaura Garanția în aceeași măsură și în aceleași condiții stabilite în aceste Condiții.

9.2 Mandat irevocabil cu titlu de garanție:

9.2.1 Prin acceptarea acestor Condiții desemnați în mod irevocabil și necondiționat, și autorizați prin garanție, Firma de investiții, care declară că are un interes în acest mandat și îl acceptă, în calitate de mandatar al dvs. (cu putere completă de numire, substituire sau delegare) și, în numele dvs. sau în alt mod în interesul dvs., să semneze, să încheie, să execute, să perfecteze și să îndeplinească toate acordurile, instrumentele, actele și formalitățile, în orice moment și fără notificare prealabilă, care pot fi necesare, sau pe care Firma de investiții (sau reprezentantul acesteia, supleant sau delegat) le consideră în mod rezonabil adecvate sau oportune pentru a:

(a) îndeplini oricare dintre obligațiile dvs. în temeiul acestor Condiții, oricărui contract, termeni sau documentație încheiate cu orice Entitate afiliată sau în temeiul legislației aplicabile;

(b) exercita toate măsurile reparatorii disponibile oricărei Entități afiliate, în temeiul acestor Condiții, al oricăror contracte, termeni sau documente încheiate cu orice Entitate afiliată sau al legislației aplicabile;

(c) transfera, vinde, răscumpăra sau lichida în alt mod, în favoarea oricărei Entități afiliate (sau în favoarea oricărei terțe părți, după caz), orice Active, inclusiv, dar fără a se limita la, remedierea unui Eveniment de lichidare remediabilă și utilizarea câștigurilor pentru satisfacerea oricăror sume sau obligații datorate de Dvs.; și

(d) converti valute, transfera, cesiona, deduce, compensa, plasa și efectua alte acțiuni în numele dvs., după cum poate fi necesar în mod rezonabil pentru a asigura plata integrală a tuturor sumelor sau îndeplinirea completă a tuturor obligațiilor datorate oricărei Entități afiliate sau oricăror terțe părți.

9.2.2 Aceste autorizări și mandate nu pot fi retrase sau revocate de dvs. și vor rămâne în vigoare până când: (i) aceste Condiții sunt reziliate sau ați fost complet radiat ca Utilizator al Firmei de investiții și toate Conturile dvs. au fost închise, iar toate Obligațiile garantate (indiferent dacă sunt efective, contingente sau prospective) datorate oricărei Entități afiliate au fost plătite, stinse sau satisfăcute integral în mod irevocabil; sau (ii) Ne exprimăm acordul în scris pentru revocarea acestora. Pentru a evita orice dubiu, simpla reziliere a acestor Condiții nu va avea ca efect revocarea sau stingerea acestor autorizații și mandate, care vor rămâne în vigoare atâta timp cât există orice Obligații garantate restante.

9.2.3 Suma datorată: (i) va fi determinată de Firma de investiții la discreția sa rezonabilă, în conformitate cu valoarea justă de piață; și (ii) orice surplus din veniturile nete din orice vânzare sau valorificare a Activelor, după deducerea tuturor costurilor, dobânzilor, cheltuielilor și impozitelor rezonabile (dacă există) suportate în legătură cu acestea, vă va fi transferat numai dacă sumele sau obligațiile au fost acoperite în mod adecvat pentru satisfacția Firmei de investiții.

9.2.4 Acesta este un mandat irevocabil acordat cu titlu de garanție în conformitate cu articolul 1887 alineatul (1) din Codul civil (Capitolul 16, Legile din Malta). Acolo unde este cazul, Firma de investiții își rezervă, de asemenea, dreptul de a înregistra un astfel de mandat sau orice alt mandat prin intermediul unui titlu de valoare acordat în temeiul acestor Condiții într-un registru public.

9.3 Compensare:

9.3.1 Fără a aduce atingere niciunei alte prevederi din prezentele Condiții, dacă, în orice moment, nu reușiți, refuzați, neglijați, sau omiteți în alt mod în mod corespunzător să respectați, să efectuați, sau să vă îndepliniți oricare dintre obligațiile, angajamentele sau răspunderile pe care le aveți față de Firma de investiții în conformitate cu aceste Condiții și cu legislația aplicabilă, sau față de OKX SEE în baza oricăror acorduri separate, termeni sau documente încheiate cu dvs., Firma de investiții sau OKX SEE va avea dreptul de compensare asupra Activelor pentru a satisface oricare dintre aceste obligații, angajamente, convenții, răspunderi sau pierderi.

9.3.2 Confirmați și sunteți de acord că Entitatea afiliată poate compensa orice sumă, indiferent de natură, cu Activele. Sunteți de acord că oricare dintre Active poate fi transferat, vândut, valorificat sau lichidat în alt mod, inclusiv în favoarea oricărei Entități afiliate sau a oricărei terțe părți, pentru a compensa oricare dintre obligațiile, angajamentele, convențiile, răspunderile sau pierderile dvs., după cum s-a menționat mai sus, la momentul și în modul pe care Entitatea afiliată îl poate considera necesar. Sumele datorate pentru a acoperi și compensa respectivele obligații, convenții, angajamente, răspunderi sau pierderi, după cum s-a menționat mai sus: (i) vor fi stabilite de Entitatea afiliată, la discreția sa rezonabilă, în conformitate cu valoarea justă de piață; și (ii) orice surplus din veniturile nete rezultate din orice vânzare sau valorificare a Activelor, după deducerea tuturor costurilor rezonabile, dobânzilor, cheltuielilor și taxelor (dacă există) suportate în legătură cu acestea, vă vor fi transferate numai dacă obligațiile, convențiile, angajamentele, răspunderile sau pierderile au fost compensate în mod corespunzător spre satisfacția Entității afiliate.

9.3.3 Entitatea afiliată nu va fi răspunzătoare pentru nicio pierdere sau prejudiciu suferit ca urmare a exercitării dreptului său, așa cum este prevăzut în această Secțiune 9.3. Drepturile noastre în temeiul prezentei Secțiuni 9.3 vin în completarea și nu vor aduce atingere altor drepturi sau despăgubiri pe care Firma de investiții le-ar putea avea în temeiul acestor Condiții sau al legislației aplicabile.

9.4. Metode de executare:

9.4.1 Pentru a evita orice dubiu cu privire la apariția unui Eveniment de executare, vom avea dreptul, la propria noastră discreție, să ne exercităm oricare și toate drepturile și căile de atac disponibile în temeiul acestor Condiții, inclusiv: (i) executarea Garanției asupra Conturilor gajate; (ii) exercitarea oricăror competențe și căi de atac acordate în temeiul mandatului irevocabil cu titlu de garanție, așa cum este prevăzut în Secțiunea 9.2; și (iii) exercitarea dreptului nostru de compensare, așa cum este prevăzut în Secțiunea 9.3. Toate aceste drepturi și măsuri reparatorii vor fi cumulative și nu vor aduce atingere și nu vor înlocui niciun drept sau măsură reparatorie care ne este pusă la dispoziție în temeiul legii.

9.5 Instrucțiuni pentru OKX SEE:

9.5.1 Sunteți de acord că OKX SEE poate acționa în baza oricărei instrucțiuni emise de Firma de investiții. OKX SEE nu va fi obligată să verifice acuratețea sau caracterul complet al oricărei declarații făcute de Firma de investiții, inclusiv, dar fără a se limita la, dacă a avut loc un Eveniment de executare sau orice încălcare a acestor Termeni ori dacă vreo obligație, sumă sau răspundere este datorată Firmei de investiții.

9.5.2 Firma de investiții poate, în orice moment și ori de câte ori consideră adecvat, să delege oricare sau toate drepturile, puterile, căile de atac sau libertățile sale în temeiul acestor Condiții oricărei persoane pe care o consideră potrivită, în condițiile și modul pe care îl stabilește. Măsurile reparatorii prevăzute în acești Termeni sunt cumulative, suplimentare față de, și nu înlocuiesc, orice măsuri reparatorii care ne stau la dispoziție în temeiul legislației aplicabile.

10. COMPENSARE PRIN ÎNCHIDERE LA ÎNCETARE (CLOSE-OUT NETTING)

10.1. Acord unic:

10.1.1 Aceste Condiții și orice contracte, termeni sau documente separate încheiate cu dvs., cu Firma de investiții sau OKX SEE cu privire la Servicii formează un contract unic între părți. Toate tranzacțiile încheiate în temeiul Serviciilor vor constitui un singur acord contractual indivizibil și toate tranzacțiile încheiate de Părți în temeiul prezentului Contract vor fi tratate ca o singură tranzacție sau operațiune în scopul aplicării prevederilor de compensare stabilite în prezenta Secțiune.

10.2 Garanție între entități afiliate:

10.2.1 Prin prezenta, se confirmă și se convine că fiecare Entitate afiliată:

a) în mod solidar și indivizibil, garantează necondiționat plata integrală a oricăror obligații și răspunderi existente și viitoare care vă pot fi datorate în baza Serviciilor; și

b) răspunde personal în totalitate pentru orice plată datorată dvs. în baza sau în legătură cu Serviciile,

(„Garanția între entități afiliate”).

10.2.2 Orice sume care vă pot fi datorate în conformitate cu Garanția între entități afiliate vor fi considerate o obligație unică, indivizibilă, care, în măsura maximă permisă de lege, poate fi stinsă de orice Entitate afiliată. Orice astfel de stingere de către orice Entitate afiliată va exonera și elibera fiecare Entitate afiliată cu privire la obligația de plată care vă poate fi datorată.

10.3 Compensare prin închidere:

10.3.1 La încetarea acestor Condiții, indiferent de motiv, veți primi o notificare care indică data la care toate tranzacțiile vor fi reziliate și toate obligațiile de plată sau livrare sau orice alte obligații datorate dvs. sau către dvs. vor deveni imediat scadente și plătibile fără notificare suplimentară („Data încetării”).

10.3.2 La producerea unui Eveniment de executare conform prevederilor din subclauzele de la (a) la (d) (inclusiv) din Secțiunea 9.1.8 de mai sus, (un „Eveniment de încetare automată”), toate pozițiile și tranzacțiile deschise vor înceta automat, iar Data încetării va fi aceeași cu data Evenimentului de încetare automată.

10.3.3 La apariția Datei încetării, nu se vor mai efectua plăți sau livrări suplimentare în legătură cu nicio tranzacție, însă suma, dacă există, plătibilă între dvs. și Entitățile afiliate în temeiul Garanției încrucișate va fi determinată în conformitate cu prezenta Secțiune.

10.3.4 La data sau cât mai curând posibil în mod rezonabil după producerea Datei încetării, Firma de investiții va determina cu bună credință și utilizând proceduri rezonabile din punct de vedere comercial pierderile totale sau câștigurile rezultate în legătură cu fiecare tranzacție încetată. În cazul în care prețurile de piață sau de bursă ale tranzacțiilor sunt denominate în alte valute decât euro, Firma de investiții le va converti în euro pe baza cursurilor de schimb valutar oferite de participanții de top de pe piață pentru vânzarea valutelor relevante.

10.3.5 În urma unei astfel de evaluări a tranzacțiilor reziliate, Firma de investiții va stabili totalul tuturor sumelor care ar fi fost plătibile sau care ar fi putut fi livrate între părți dacă fiecare tranzacție nu ar fi fost închisă și ar fi continuat până la scadența prevăzută și până la compensarea sumelor plătibile între dvs. și Entitățile afiliate, în conformitate cu Garanția între entități afiliate, astfel încât creanțele, răspunderile, plățile și obligațiile reciproce rezultate din sau în legătură cu tranzacțiile închise să fie transformate într-o singură sumă netă finală plătibilă fie de dvs., fie de Firma de investiții/Afiliații săi în conformitate cu Garanția între entități afiliate („Suma unică netă de încetare”). La calcularea Sumei unice nete de încetare, Firma de investiții va lua în considerare și orice comisioane sau alte taxe care ar putea fi datorate de dvs. în conformitate cu aceste Condiții.

10.3.6 Firma de investiții oferă protecție împotriva soldului negativ pentru toți Clienții retail care comercializează produse derivate cu levier. Aceasta înseamnă că pierderile dvs. totale din tranzacționare nu pot depăși fondurile disponibile în Contul dvs. și nu veți datora nicio sumă suplimentară Firmei de investiții ca urmare a pierderilor din tranzacționare. Prin urmare, în cazul în care Suma unică netă pentru încetare implică o plată datorată de un Client de retail Firmei de investiții, o astfel de sumă datorată Firmei de investiții va fi anulată, cu toate acestea orice comisioane și taxe restante vor fi în continuare plătibile Firmei de investiții.

10.3.7 Plata Sumei unice nete de încetare va stinge integral toate creanțele, răspunderile, plățile și obligațiile reciproce dintre dvs. și Entitățile afiliate, în conformitate cu Garanția între entități afiliate.

10.3.8 Exercitarea compensării în temeiul prezentului alineat nu va aduce atingere și va completa orice drept de compensare sau alt drept sau măsură reparatorie la care oricare dintre părți are dreptul în orice moment (fie prin efectul legii, prin contract sau în alt mod).

10.3.9 Pentru claritate și evitarea oricărui dubiu, prevederea privind compensarea prin închidere conținută în această Secțiune, în măsura maximă permisă de lege, va fi aplicabilă în conformitate cu termenii acesteia, fie înainte, fie după faliment sau insolvență sau orice altă procedură din orice jurisdicție care are un efect similar oricăreia dintre părți în ceea ce privește orice credite, datorii sau tranzacții reciproce apărute anterior unui astfel de faliment sau insolvență.

11. TAXE

11.1 Ne rezervăm dreptul de a stabili Taxe pentru utilizator conform acestor Condiții. De asemenea, ne rezervăm dreptul de a formula și ajusta Taxele, de a stabili tarifele pentru servicii specifice pentru dvs. sau de a înceta orice oferte promoționale în orice moment.

11.2 Cu excepția cazului în care se prevede sau se convine altfel în scris, sunteți de acord că putem deduce Taxele menționate mai sus direct din Produsele financiare din Contul (Conturile) dvs., după furnizarea Serviciului (Serviciilor).

11.3 Informațiile privind taxele curente sunt disponibile la următorul link: aici.

11.4 La discreția noastră exclusivă, se pot aplica prețuri regionale sau specifice jurisdicției, în funcție de reședința sau locația dvs.

11.5 Dacă nu plătiți Taxele aplicabile (inclusiv, dar fără a se limita la, taxe de servicii) integral sau la timp, ne rezervăm dreptul de a întrerupe, suspenda sau închide Contul (Conturile) dvs.

11.6 Taxe și comisioane suplimentare: Depunerile, transferurile în cont și retragerile aferente Contului dvs. sunt facilitate de OKX SEE în baza structurii unificate a contului. Orice taxe aplicabile de depunere, transfer sau retragere sunt determinate și percepute de OKX SEE, nu de către noi. Informațiile privind aceste taxe și canalele disponibile pot fi vizualizate prin intermediul platformei sau site-ului web OKX SEE.

Sunteți responsabil pentru plata oricăror taxe suplimentare percepute de orice furnizori de servicii financiare (inclusiv, dar fără a se limita la PSP-uri, bănci și scheme de carduri, denumiți în continuare individual și colectiv „Furnizorul(ii) de servicii financiare”) utilizate pentru a procesa un transfer către sau din Contul(ele) dvs. Nu vom procesa un transfer dacă taxele asociate percepute de Furnizorul de servicii financiare depășesc valoarea transferului. Este posibil să vi se solicite să transferați fonduri fiduciare suplimentare pentru a acoperi astfel de taxe, în vederea finalizării transferului. Nu deținem control asupra și nici nu vom fi răspunzători pentru astfel de taxe percepute de acești Furnizori de servicii financiare.

12. MODIFICAREA, ÎNTRERUPEREA, ÎNCETAREA ȘI SISTAREA SERVICIILOR

12.1 Modificarea și întreruperea serviciilor: Putem modifica, întrerupe, suspenda sau înceta Serviciul (Serviciile) în orice moment, fără notificare, deși vom încerca să furnizăm o notificare rezonabilă atunci când este posibil.

12.2 Sistare și încetare a serviciului: Ne rezervăm dreptul, la discreția noastră absolută, de a sista sau de a înceta furnizarea Serviciului(lor) fără notificare, în orice moment, temporar sau permanent, inclusiv, dar fără a se limita la, următoarele cazuri:

● Dacă informațiile cu caracter personal pe care le-ați furnizat nu sunt adevărate, complete, exacte sau nu sunt în concordanță cu informațiile furnizate la momentul înregistrării inițiale;

● Dacă încălcați o lege sau o reglementare aplicabilă sau aceste Condiții;

● Dacă acest lucru este impus de o lege sau reglementare aplicabilă sau de cerințele unei autorități guvernamentale competente; sau

● Din motive de securitate sau alte circumstanțe necesare, după cum vom stabili la discreția noastră absolută.

13. IMPOZITELE ȘI RESPECTAREA LEGILOR

13.1 Dumneavoastră aveți responsabilitatea exclusivă de a stabili dacă și în ce măsură se aplică orice impozite directe sau indirecte asupra tranzacțiilor pe care le efectuați utilizând Serviciul (Serviciile) și de a reține, colecta, raporta și remite sumele corecte ale impozitelor către autoritățile fiscale corespunzătoare. Consimțiți că nu oferim consiliere juridică sau fiscală și nu suntem responsabili pentru a determina dacă taxele se aplică tranzacțiilor dvs. sau pentru colectarea, raportarea, reținerea sau remiterea oricăror taxe rezultate din orice tranzacții. De asemenea, confirmați că nu sunteți supus niciunei rețineri la sursă suplimentare în nicio jurisdicție. Vă sfătuim să vă consultați cu un specialist fiscal cu privire la situația dvs. fiscală specifică.

13.2 Sunteți de acord să respectați toate legile și reglementările relevante. În ceea ce privește prevenirea finanțării terorismului și a spălării banilor, vom colabora cu autoritățile locale și putem raporta anumite tranzacții autorităților locale în conformitate cu legile și reglementările aplicabile. Atunci când utilizați Serviciul (Serviciile) noastre, declarați și garantați că acțiunile dvs. sunt legale și că sursa oricăror Produse financiare utilizate împreună cu Serviciul (Serviciile) nu este derivată din activități ilegale sau din orice Activități interzise. Dacă suspectăm, la discreția noastră absolută și exclusivă, că ați încălcat această Secțiune 13.2, este posibil să fiți supus măsurilor reparatorii disponibile în baza Secțiunii 4 a acestor Termeni.

14. DECLARAȚIE PRIVIND POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

Vă rugăm să consultați Notificarea noastră privind confidențialitatea publicată pe Site pentru informații despre modul în care colectăm, utilizăm și partajăm informațiile dvs.

15. DESPĂGUBIRE

Sub rezerva legilor aplicabile, cu excepția conduitei necorespunzătoare sau fraudei deliberate a Firmei de investiții, veți despăgubi, exonera și apăra Firma de investiții, societatea-mamă și afiliații săi, precum și angajații, administratorii, directorii, reprezentanții, agenții, contractanții și succesorii acestora (colectiv, „Partea despăgubită”) de la și împotriva oricăror pretenții, pierderi, răspunderi, daune, hotărâri judecătorești, penalități, amenzi, costuri și cheltuielile de orice fel (inclusiv onorariile profesionale și onorariile rezonabile ale avocaților) (denumite colectiv „Pierderi”) care pot fi suferite sau suportate de oricare dintre Părțile despăgubite ca urmare a sau decurgând din:

● Utilizarea de către dvs. a Serviciului (Serviciilor);

● Neîndeplinirea de către dvs. a obligațiilor care vă revin în temeiul acestor Condiții;

● Încălcarea de către dvs. a oricăror garanții și declarații acordate nouă în temeiul acestor Condiții;

● Orice pretenție invocată de o terță parte cu privire la utilizarea de către dvs. a Serviciului (Serviciilor);

● Nerespectarea de către dvs. a oricăror legi și reglementări federale, statale sau locale aplicabile în îndeplinirea obligațiilor care vă revin în temeiul prezentului document; sau

● orice investigație, revendicare, proces, acțiune sau altă procedură împotriva Firmei de investiții care are legătură cu sau care decurge din utilizarea de către dvs. a Serviciului (Serviciilor) de către o autoritate guvernamentală sau de către o agenție sau organizație de reglementare sau de autoreglementare.

Putem, la discreția noastră exclusivă, să preluăm controlul exclusiv asupra apărării în astfel de situații. Cu excepția cazului în care noi convenim în scris altceva, soluționarea oricăror Pierderi nu va fi încheiată decât dacă respectiva înțelegere eliberează complet Părțile despăgubite de orice răspundere.

16. DECLINARE DE RĂSPUNDERE

16.1 Informații despre utilizator: Nu suntem responsabili pentru neconservarea, modificarea, ștergerea sau stocarea informațiilor furnizate de dvs. și nici nu vom fi răspunzători pentru erorile tipografice sau de redactare cauzate de noi. Avem dreptul, dar nu și obligația, de a îmbunătăți sau corecta orice omisiune sau eroare a oricărei părți a acestui Site.

16.2 FĂRĂ GARANȚII: SERVICIILE PE CARE VI LE FURNIZĂM VĂ SUNT FURNIZATE STRICT „CA ATARE”, „ÎN LOCAȚIA ÎN CARE SE AFLĂ” ȘI „ACOLO UNDE SUNT DISPONIBILE”, FĂRĂ NICIO DECLARAȚIE SAU GARANȚIE, EXPRESĂ, IMPLICITĂ SAU STATUTARĂ. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGILE ȘI REGLEMENTĂRILE APLICABILE, OKX DECLINĂ ÎN MOD SPECIFIC ORICE GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, DISPONIBILITATEA NEÎNTRERUPTĂ SAU CONTINUĂ A SERVICIILOR, GARANȚII IMPLICITE DE TITLU DE PROPRIETATE, VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP ȘI/SAU NEÎNCĂLCARE A PREVEDERILOR LEGALE. OKX NU OFERĂ NICIO DECLARAȚIE SAU GARANȚIE CĂ ACCESUL LA SITE, LA ORICE PARTE A SERVICIILOR OKX SAU LA ORICARE DINTRE MATERIALELE CONȚINUTE DE ACESTEA VOR FI CONTINUE, NEÎNTRERUPTE, LA TIMP SAU FĂRĂ ERORI ȘI CĂ NU EXISTĂ VIRUȘI SAU ALTE COMPONENTE DĂUNĂTOARE PE PLATFORMĂ. OKX NU GARANTEAZĂ CĂ ORICE ORDIN VA FI EXECUTAT, ACCEPTAT, ÎNREGISTRAT SAU VA RĂMÂNE DESCHIS. CU EXCEPȚIA DECLARAȚIILOR EXPRESE PREVĂZUTE ÎN ACEȘTI TERMENI, PRIN PREZENTA CONFIRMAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ NU V-AȚI BAZAT PE NICIO ALTĂ DECLARAȚIE SAU ÎNȚELEGERE, SCRISĂ SAU ORALĂ, CU PRIVIRE LA UTILIZAREA ȘI ACCESUL DVS. LA SERVICIILE OKX ȘI LA SITE-UL OKX. FĂRĂ A LIMITA CELE DE MAI SUS, PRIN PREZENTA ÎNȚELEGEȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ OKX NU VA FI RĂSPUNZĂTOARE PENTRU NICIO PIERDERE SAU DAUNĂ CARE DECURGE DIN SAU ARE LEGĂTURĂ CU: (A) ORICE INEXACTITATE, DEFECT SAU OMISIUNE A DATELOR PRIVIND PREȚURILE PRODUSELOR FINANCIARE, (B) ORICE EROARE SAU ÎNTÂRZIERE ÎN TRANSMITEREA ACESTOR DATE SAU (C) ÎNTRERUPEREA ACESTOR DATE.

16.3 Opinia utilizatorului: Orice comentariu publicat de un Utilizator aparține exclusiv Utilizatorului respectiv și nu reprezintă opiniile, părerile sau convingerile Firmei de investiții sau ale acestui Site. Nici Firma de investiții, nici acest Site nu vor avea nicio responsabilitate legală pentru consecințele cauzate de astfel de comentarii ale Utilizatorului.

16.4 Anunțuri: Anunțurile oficiale pot fi făcute prin intermediul unui anunț pe pagina oficială, al unei scrisori informative, al unui e-mail, al unui apel telefonic către serviciul de relații cu clienții, al unui SMS, al unei ferestre pop-up sau corespondențe poștale. Ne declinăm orice răspundere pentru informațiile obținute prin alte canale decât cele menționate în acest paragraf.

16.4.1 Acceptare mesaje „Soft”: Sunteți de acord că vă putem trimite mesaje cu privire la securitatea Contului (Conturilor) dvs., marketing prin SMS, OTP, e-mail, telefon sau alte mijloace de contact pe care le colectăm de la dvs. sau de la o terță parte în scopuri de securitate și verificare a contului, descrise în Secțiunile 4 și 5 sau în alte secțiuni relevante. Vi se va oferi întotdeauna opțiunea de a vă dezabona de la primirea oricăror materiale de marketing de la noi.

16.5 LIMITAREA RĂSPUNDERII: NIMIC DIN ACEȘTI TERMENI NU EXCLUDE RĂSPUNDEREA OKX PENTRU FRAUDĂ, NEGLIJENȚĂ GRAVĂ, ÎNCĂLCĂRI INTENȚIONATE ALE LEGII SAU PENTRU ORICE ALTĂ RĂSPUNDERE CARE NU POATE FI EXCLUSĂ PRIN LEGE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE LEGEA APLICABILĂ PERMITE ÎN MOD EXPLICIT O ASTFEL DE EXCLUDERE. SUB REZERVA ACESTEI SECȚIUNI ȘI A LEGII, ÎN NICIUN CAZ PARTEA CONTRACTANTĂ, AFILIAȚII ȘI FURNIZORII SĂI DE SERVICII SAU ORICARE DINTRE FUNCȚIONARII, DIRECTORII, AGENȚII, SOCIETĂȚILE MIXTE, ANGAJAȚII SAU REPREZENTANȚII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI FAȚĂ DE DVS. PENTRU: (A) ORICE SUMĂ MAI MARE DECÂT VALOAREA PRODUSELOR FINANCIARE ACCEPTATE AFLATE ÎN DEPOZIT ÎN CONTUL DVS. LA MOMENTUL LA CARE A APĂRUT EVENIMENTUL CARE A DAT NAȘTERE CERERII DVS.; SAU (B) ORICE PROFIT PIERDUT, DIMINUAREA VALORII SAU A OPORTUNITĂȚII DE AFACERI, ORICE PIERDERE, DETERIORARE, CORUPEREA SAU ÎNCĂLCAREA DATELOR SAU A ORICĂROR ALTE PROPRIETĂȚI INTANGIBILE SAU SPECIALE, ACCIDENTAL, INDIRECT, INTANGABIL, SAU DAUNE PE CALE DE CONSECINȚĂ, FIE CĂ SUNT ÎNTEMEIATE PE CONTRACT, DELICT, NEGLIJENȚĂ, RĂSPUNDERE OBIECTIVĂ SAU ALTFEL, REZULTATE DIN SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA AUTORIZATĂ SAU NEAUTORIZATĂ A SITE-ULUI SAU A SERVICIILOR, SAU A ACESTOR TERMENI, CHIAR DACĂ UN REPREZENTANT AUTORIZAT AL OKX A FOST INFORMAT SAU ȘTIA SAU AR FI TREBUIT SĂ ȘTIE DESPRE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE.

ÎN CIUDA ORICĂROR ALTOR PREVEDERI DIN ACEȘTI TERMENI, DACĂ O LEGE APLICABILĂ IMPUNE O RĂSPUNDERE ÎN SARCINA OKX CARE NU POATE FI EXCLUSĂ, DAR PERMITE PĂRȚII SĂ LIMITEZE ACEA RĂSPUNDERE, RĂSPUNDEREA OKX SE LIMITEAZĂ LA MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGE. DACĂ JURISDICȚIA PĂRȚII NU PERMITE EXCLUDEREA ANUMITOR GARANȚII SAU LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERII PENTRU DAUNE ACCIDENTALE SAU PE CALE DE CONSECINȚĂ, ESTE POSIBIL CA UNELE DINTRE LIMITĂRILE STABILITE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS.

17. LEGISLAȚIA APLICABILĂ ȘI JURISDICȚIA

Aceste Condiții sunt guvernate de și vor fi interpretate în conformitate cu legile din Malta, fără a ține cont de normele privind alegerea sau conflictul de legi.

18. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR

Cu excepția cazului în care prevederile obligatorii ale legislației aplicabile din jurisdicția dvs. stabilesc altfel, orice dispută, controversă sau revendicare, contractuale sau necontractuale, care decurg din sau în legătură cu aceste Condiții, sau încălcarea, rezilierea sau invaliditatea acestora, sau orice altă problemă care va apărea în virtutea acestor Condiții, vor fi înaintate și soluționate definitiv prin arbitraj, în conformitate cu Regulile de arbitraj UNCITRAL, în conformitate cu prevederile Părții V (Arbitrajul internațional) din Legea privind arbitrajul (Capitolul 387 din Legile din Malta). Orice arbitraj început în temeiul prezentei Secțiuni 18 va avea loc în limba engleză și va fi confidențial. Numărul de arbitri va fi unul, care va fi numit prin acord între părțile la procedură. În lipsa unui astfel de acord în termen de paisprezece (14) zile de la notificarea prealabilă a unei cereri scrise privind desemnarea arbitrului, desemnarea va fi efectuată de către Președintele Centrului de Arbitraj din Malta.

Orice pretenție care decurge din sau are legătură cu Condițiile trebuie depusă în termen de un an de la apariția pretenției respective. În caz contrar, pretenția va fi prescrisă definitiv, ceea ce înseamnă că Utilizatorii nu vor avea dreptul de a o formula. Prevederile stabilite în această clauză vor rămâne în vigoare și după încetarea Condițiilor.

19. DISPOZIȚII GENERALE

19.1 Separabilitate: Dacă orice prevedere a acestor Termeni este considerată ilegală, nevalidă sau inaplicabilă din orice motiv, o astfel de prevedere va fi considerată separată și nu va afecta efectul juridic al oricărei alte prevederi.

19.2 Reclamații: Dacă aveți reclamații, feedback sau întrebări, vă rugăm să contactați Centrul nostru de asistență sau support.eea@okx.com. Când ne contactați, vă rugăm să ne furnizați numele, adresa de e-mail și orice alte informații de care avem nevoie pentru a vă identifica, precum și tranzacția cu privire la care aveți feedback, întrebări sau reclamații. În cazul în care doriți să depuneți o Reclamație formală, vă rugăm să urmați instrucțiunile de la următorul link: aici.

19.3 Cesionare: Nu aveți dreptul să cesionați niciun drept, obligație și/sau licență acordată în temeiul acestor Condiții fără consimțământul nostru prealabil în scris. Orice tentativă de transfer sau cesiune de către dvs. care încalcă prezentul Contract va fi nulă și neavenită. Noi putem cesiona fără restricții drepturile și obligațiile noastre, inclusiv, fără limitare, către oricare dintre afiliații sau filialele noastre sau orice succesor în interesul oricărei afaceri asociate cu noi. Sub rezerva celor de mai sus, aceste Condiții vor fi obligatorii și vor intra în vigoare în beneficiul Firmei de investiții, al succesorilor acesteia și al cesionarilor permiși.

19.4 Schimbarea controlului: În cazul în care Firma de investiții este achiziționată de sau fuzionează cu o entitate terță, putem, în oricare dintre aceste circumstanțe, să transferăm sau să cesionăm informațiile pe care le-am colectat de la dvs. ca parte a unei astfel de fuziuni, achiziții, vânzări sau alte schimbări ale controlului.

19.5 Forța majoră: Sunteți de acord că în niciun caz nu vom fi răspunzători pentru întârzieri, neexecutarea sau întreruperea serviciului care pot rezulta direct sau indirect din orice cauză sau condiție care nu se află sub controlul rezonabil al oricărei Părți sau al oricăruia dintre Furnizorii noștri de servicii, inclusiv, dar fără a se limita la, volatilitate semnificativă a pieței sau lipsă de lichiditate, pandemii, epidemii, orice întârziere sau neexecutare cauzată de forță majoră, acte ale autorităților civile sau militare, acte de terorism, tulburări civile, război, grevă sau alte conflicte de muncă, incendii, întreruperi ale serviciilor de telecomunicații sau internet ori ale furnizorilor de rețea, defecțiuni ale echipamentelor și/sau software-ului, alte catastrofe sau evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil.

19.6 Proprietate nerevendicată: Dacă Contul (Conturile) dvs. sunt inactive, există Produse financiare în Contul (Conturile) dvs. și nu ați răspuns la încercările noastre de a vă contacta pentru perioada de timp aplicabilă (astfel cum este definită în temeiul legilor privind proprietatea nerevendicată sau al altor legi similare din jurisdicția relevantă), este posibil să avem obligația de a raporta orice Produse financiare din Contul (Conturile) dvs. către entitatea guvernamentală aplicabilă ca proprietate nerevendicată. În acest caz, vom încerca să vă localizăm la ultima adresă actualizată afișată în evidențele noastre. În caz că nu vă vom putea localiza, este posibil să ni se solicite să transferăm Produsele financiare respective către custodele desemnat al jurisdicției aplicabile, ca proprietate nerevendicată.

19.7 Fără consultanță: Sunteți de acord și înțelegeți că nu oferim consiliere juridică, fiscală sau de investiții, că utilizarea de către dvs. a Serviciilor este din proprie inițiativă și că este responsabilitatea dvs. să vă consultați cu profesioniști calificați din jurisdicția dvs. înainte de a utiliza Serviciile sau de a implementa orice plan financiar.

19.8 Diverse: Aceste Condiții stabilesc termenii și condițiile complete cu privire la obiectul acestuia și înlocuiesc toate înțelegerile și comunicările anterioare referitoare la acesta. Cu excepția cazului în care este inclus prin referință în Condiții, niciun termen sau condiție a oricărui alt document furnizat Firmei de investiții care este diferit de, incompatibil cu sau suplimentar față de termenii și condițiile stabilite în prezentul document nu va fi obligatoriu pentru Firma de investiții. Declarați, garantați și vă angajați că toate informațiile dezvăluite Firmei de investiții în legătură cu aceste Condiții sunt adevărate, exacte și complete.

19.9 Limba: Limba oficială a acestor Condiții și a tuturor documentelor menționate este limba engleză. Orice traducere a acestor Condiții sau a documentelor la care se face referire este furnizată numai pentru comoditate și este posibil să nu reflecte cu acuratețe informațiile conținute în limba engleză originală. În caz de neconcordanță sau ambiguitate, versiunea în limba engleză a acestor Condiții va prevala.

19.10 Schema de compensare a investitorilor: Suntem acoperiți de Schema de compensare a investitorilor. Este posibil să aveți dreptul la compensații din cadrul acestei scheme dacă nu ne putem îndeplini obligațiile. Valoarea compensației depinde de tipul de activitate și de circumstanțele reclamației. Informațiile pot fi obținute de la www.compensationschemes.org.mt. În general, Clienții profesioniști și Contrapărțile eligibile nu au dreptul de a solicita despăgubiri din schema de compensare a investitorilor în conformitate cu Reglementările schemei de compensare a investitorilor (Legislația subsidiară 370.09, Legile din Malta). Pentru a evita orice dubiu, Schema de compensare a depozitelor instituită prin Legislația subsidiară 371.09, Legile din Malta, nu se aplică Firmei de investiții sau Serviciilor furnizate în temeiul acestor Condiții, indiferent de clasificarea clientului.

Limbă	Versiune
Croat	Click aici
Lituanian	Click aici
Slovenă	Click aici

Anexa 1

Prevederi EMIR

1 Interpretare

1.1 Obiectul Anexei. Pentru a facilita respectarea obligațiilor de reglementare care rezultă din EMIR, și pentru a reflecta faptul că autoritățile de reglementare impun: (i) să fie implementate anumite tehnici de reducere a riscurilor, și (ii) raportarea datelor de tranzacționare, pentru a crește transparența pieței și a permite monitorizarea riscului sistemic, dvs. și noi încheiem Condițiile (și prin extensie, această anexă), care vor completa Termenii care guvernează Tranzacțiile relevante EMIR dintre dvs. și noi, indiferent dacă acestea sunt încheiate în data de, înainte sau după data la care acceptați aceste Condiții (adică „Data intrării în vigoare”). Pentru a evita orice dubiu, această Anexă nu va anula sau modifica Procesul convenit cu privire la soluționarea litigiilor.

1.2 Amendamente. Dvs. și noi convenim prin prezenta că, în măsura necesară conform paragrafului 1.1 de mai sus, Condițiile vor fi modificate și completate cu efect de la Data intrării în vigoare, în conformitate cu termenii acestei Anexe.

1.3 Persoane fizice. Prezenta Anexă nu vi se aplică.

2 Definiții și interpretare

2.1 Definiții. Termenii utilizați în prezenta Anexă vor avea înțelesurile stabilite la alineatul 10.

2.2 Inconsecvențe. În cazul unei neconcordanțe între această Anexă și Procesul convenit sau Condiții, Procesul convenit sau Condițiile (după caz) vor prevala, cu excepția cazului în care prezenta Anexă prevede în mod specific că o prevedere a acestei Anexe se va aplica fără a aduce atingere prevederilor contrare din Condiții.

2.3 Interpretare. Titlurile utilizate în prezenta Anexă au exclusiv scop informativ și nu vor afecta interpretarea sau aplicarea prezentei Anexe sau a Condițiilor.

3 Alegerea statutului de contraparte; Modificarea statutului

3.1 Starea partenerului. În unele cazuri, aplicarea și conținutul obligațiilor în temeiul EMIR depind de statutul ambelor Părți la o Tranzacție relevantă EMIR. Sunteți de acord că, atunci când acceptați Condițiile, ne veți furniza toate informațiile pe care le solicităm în mod rezonabil pentru a vă clasifica în temeiul EMIR ca FC, NFC sau NFC+ (după caz și după cum este definit în cadrul EMIR). Sunteți de acord că acestea pot include informații referitoare, printre altele, la numărul LEI și la identificatorul unic de tranzacție (ITU) sau la activitățile și volumele de tranzacționare ale dvs. și ale grupului dvs. În plus, puteți desemna în mod proactiv statutul dvs. de contraparte în temeiul EMIR, furnizându-ne oricare și toate informațiile necesare menționate mai sus, și notificându-ne cu privire la statutul dvs. de contraparte.

3.2 Modificarea statutului. În cazul în care o Parte a ales să își desemneze statutul de contraparte și statutul respectiv se modifică sau dacă oricare dintre informațiile furnizate conform paragrafului 3.1 de mai sus se modifică, veți transmite fără întârziere o notificare scrisă („Notificare de schimbare a statutului”). Vom evalua apoi dacă statutul dvs. de contraparte necesită modificare și vom modifica serviciile noastre în consecință. Vă rugăm să rețineți că ne rezervăm dreptul de a înceta furnizarea accesului la și utilizarea Site-ului și a Serviciilor în cazul în care statutul dvs. de contraparte se modifică într-un mod pe care, la discreția noastră absolută, alegem să nu îl susținem.

3.3 Prag de compensare. Pe lângă obligațiile dvs. de la paragraful 3.2 de mai sus, sunteți de acord că, în cazul în care calculul Pragului de compensare aplicabil dvs. a indicat anterior că vă situați sub acest prag, iar ulterior circumstanțele se modifică astfel încât calculul ar indica faptul că vă situați peste prag, veți notifica imediat acest fapt și veți furniza dovezi justificative, și, de asemenea, veți notifica și să furniza dovezi justificative în cazul în care ați fost anterior considerat ca fiind peste pragul de compensare, dar apreciați că ați coborât sub acesta.

3.4 Efectul nerespectării cerințelor de notificare privind modificarea statutului. Dacă nu trimiteți o Notificare de modificare a stării atunci când sunteți obligat să faceți acest lucru în conformitate cu paragraful 3.2 (Notificare de modificare a stării) sau dacă nu notificați în conformitate cu paragraful 3.3 (Prag de compensare), dvs. și noi vom depune eforturi rezonabile din punct de vedere comercial, care pot include negocierea cu bună credință și într-o manieră rezonabilă din punct de vedere comercial pentru a modifica termenii oricăror Tranzacții relevante EMIR, astfel încât să menținem pe cât posibil termenii economici esențiali ai tranzacțiilor relevante EMIR afectate, permițându-vă dvs. și nouă să ne îndeplinim obligațiile respective în temeiul EMIR.

4 Reconcilierea portofoliului

4.1 Reconcilierea portofoliului. Dvs. și noi suntem de acord să reconciliem portofoliile conform cerințelor din Tehnicile de diminuare a riscului prin reconcilierea portofoliului.

4.2 Transmiterea unilaterală a datelor portofoliului. Sunteți de acord cu următoarele:

4.2.1 la fiecare Dată de transmitere a datelor, vă vom furniza Datele de portofoliu;

4.2.2 la fiecare Dată scadentă pentru PR, veți efectua o Reconciliere a datelor;

4.2.3 Dacă identificați una sau mai multe discrepanțe pe care, acționând în mod rezonabil și cu bună-credință, le considerați semnificative pentru drepturile și obligațiile dvs. și ale noastre în legătură cu una sau mai multe Tranzacții relevante EMIR, ne veți notifica cât mai curând posibil și ne vom consulta reciproc în încercarea de a rezolva aceste discrepanțe în timp util, atât timp cât aceste discrepanțe rămân nerezolvate, folosind, fără limitare, orice date de reconciliere actualizate aplicabile generate în perioada existenței discrepanței; și

4.2.4 Dacă nu ne notificați cu privire la faptul că Datele de portofoliu conțin discrepanțe în conformitate cu paragraful 4.2.3 de mai sus până la ora locală 16.00 din Malta în a cincea zi lucrătoare care urmează celei mai târzii dintre Data scadentă PR și data la care v-am furnizat respectivele Date de portofoliu, se va considera că ați confirmat Datele de portofoliu în scopul Reconcilierii datelor. Fără a aduce atingere celor de mai sus, frecvența reconcilierii va fi determinată în conformitate cu pragurile EMIR RTS, inclusiv, dar fără a se limita la, reconcilierea zilnică în cazul în care numărul de contracte restante este egal sau depășește 500 (cinci sute) sau orice alt prag prescris de EMIR RTS.

4.3 Frecvența reconcilierii datelor. În cazul în care considerăm, acționând în mod rezonabil și cu bună credință, că dvs. și noi avem obligația de a efectua Reconcilierea datelor cu o frecvență mai mare sau mai mică decât cea utilizată la acel moment, vă vom notifica în formă scrisă, furnizând dovezi la cerere. De la data la care notificarea este transmisă în mod valabil, se va aplica noua frecvență, iar prima dată limită pentru PR de mai jos va fi cea care survine prima dintre data convenită între dvs. și noi și ultima zi lucrătoare din perioada PR începând cu data la care a avut loc reconcilierea precedentă a datelor.

5 Compresia portofoliului

5.1 Obligația de compresie a portofoliului. Dvs. și noi convenim ca, în măsura impusă de Articolul 14 din EMIR, să participăm la exerciții de compresie a portofoliului cu privire la tranzacțiile noastre relevante EMIR restante, în scopul reducerii riscului de creditare a contrapărții și al diminuării riscului operațional.

5.2 Procesul de compresie. Oricare dintre dvs. sau noi poate propune, prin notificare scrisă, participarea la un exercițiu bilateral sau multilateral de compresie a portofoliului, inclusiv, dar fără a se limita la, cele organizate de un Furnizor de servicii terț. Dvs. și noi vom acționa cu bună credință și vom depune toate eforturile rezonabile pentru a conveni asupra termenilor, momentului și sferei de aplicare a oricărei astfel de exercitări a compresiei, inclusiv identificarea tranzacțiilor eligibile și calcularea sumelor de reziliere sau înlocuire rezultate.

5.3 Participare și cooperare. Fiecare dintre noi va furniza celeilalte părți sau oricărui Furnizor de servicii parte terță informațiile și asistența care pot fi necesare în mod rezonabil pentru a facilita exercitarea compresiei portofoliului, sub rezerva oricăror obligații de confidențialitate aplicabile.

5.4 Efectul compresiei. După finalizarea exercițiului de compresie a portofoliului, dvs. și noi vom executa prompt toată documentația și vom lua toate măsurile necesare pentru a pune în aplicare rezilierea, modificarea sau înlocuirea oricăror tranzacții afectate, inclusiv decontarea oricăror obligații de plată sau livrare rezultate.

5.5 Nicio obligație de acceptare. Nicio prevedere din acest paragraf 5 nu vă va obliga pe dvs. sau pe noi să participăm la un exercițiu de compresie a portofoliului sau să fim de acord cu rezilierea sau modificarea oricărei tranzacții, cu excepția cazului în care și în măsura în care EMIR sau orice lege sau reglementare aplicabilă impune acest lucru.

5.6 Costuri. Cu excepția cazului în care se convine altfel, atât dvs., cât și noi vom suporta costurile și cheltuielile suportate în legătură cu orice exercițiu de compresie a portofoliului.

6 Procedura de identificare și soluționare a litigiilor

6.1 Procedura de identificare și soluționare a litigiilor. Dvs. și noi convenim că vom utiliza următoarea procedură pentru a identifica și soluționa Litigiile dintre noi, sub rezerva cerinței ca, în cazul în care sunteți o persoană juridică ce încheie tranzacții cu instrumente derivate, orice procedură de soluționare operațională obligatorie a disputelor, consultare și escaladare aplicabilă în baza EMIR să fie respectată și epuizată înainte de a trimite Litigiul la arbitraj în conformitate cu Secțiunea 18 a Condițiilor:

6.1.1 oricare dintre dvs. sau noi putem identifica un Litigiu trimițând o Notificare privind litigiul celeilalte Părți;

6.1.2 la sau după Data litigiului, dvs. și noi ne vom consulta cu bună credință în încercarea de a soluționa Litigiul în timp util, inclusiv, fără limitare, prin schimbul de informații relevante și prin utilizarea Procesului convenit;

6.1.3 în ceea ce privește orice Litigiu care nu este soluționat în termen de cinci (5) zile lucrătoare de la Data litigiului, vom escalada problemele la nivel intern cu membrii de conducere ai părților relevante, în plus față de acțiunile prevăzute în paragraful 6.1.2 de mai sus (inclusiv acțiunile în baza Procesului convenit identificate și utilizate în conformitate cu paragraful 6.1.2 de mai sus); și

6.1.4 Dvs. și noi convenim că, în măsura în care se aplică Tehnicile de atenuare a riscului la soluționarea litigiilor, dvs. și noi vom institui proceduri și procese interne pentru a înregistra și monitoriza orice Litigiu atât timp cât acesta rămâne nesoluționat.

7 Confirmare în timp util

7.1 Confirmare în timp util. Suntem de acord că vom trimite Confirmări la sau înainte de termenul limită pentru transmiterea confirmării, iar în cazul în care nu confirmați o astfel de Confirmare sau dacă ne transmiteți o notificare, în modul specificat de noi periodic pentru a contesta Confirmările, contestând acuratețea unei astfel de Confirmări la sau înainte de termenul limită pentru confirmarea în timp util, se va considera că ați fost de acord cu termenii Confirmării și că ați confirmat Confirmarea imediat ce termenul limită pentru confirmarea în timp util a expirat.

8 Declarații și angajamente

8.1 Începând cu data intrării în vigoare, dvs. declarați că încheierea de către dvs. a acestor Condiții și a acestei Anexe nu va afecta în mod negativ, în sine, aplicabilitatea, eficacitatea sau valabilitatea oricăror obligații datorate, fie de către dvs., fie de către orice terță parte, în temeiul oricărui Document de garanție cu privire la obligațiile dvs. în legătură cu Condițiile, astfel cum sunt modificate prin prezenta Anexă.

9 Raportarea

9.1 Raportarea. Sunteți de acord că, în general, veți fi responsabil pentru propriile obligații de raportare în temeiul EMIR și că nu ne asumăm nicio responsabilitate în această privință. Fără a aduce atingere celor de mai sus, în cazul în care sunteți clasificat de noi ca NFC- în temeiul EMIR, vom efectua raportarea cu privire la Tranzacțiile relevante EMIR pe care le încheiați, cu excepția cazului în care alegeți să raportați personal și să ne notificați în acest sens.

9.2 Informații. În cazul în care sunteți NFC- și noi raportăm tranzacțiile relevante EMIR în numele dvs., sunteți de acord să ne furnizați toate informațiile pe care le solicităm în mod rezonabil, în termenele prevăzute de noi (acționând în mod rezonabil) pentru a ne permite să ne îndeplinim obligațiile de raportare în temeiul EMIR. În cazul în care nu respectați aceste cerințe și termene, ne rezervăm dreptul de a înceta furnizarea Serviciilor către dvs.

10 Renunțarea la confidențialitate

10.1 Renunțarea la confidențialitate. Fără a aduce atingere oricăror prevederi contrare din prezenta Anexă, din Condiții sau din orice alt acord de nedivulgare sau confidențialitate sau alt acord între dvs. și noi, sunteți de acord prin prezenta cu divulgarea informațiilor:

10.1.1 în măsura în care este necesară sau permisă în temeiul sau realizată în conformitate cu: (i) EMIR care impune raportarea și/sau păstrarea informațiilor privind tranzacțiile și a informațiilor similare, sau (ii) orice lege, ordin, regulă, regulament sau directivă în legătură cu EMIR privind raportarea și/sau păstrarea informațiilor privind tranzacțiile și a informațiilor similare și care sunt emise de o autoritate, organism sau agenție în conformitate cu care noi suntem obligați sau obișnuiți să acționăm, sau (iii) orice lege, ordin, regulă, reglementări sau directive care impun raportarea și/sau păstrarea informațiilor privind tranzacțiile și a informațiilor similare, care este emisă de o autoritate, organism sau agenție din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European, Elveția sau orice altă jurisdicție recunoscută de ESMA ca aplicând reglementări echivalente EMIR și în conformitate cu care suntem obligați sau obișnuiți să acționăm („Cerințe de raportare”); sau

10.1.2 către și între sediul nostru central, sucursale sau Afiliați sau orice persoane sau entități care ne furnizează servicii nouă sau sediului nostru central, sucursalelor sau Afiliaților, în fiecare caz, în legătură cu respectivele Cerințe de raportare.

10.2 Domeniul al divulgării permise

Confirmați că:

10.2.1 divulgările făcute în conformitate cu prezenta Anexă pot include, fără limitare, divulgarea informațiilor de tranzacționare, inclusiv a identității dvs. (după nume, adresă, afilierea corporativă, identificator sau în alt mod) către orice TR și orice autorități de reglementare relevante (inclusiv, dar fără a se limita la, ESMA și autoritățile naționale de reglementare din Uniunea Europeană, Spațiul Economic European, Elveția și orice altă jurisdicție recunoscută de ESMA ca aplicând reglementări echivalente EMIR) în temeiul Cerințelor de raportare, și că astfel de divulgări ar putea avea ca rezultat punerea la dispoziția publicului a anumitor date anonime privind tranzacțiile și prețurile;

10.2.2 în scopul respectării Cerințelor de raportare, putem utiliza un Furnizor de servicii parte terță pentru a transfera informații comerciale către o TR și că o TR poate angaja serviciile unui registru de tranzacții reglementat de una sau mai multe autorități guvernamentale de reglementare; și

10.2.3 divulgările făcute în conformitate cu acest paragraf 10 (Renunțarea la confidențialitate) pot fi realizate către destinatari dintr-o jurisdicție diferită de Malta sau o jurisdicție care este posibil să nu ofere neapărat un nivel echivalent sau adecvat de protecție a datelor cu caracter personal ca jurisdicția dvs. de domiciliu.

10.3 Permisiune din partea terților. Declarați și garantați că orice terță parte față de care aveți o obligație de confidențialitate cu privire la informațiile divulgate în temeiul prezentului paragraf 10 (Renunțarea la confidențialitate) și-a dat consimțământul pentru divulgarea informațiilor respective.

11 Nicio renunțare

11.1 Nicio renunțare. Cu excepția cazului în care se prevede altfel în prezenta Anexă, (i) prezenta Anexă și Condițiile, și orice acțiune sau inacțiune a oricăreia dintre Părți cu privire la acestea, nu aduce atingere drepturilor sau obligațiilor pe care dvs. și noi le putem avea unul cu privire la celălalt în cadrul Procesului convenit, al Condițiilor, sau altui acord contractual, prin efectul legii sau în alt mod, și (ii) orice acțiune sau inacțiune a dvs. sau a noastră cu privire la oricare dintre obligațiile prevăzute în această Anexă sau în Condiții nu va fi prezumată ca reprezentând exercitarea sau renunțarea, în totalitate sau parțial, la vreun drept, putere sau privilegiu pe care partea le poate deține una față de cealaltă în temeiul oricăreia dintre obligațiile prevăzute în prezenta Anexă, Procesul convenit, Condiții sau alt acord contractual, prin efectul legii sau în alt mod. În special, dar fără a se limita la:

11.1.1 orice evaluare cu privire la una sau mai multe Tranzacții relevante EMIR în scopurile paragrafului 4 (Reconcilierea portofoliului) sau 5 (Compresia portofoliului) nu va aduce atingere niciunei alte evaluări cu privire la respectivele Tranzacții relevante EMIR efectuate în scopuri de garantare, închidere, litigiu sau în orice alt scop;

11.1.2 Dvs. și noi putem încerca să identificăm și să soluționăm problemele și discrepanțele dintre noi înainte ca oricare dintre părți să transmită o Notificare de litigiu; și

11.1.3 niciun element din această Anexă sau din Condiții nu vă obligă pe dvs. sau pe noi să furnizăm o Notificare privind un litigiu în urma identificării unei astfel de probleme sau discrepanțe (în ciuda faptului că o astfel de problemă sau discrepanță poate rămâne nesoluționată) sau nu vă limitează drepturile dvs. și ale noastră de a furniza o Notificare privind un litigiu, pentru a începe sau continua Procesul convenit (indiferent dacă a avut loc sau nu o acțiune în temeiul paragrafului 6 (Procedura de identificare și soluționare a litigiilor)) sau pentru a continua orice proces de soluționare a litigiilor cu privire la o astfel de problemă sau discrepanță (indiferent dacă a avut loc sau nu o acțiune în temeiul paragrafului 6 (Procedura de identificare și soluționare a litigiilor)).

12 Termeni definiți

Cu excepția cazului în care se prevede altfel în mod expres în prezenta anexă, termenii cu majuscule utilizați în prezenta anexă vor avea următoarele semnificații:

„Afiliat” înseamnă, în raport la orice persoană, orice entitate controlată, direct sau indirect, de către persoana respectivă, orice entitate care controlează, direct sau indirect, persoana sau orice entitate aflată direct sau indirect sub control comun cu persoana respectivă. În acest scop, „controlul” oricărei entități sau persoane înseamnă deținerea unei majorități a puterii de vot a entității sau persoanei respective.

„Proces convenit” înseamnă procesul convenit în Condiții pentru soluționarea litigiilor în temeiul prevederilor Condițiilor.

„Zi lucrătoare” înseamnă fiecare zi în care băncile sunt deschise pentru desfășurarea activității în Malta.

„CCP” înseamnă o casă centrală de compensare autorizată în temeiul articolului 14 din EMIR sau recunoscută în temeiul articolului 25 din EMIR.

„Notificarea privind modificarea statutului” are sensul stabilit în paragraful 3.2 (Notificarea privind modificarea statutului).

„Prag de compensare” înseamnă valorile specificate în articolul 11 din EMIR, reprezentând valoarea noțională brută agregată a contractelor derivate din OTC per clasă de active, a căror depășire, conform anumitor metrici, declanșează obligația de compensare în baza EMIR.

„Confirmare” înseamnă o confirmare furnizată de noi, care confirmă termenii unei Tranzacții relevante EMIR și este emisă în conformitate cu Condițiile.

„Termenul limită de transmitere a confirmării” înseamnă momentul în care trebuie furnizată confirmarea unei Tranzacții relevante EMIR, cât mai curând posibil după executarea unei astfel de Tranzacții relevante EMIR și, în orice caz, nu mai târziu de sfârșitul primei zile lucrătoare ulterioare zilei lucrătoare în care a fost executată Tranzacția relevantă EMIR, în conformitate cu EMIR și cu standardele tehnice de reglementare aplicabile.

„Document de garanție” înseamnă orice document în vigoare la data intrării în vigoare, care prin termenii săi securizează, garantează sau susține în alt mod obligațiile unei părți în temeiul Condițiilor sau al oricărei Tranzacții relevante EMIR, indiferent dacă un astfel de document este specificat sau nu în cuprinsul său sau în Condiții.

„Data de transmitere a datelor” înseamnă fiecare dată specificată de noi sau, în absența unei astfel de specificări, fiecare zi lucrătoare imediat înainte de data limită pentru PR.

„Reconcilierea datelor” înseamnă o comparație a datelor portofoliului furnizate de noi cu registrele și evidențele dvs. contabile privind toate tranzacțiile relevante EMIR restante dintre dvs. și noi, pentru a identifica prompt orice neînțelegeri sau discrepanțe cu privire la termenii cheie.

„Instrumente derivate” înseamnă un „instrument derivat” sau un „contract derivat”, așa cum este definit la articolul 2 alineatul (5) din EMIR.

„Data determinării” va însemna în raport cu orice Dată de transmitere a datelor, Ziua lucrătoare imediat premergătoare.

„Litigiu(Litigii)” înseamnă orice litigiu dintre dvs. și noi:

- care, în opinia exclusivă a părții care furnizează Notificarea relevantă privind litigiul, trebuie să facă obiectul Procedurii de soluționare a litigiilor în conformitate cu Tehnicile de atenuare a riscului la soluționarea litigiilor; și

- în legătură cu care a fost transmisă efectiv o Notificare privind un litigiu.

„Data litigiului” înseamnă, în legătură cu un litigiu, data la care o Notificare privind un litigiu este transmisă efectiv de o parte celeilalte părți (sau, dacă ambele părți transmit o Notificare privind litigiul cu privire la același Litigiu, data la care este transmisă în mod valabil prima notificare). Fiecare Notificare privind litigiul va fi considerată transmisă în mod valabil dacă este transmisă:

- dacă este transmisă de noi, în modul prevăzut la articolul 4.10 din Condiții; sau

- dacă este transmisă de dvs., prin trimiterea Notificării privind litigiul la: complaints.eu.derivatives@okx.com.

„Notificare privind litigiul” înseamnă o notificare în formă scrisă care precizează că este o notificare privind litigiul în sensul alineatului 6.1 (Procedura de identificare și soluționare a litigiilor) din prezenta Anexă și care prezintă detaliat în mod rezonabil problema litigiului (inclusiv, fără limitare, Tranzacțiile relevante EMIR la care se referă problema).

„Procedura de soluționare a litigiilor” înseamnă procedura de identificare și soluționare a litigiilor prevăzută la alineatul 6.1 (Procedura de identificare și soluționare a litigiilor) din prezenta Anexă.

„Tehnici de atenuare a riscurilor privind soluționarea litigiilor” înseamnă tehnicile de atenuare a riscurilor privind soluționarea litigiilor pentru tranzacțiile cu instrumente derivate OTC prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din EMIR, astfel cum sunt completate de articolul 15 din RTS.

„EMIR” înseamnă Regulamentul (UE) nr. 648/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind instrumentele derivate OTC, contrapărțile centrale și registrele de tranzacții din 4 iulie 2012, cu modificările ulterioare, precum și orice lege, normă sau reglementare justificativă aplicabilă, inclusiv, fără limitare, RTS.

„Tranzacție relevantă EMIR” înseamnă o tranzacție cu instrumente derivate OTC încheiată sau care urmează să fie încheiată de către dvs. și noi și care nu este compensată de un CCP.

„ESMA” înseamnă Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe.

„Termeni cheie” înseamnă, în ceea ce privește o tranzacție relevantă EMIR, evaluarea unei astfel de Tranzacții relevante EMIR și a altor detalii pe care le considerăm relevante periodic, care pot include data intrării în vigoare, data de maturitate programată, orice date de plată sau decontare, valoarea noțională a contractului și moneda tranzacției relevante EMIR, instrumentul subiacent, poziția partenerilor, convenția privind ziua lucrătoare și orice tarife fixe sau flotante relevante pentru Tranzacția relevantă EMIR. Pentru a evita orice dubiu, „Termenii cheie” nu includ detalii ale calculelor sau metodologiilor care stau la baza vreunui termen.

„Tranzacție cu instrumente derivate OTC” înseamnă „instrumente derivate OTC” sau „contract derivat OTC”, așa cum este definit în articolul 2 alineatul (7) din EMIR.

„Datele din portofoliu” înseamnă Termenii cheie în legătură cu toate Tranzacțiile relevante EMIR restante dintre dvs. și noi, într-o formă și un standard capabil să fie reconciliate, cu un domeniu de aplicare și un nivel de detaliu rezonabil pentru noi dacă noi am fi partea destinatară, întocmite la închiderea activității la Data Determinării.

„Cerințe de reconciliere a portofoliului” înseamnă cerințele la care dvs. și noi suntem supuși dacă și în măsura în care încheiem tranzacții relevante EMIR una cu cealaltă în conformitate cu Tehnicile de atenuare a riscului privind reconcilierea portofoliului.

„Tehnici de atenuare a riscurilor privind reconcilierea portofoliului” înseamnă tehnicile de atenuare a riscurilor privind reconcilierea portofoliului pentru tranzacțiile cu produse derivate OTC prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din EMIR, astfel cum sunt completate de articolul 13 din capitolul VIII din RTS.

„Data scadentă PR” înseamnă fiecare dată pe care v-am notificat-o.

„Perioada PR” înseamnă, în raport cu Părțile:

- dacă cerințele de reconciliere a portofoliului impun ca reconcilierea datelor să aibă loc în fiecare zi lucrătoare, o zi lucrătoare;

- în cazul în care Cerințele de reconciliere a portofoliului impun ca reconcilierea datelor să aibă loc o dată pe săptămână, o săptămână calendaristică;

- dacă cerințele de reconciliere a portofoliului impun ca reconcilierea datelor să aibă loc o dată pe trimestru, trei luni calendaristice; sau

- dacă cerințele de reconciliere a portofoliului impun ca reconcilierea datelor să aibă loc o dată pe an, un an calendaristic.

„Data de începere a cerinței PR” înseamnă prima zi calendaristică în care se aplică cerințele de reconciliere a portofoliului.

„Cerințele de raportare” are sensul stabilit în paragraful 10.1 (Renunțarea la confidențialitate) din prezentul Contract.

„RTS” înseamnă Regulamentul Delegat (UE) nr. 149/2013 al Comisiei din 19 decembrie 2012, publicat la data de 23 februarie 2013 în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, cu modificările ulterioare.

„Furnizor de servicii terț” se referă la o terță parte pe care o putem angaja periodic, la discreția noastră absolută, pentru a îndeplini integral sau parțial obligațiile în temeiul prevederilor specificate ale acestei Anexe.

„TR” înseamnă un registru de tranzacții înregistrat în conformitate cu articolul 55 din EMIR sau recunoscut în conformitate cu articolul 77 din EMIR sau unul sau mai multe sisteme sau servicii operate de orice astfel de registru de tranzacții.